asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2018.MAR.12 : What Can Be Done for a Nuclear Deal with North Korea?
N AR SD
What
wʌt
 
わとゥ
NV SD
Can
kæn
 
ゃん
NV SD
Be
bi
 
VA D
Done
dʌn
 
だん
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
N A SD
Nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NVA SD
Deal
dil
 
ぃーる
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea?
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
.
 
 
 
 
北朝鮮との核問題で出来ることは何か?


N A SD
Many
ˈmɛni
 
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
NV D
were
wɜr
 
VA
shocked
ʃɑkt
 
しゃーくとゥ
NVAR SD
last
læst
 
すとゥ
N SD
week
wik
 
ーく
N AR P D
by
baɪ
 
NV S
news
nuz
njuz
ゅーず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
planned
plænd
 
ぷらんどゥ
NV D
talks
tɔks
 
とーくす
N R PSD
between
bɪˈtwin
 
びとぅーん
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
leaders
ˈlidərz
 
ーだず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
先週、多くの人々は、米国と北朝鮮の指導者たちの間で計画された会談のニュースにショックを受けました。
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
N
Donald
ˈdɑnəld
 
んるどゥ
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N D
Un
ʌn
ˈjuˈɛn
ぁん
NV D
are
ɑr
 
VA D
supposed
səˈpoʊzd
 
うずどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
meet
mit
 
ーとゥ
N AR P D
by
baɪ
 
NV SD
May.
meɪ
 
 
米国大統領はドナルド・トランプと北朝鮮の指導者金正恩は五月までに会うことになっています。
NV RJ SD
Yet
jɛt
 
えとゥ
N RJPSD
as
æz
 
あず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR
Monday,
ˈmʌndi
ˈmʌnˌdeɪ
んでい
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press
prɛs
 
VA D
noted
ˈnoʊtəd
ˈnoʊtɪd
うてぃど
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N S
media
ˈmidiə
 
ーでぃぁ
V D
had
hæd
 
どゥ
NV RJ SD
yet
jɛt
 
えとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
confirm
kənˈfɜrm
 
かんぁーむ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV D
meeting.
ˈmitɪŋ
 
ーてぃんぐ
 
しかし月曜日のように、北朝鮮のメディアがまだ会議の実施を確認していたことを AP通信は指摘しました。
 
A
ə
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
spokesman
ˈspoʊksmən
 
うくすまん
VA D
said,
sɛd
 
どゥ
 
"I
 
NV SD
feel
fil
 
ぃーる
 
they're
ðɛr
 
ぜら
NVAR
approaching
əˈproʊʧɪŋ
 
ぁぷうちぃんぐ
N AR SD
this
ðɪs
 
NV SD
matter
ˈmætər
 
ゃた
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
NV
caution
ˈkɑʃən
ˈkɔʃən
ーしゃん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
need
nid
 
ーどゥ
NVA SD
time
taɪm
 
いむ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V S
organize
ˈɔrgəˌnaɪz
 
ーがないず
R D
their
ðɛr
 
N
stance.
stæns
 
んす
 
"
 
 
 
 
韓国のスポークスマンは、「私は彼らがこの問題に注意して近づいていると感じます。彼らは彼らの立場を整理する時間が必要です。」
N
Observers
əbˈzɜrvərz
 
ぁぶーゔぁず
NV RJ SD
say
seɪ
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV D
meeting
ˈmitɪŋ
 
ーてぃんぐ
VA D
has
hæz
 
V
raised
reɪzd
 
いずどゥ
N
expectations
ˌɛkspɛkˈteɪʃənz
 
えくすぺくいしゅんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV SD
progress
ˈprɑˌgrɛs
prəˈgrɛs
ぐれす
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV
resolving
riˈzɑlvɪŋ
 
ーるゔいんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N SD
crisis
ˈkraɪsəs
 
いしす
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N D
peninsula.
pəˈnɪnsələ
 
んしゅら
 
関係者によるば、今回の会談で、朝鮮半島の核問題を解決するための進展が期待されていると言います。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
SD
they
ðeɪ
 
V SD
warn
wɔrn
 
ーん
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
process
ˈprɑˌsɛs
ˈprɔˌsɛs
ぷら
NVA
leading
ˈlidɪŋ
 
でぃんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A
removal
rɪˈmuvəl
 
ーゔぁる
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR SD
all
ɔl
 
ーる
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N
weapons
ˈwɛpənz
 
ぱんず
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
area
ˈɛriə
 
りぁ
NV
is
ɪz
 
いず
NVA SD
complex.
ˈkɑmplɛks
kəmˈplɛks
かむぷくす
 
しかし、彼らは地域からすべての核兵器の除去に至る過程が複雑で警告しています。
NV SD
Can
kæn
 
ゃん
 
a
ə
NVA SD
deal
dil
 
ぃーる
NV SD
be
bi
 
V
reached?
riʧt
 
ーちとゥ
 
契約に達することはできますか?
NVAR PSD
On
ɑn(ɔn)
 
N AR
Saturday,
ˈsætərdi
ˈsæˌtɪˌdeɪ
たでぃ
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
D
his
hɪz
 
NV D
talks
tɔks
 
とーくす
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
Kim
kɪm
 
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NVA SD
end
ɛnd
 
んどゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N AR SD
no
noʊ
 
N
agreement
əˈgrimənt
 
ぁぐーまんとゥ
N J SD
or
ɔr
ər
SD
they
ðeɪ
 
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
be
bi
 
R D
"the
ðə(ði)
 
()
AR
greatest
ˈgreɪtəst
 
いてぃすとゥ
NVA SD
deal
dil
 
ぃーる
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
world.
wɜrld
 
ーるどゥ
 
"
 
 
 
 
土曜日に、トランプ氏とキム氏との交渉は合意無しで終わるかもしれないし、あるいは「世界最大の取引」になる可能性もあると述べました。
 
Cheong
 
 
 
 
seong-chang
 
 
 
NV
is
ɪz
 
いず
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N A SD
expert
ˈɛkspərt
 
くすぱーとゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Sejong
 
 
ー-ょ(ー)んぐ
NV D
Institute
ˈɪnstəˌtut
 
んすたてぃゅーとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
チョンソンチャンは、韓国の世宗研究所の北朝鮮専門家です。
N A SD
He
hi
NV
is
ɪz
いず
N A
hopeful
ˈhoʊpfəl
うぷふぁる
AR PSD
about
əˈbaʊt
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
()
NV D
meeting.
ˈmitɪŋ
ーてぃんぐ
 
彼は、会議に関する期待しています。
N A SD
"It
ɪt
 
とゥ
NV
is
ɪz
 
いず
VA D
expected
ɪkˈspɛktəd
ɪkˈspɛktɪd
いくすくてぃど
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N R SD
there
ðɛr
 
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
be
bi
 
NVAR SD
more
mɔr
 
N AR
rapid
ˈræpəd
ˈræpɪd
ぴどゥ
NV SD
progress
ˈprɑˌgrɛs
prəˈgrɛs
ぐれす
NV P D
regarding
rəˈgɑrdɪŋ
rɪˈgɑrdɪŋ
ーでぃんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA
freezing
ˈfrizɪŋ
 
ーじんぐ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
dismantling
 
 
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV SD
program
ˈproʊˌgræm
 
うぐらむ
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR PSD
past,
pæst
 
すとゥ
 
「予想されていることは、北朝鮮の核凍結や解体についてこれまで以上に早急に進展するだろうということです。
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
leaders
ˈlidərz
 
ーだず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NVA SD
meet
mit
 
ーとゥ
RJ D
directly
dəˈrɛktli
 
でぃくとり
N AR SD
this
ðɪs
 
NVA SD
time,
taɪm
 
いむ
 
"
 
 
 
N A SD
he
hi
 
VA D
said.
sɛd
 
どゥ
 
今回、米国と北朝鮮の指導者たちが直接会うためです」と彼は言いました。
N
Experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
V SD
suggest
səgˈʤɛst
 
さぐぇすとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVAR SD
stop
stɑp
 
NVA D
developing
dɪˈvɛləpɪŋ
 
でぃえらぴんぐ
A
intercontinental
ˌɪntərˌkɑntəˈnɛntəl
 
いんたかんてぃんとる
A
ballistic
bəˈlɪstɪk
 
すてぃく
N A
missiles
ˈmɪsəlz
 
するず
N
(ICBM)
ˌaisibiˈem
 
あいしーびー
 
.
 
 
 
 
北朝鮮が大陸間弾道ミサイル(ICBM)の開発停止を提示するだろう、と専門家は示唆しています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N A SD
country
ˈkʌntri
 
んとり
VA D
has
hæz
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A D
its
ɪts
 
N A
missiles
ˈmɪsəlz
 
するず
NV SD
can
kæn
 
ゃん
NV SD
hit
hɪt
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States.
steɪts
 
すていつ
 
彼の国はそのミサイルが米国を攻撃することができると述べています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
V SD
believe
bɪˈliv
 
ーゔ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
V SD
announce
əˈnaʊns
 
うんす
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N A
extension
ɪkˈstɛnʃən
 
いくすんしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A D
its
ɪts
 
NV SD
freeze
friz
 
ーず
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N A S
missile
ˈmɪsəl
 
する
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV
tests.
tɛsts
 
てすつ
 
専門家は、北朝鮮がミサイル発射と核実験の凍結の延長を発表することができる、と信じています。
SD
They
ðeɪ
 
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
NV RJ SD
say
seɪ
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NVAR SD
even
ˈiv(ə)n
 
ーゔん
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
reduce
rəˈdus
rɪˈdus
ぃゅーす
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
amount
əˈmaʊnt
 
うんとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV
materials
məˈtɪriəlz
 
ぃりぁるず
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
VA D
has
hæz
 
VA
saved
seɪvd
 
せいゔどゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV D
making
ˈmeɪkɪŋ
 
いきんぐ
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N
weapons.
ˈwɛpənz
 
ぱんず
 
彼らはまた、北朝鮮もそれは核兵器を作るための核物質の保存量を減らすことも提示できると言います。
N A SD
It
ɪt
 
とゥ
NV
is
ɪz
 
いず
A
unclear
ənˈklɪr
 
ぁんく
N AR SD
what
wʌt
 
わとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
NVA D
might
maɪt
 
いとゥ
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVA SD
return.
rɪˈtɜrn
 
ーん
 
米政府がその見返りに提供するつもりかは不明です。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
N SD
administration
ædˌmɪnɪˈstreɪʃən
 
あどみなすといしゃん
NV
is
ɪz
 
いず
VA D
concerned
kənˈsɜrnd
 
かんーんどゥ
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
NV
offering
ˈɔfərɪŋ
ˈɔfrɪŋ
ーふぁりんぐ
NV SD
help
hɛlp
 
るぷ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV SD
exchange
ɪksˈʧeɪnʤ
 
いくすぇいんじ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV
promises.
ˈprɑməsəz
 
ーみしず
 
トランプ政権は、合意と引き換えに援助を提供することに懸念しています。
N
Officials
əˈfɪʃəlz
 
おうぃしゅず
NV SD
note
noʊt
 
うとゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
VA D
failed
feɪld
 
ぇいるどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
honor
ˈɑnər
 
AR
earlier
ˈɜrliər
 
ーりぁ
N
agreements.
əˈgrimənts
 
ぁぐーまんつ
 
当局者は、北朝鮮がこれまでの協定を守らなかったことに注目しています。
N
Experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
V SD
suggest
səgˈʤɛst
 
さぐぇすとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
N AR D
likely
ˈlaɪkli
 
いくり
NV SD
demand
dɪˈmænd
 
でぃゃんどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
international
ˌɪntərˈnæʃənəl
ˌɪnərˈnæʃənəl
いんたしゃんる
N
inspectors
ɪnˈspɛktərz
 
いんすくたず
NV SD
be
bi
 
NVA P
given
ˈgɪvən
ˈgɪvɪn
ゔぁん
N D
permission
pərˈmɪʃən
 
しゃん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V
verify
ˈvɛrəˌfaɪ
 
えらふぁい
AR SD
any
ˈɛni
 
NV SD
freeze
friz
 
ーず
N J SD
or
ɔr
ər
NV SD
break
breɪk
 
いく
NVAR PSD
up
ʌp
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV SD
program.
ˈproʊˌgræm
 
うぐらむ
 
専門家は、米国は国際査察官に核兵器プログラムの凍結や破壊を確認する許可を与えるよう要求する可能性が高いと示唆しています。
N ARJ SD
Only
ˈoʊnli
 
うんり
N ARJ SD
then,
ðɛn
 
SD
they
ðeɪ
 
NV RJ SD
say,
seɪ
 
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
A D
economic
ˌɛkəˈnɑmɪk
ˌikəˈnɑmɪk
えかみく
NV
actions
ˈækʃənz
 
くしゅんず
PSD
against
əˈgɛnst
əˈgeɪnst
んすとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
NV SD
be
bi
 
VA
reduced.
rəˈdust
rɪˈdust
ぃゅーすとゥ
 
それだけで、彼らは、北朝鮮に対する経済的なアクションが減少するだろうと言います。
RJ SD
However,
ˌhaʊˈɛvər
 
はうゔぁ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
NV SD
have
hæv
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NVAR D
something
ˈsʌmθɪŋ
 
むしんぐ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV
wants
wɑnts
wɔnts
わーんつ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVA SD
return.
rɪˈtɜrn
 
ーん
 
しかし、米政府は、北朝鮮が見返りに望んでいる何かを提供しなければならないでしょう。
NVA SD
Go
goʊ
 
 
myong-hyun
     - ˈhaɪən
 
     - はぁん
NV
is
ɪz
 
いず
 
a
ə
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
N A SD
expert
ˈɛkspərt
 
くすぱーとゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Asan
 
 
 
NV D
Institute
ˈɪnstəˌtut
 
んすたてぃゅーとゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV SD
Policy
ˈpɑləsi
 
らし
NV
Studies
ˈstʌdiz
 
でぃず
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Seoul.
soʊl
 
うる
 
ゴーミョン・ヒョンは、ソウルの政策研究牙山研究所と北朝鮮の専門家です。
N A SD
He
hi
 
VA D
said,
sɛd
 
どゥ
NVAR PSD
"In
ɪn
 
NV SD
order
ˈɔrdər
 
ーだ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
make
meɪk
 
いく
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR SD
whole
hoʊl
 
うる
NVA S
process
ˈprɑˌsɛs
ˈprɔˌsɛs
ぷら
A
successful,
səkˈsɛsfəl
 
さくすふぁる
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N A SD
which
wɪʧ
 
ぅいち
N
Donald
ˈdɑnəld
 
んるどゥ
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
be
bi
 
A SD
responsible,
riˈspɑnsəbəl
 
りすんさぶる
N A SD
he
hi
 
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
NV SD
have
hæv
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
provide
prəˈvaɪd
 
ぷらあいどゥ
A D
economic
ˌɛkəˈnɑmɪk
ˌikəˈnɑmɪk
えかみく
NV
concessions.
kənˈsɛʃənz
 
かんしゅんず
 
"
 
 
 
 
「プロセス全体を成功させるためには、ドナルド・トランプが責任を負うため、経済的譲歩を提供しなければならない」と彼は述べます。
AR SD
Both
boʊθ
 
うす
NV
sides
saɪdz
 
さいず
NV SD
have
hæv
 
V
acted
ˈæktəd
ˈæktɪd
あくてぃど
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
moderate
ˈmɑdərət
ˈmɑdəˌreɪt
どらとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
situation.
ˌsɪʧuˈeɪʃən
 
しちゅいしゃん
 
双方は、状況を緩和するために行動しました。
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
NV SD
have
hæv
 
NVA D
made
meɪd
 
いどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
possibility
ˌpɑsəˈbɪləti
 
ぱさらてぃ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV D
talks
tɔks
 
とーくす
NVAR SD
more
mɔr
 
N AR D
likely
ˈlaɪkli
 
いくり
N AR P D
by
baɪ
 
NV
easing
ˈizɪŋ
 
ーじんぐ
NV
tensions.
ˈtɛnʧənz
 
んしゅんず
 
北朝鮮と米国は緊張を緩和することにより、より可能性の高い会談の可能性を作ってきました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
VA D
has
hæz
 
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
V
tested
ˈtɛstəd
ˈtɛstɪd
すてぃど
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N
weapons
ˈwɛpənz
 
ぱんず
N J SD
or
ɔr
ər
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
NV S
distance
ˈdɪstəns
 
ぃすたんす
N A
missiles
ˈmɪsəlz
 
するず
RJPSD
since
sɪns
 
んす
N
November
noʊˈvɛmbər
 
のうえむば
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVAR SD
last
læst
 
すとゥ
N SD
year.
jɪr
 
 
北朝鮮政府は昨年11月以来、核兵器や長距離ミサイルをテストしていません。
R D
The
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NVAR SD
side
saɪd
 
いどゥ
VA D
has
hæz
 
V
dropped
drɑpt
 
どらーぷとゥ
N A D
its
ɪts
 
NV SD
condition
kənˈdɪʃən
 
かんぃしゃん
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV SD
take
teɪk
 
いく
N AR SD
real
riəl
 
ーぁる
NV
measures
ˈmɛʒərz
 
じゃず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
end
ɛnd
 
んどゥ
N A D
its
ɪts
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV SD
program
ˈproʊˌgræm
 
うぐらむ
RJPSD
before
bɪˈfɔr
ˌbiˈfɔr
ぉー
NV D
talks
tɔks
 
とーくす
NV SD
can
kæn
 
ゃん
NV SD
begin.
bɪˈgɪn
 
 
米国側は、交渉を開始する前に北朝鮮が核実験を終わらせるための実質的な措置を講じることという条件を落としています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
N SD
administration,
ædˌmɪnɪˈstreɪʃən
 
あどみなすといしゃん
RJ SD
however,
ˌhaʊˈɛvər
 
はうゔぁ
NV
says
sɛz
sɪz
N A D
its
ɪts
 
N AR D
"maximum
ˈmæksəməm
 
ゃくさまむ
NV S
pressure"
ˈprɛʃər
 
しゃ
NV S
campaign
kæmˈpeɪn
 
きゃむいん
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
remain
rɪˈmeɪn
 
いん
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV SD
place
pleɪs
 
いす
JPSD
until
ənˈtɪl
 
ぁんぃる
 
a
ə
NVA SD
deal
dil
 
ぃーる
NV
is
ɪz
 
いず
V
reached.
riʧt
 
ーちとゥ
 
しかし、トランプ政権は、「最大圧力」キャンペーンは、契約に達するまで実施し続ける、と述べています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
VA D
has
hæz
 
NV
led
lɛd
 
どゥ
NV
efforts
ˈɛfərts
 
ふぁつ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
N
Nations
ˈneɪʃənz
 
いしゅんず
N A SD
Security
sɪˈkjʊrəti
 
ゅらてぃ
N A D
Council
ˈkaʊnsəl
 
うんする
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
put
pʊt
 
とゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV SD
place
pleɪs
 
いす
NV
sanctions
ˈsæŋkʃənz
ˈsæŋʃənz
んぐしゅんず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
NV SD
have
hæv
 
NVA SD
cost
kɑst
kɔst
ーすとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
N
billions
ˈbɪljənz
 
りやんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
dollars
ˈdɑlərz
ˈdɔlərz
ーらず
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVA SD
trade.
treɪd
 
いどゥ
 
米国は、国連安全保障理事会で、北朝鮮に何十億ドルもの貿易を浪費する制裁措置を取るよう努めました。
N A SD
Security
sɪˈkjʊrəti
 
ゅらてぃ
N A D
Council
ˈkaʊnsəl
 
うんする
NV
measures
ˈmɛʒərz
 
じゃず
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
NV SD
have
hæv
 
VA
punished
ˈpʌnɪʃt
 
にしゅとゥ
N
individuals
ˌɪndəˈvɪʤəwəlz
 
いんでぃいじゅぁるず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
companies
ˈkʌmpəniz
 
むぱにず
VA
linked
lɪŋkt
 
んくとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N SD
government.
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
 
安全保障理事会の措置はまた、北朝鮮政府に関連のある個人や企業を処罰しています。
NV
Concerns
kənˈsɜrnz
かんーんず
AR PSD
about
əˈbaʊt
うとゥ
N AR S
North
nɔrθ
ーす
N
Korea's
ˈkɔriəz
かりぁず
NVAR SD
true
tru
NV
goals.
goʊlz
ごうるず
 
北朝鮮の真の目標に関する懸念。
N AR SD
Some
sʌm
 
N
experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
NV D
are
ɑr
 
VA D
concerned
kənˈsɜrnd
 
かんーんどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
be
bi
 
NVA S
seeking
ˈsikɪŋ
 
しーきんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
delay
dɪˈleɪ
 
でぃ
N A SD
international
ˌɪntərˈnæʃənəl
ˌɪnərˈnæʃənəl
いんたしゃんる
NV D
action
ˈækʃən
 
くしゃん
NV J SD
while
waɪl
 
NV
strengthening
ˈstrɛŋθənɪŋ
 
すとんぐすにんぐ
N A D
its
ɪts
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV SD
program.
ˈproʊˌgræm
 
うぐらむ
 
一部の専門家は、北朝鮮が核計画を強化しながら国際行動を遅らせることを模索している可能性があると懸念しています。
N AR SD
Some
sʌm
 
N
experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
NV SD
think
θɪŋk
 
んく
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
VA D
has
hæz
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
 
13
 
 
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
 
30
 
 
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N
weapons.
ˈwɛpənz
 
ぱんず
 
一部の専門家は、北朝鮮が13から30個の核兵器を持っていると考えています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
V
continues
kənˈtɪnjuz
 
かんぃにゅーず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV S
produce
ˈproʊdus
prəˈdus
ぷらぃゅーす
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV SD
fuel,
ˈfjuəl
fjul
ゅーぁる
 
plutonium,
 
 
 
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
N A D
its
ɪts
 
 
Yongbyon
 
 
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NVA S
center.
ˈsɛntər
ˈsɛnər
んた
 
北朝鮮は寧辺の核センターで核燃料のプルトニウムを生産し続けています。
N
Experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
NV RJ SD
say
seɪ
 
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
take
teɪk
 
いく
N D
years
jɪrz
jərz
いらず
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N
inspectors
ɪnˈspɛktərz
 
いんすくたず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
confirm
kənˈfɜrm
 
かんぁーむ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
production
prəˈdʌkʃən
 
ぷらくしゃん
V D
had
hæd
 
どゥ
NV D
been
bɪn
bən
びん
VA
stopped.
stɑpt
 
ぷとゥ
 
専門家は、検査官が生産が停止したことを確認するのに何年もかかることがあると言います。
NVAR PSD
In
ɪn
 
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
NVA SD
time,
taɪm
 
いむ
SD
they
ðeɪ
 
NV RJ SD
say,
seɪ
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
add
æd
 
どゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A D
its
ɪts
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N
weapons
ˈwɛpənz
 
ぱんず
 
stockpile.
 
 
 
 
この場合、北朝鮮は核兵器の備蓄を増やすことができると、彼らは言います。
R D
The
ðə(ði)
()
 
Asan
 
 
NV D
Institute's
ˈɪnstəˌtuts
んすてぃとぅーつ
NVA SD
Go
goʊ
 
myong-hyun
     - ˈhaɪən
     - はぁん
VA D
said,
sɛd
どゥ
 
牙山研究所のゴーミョン・ヒョン氏が言いました、
N J SD
"If
ɪf
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV SD
can
kæn
 
ゃん
NV SD
have
hæv
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N
weapons
ˈwɛpənz
 
ぱんず
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR PSD
next
nɛkst
 
くすとゥ
 
20
 
 
 
N D
years
jɪrz
jərz
いらず
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
process
ˈprɑˌsɛs
ˈprɔˌsɛs
ぷら
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
N D
disarmament,
dɪˈsɑrməmənt
 
でぃーままんとゥ
N ARJ SD
then
ðɛn
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
V
becomes
bɪˈkʌmz
 
むず
 
a
ə
N
de
di
 
 
facto
 
 
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NVA SD
state.
steɪt
 
いとゥ
 
"
 
 
 
 
「核軍縮の過程で今後20年間に北朝鮮が核兵器を持つことができれば、北朝鮮は事実上の核保有国になる」と。
N A SD
Many
ˈmɛni
NV
issues,
ˈɪʃuz
しゅーず
NV
sides
saɪdz
さいず
NV R PSD
to
tu
とゥ
NV SD
be
bi
VA D
considered.
kənˈsɪdərd
かんだどゥ
 
多くの問題、考慮すべき側面。
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
NV S
Moon
mun
 
ーん
 
jae-in
ʤeɪ - ɪn
 
じぇ -
NV
is
ɪz
 
いず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
hold
hoʊld
 
うるどゥ
NV D
talks
tɔks
 
とーくす
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N D
Un
ʌn
ˈjuˈɛn
ぁん
NVAR PSD
in
ɪn
 
N D
April
ˈeɪprəl
 
いぷらる
RJPSD
before
bɪˈfɔr
ˌbiˈfɔr
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
V
proposed
prəˈpoʊzd
 
ぷらうずどゥ
NV D
meeting
ˈmitɪŋ
 
ーてぃんぐ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N A SD
president.
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
 
ムン・ジェイン韓国大統領は、4月に金正日(キム・ジョンイル)議長と会談する予定です。
NV S
Moon
mun
 
ーん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
Kim
kɪm
 
NV D
are
ɑr
 
VA D
expected
ɪkˈspɛktəd
ɪkˈspɛktɪd
いくすくてぃど
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
talk
tɔk
 
ーく
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
 
a
ə
N
proposal
prəˈpoʊzəl
 
ぷらうずる
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
V
restarting
riˈstɑrtɪŋ
 
りーすーてぃんぐ
N
communications
kəmˌjunəˈkeɪʃənz
 
かみゅーにいしゅんず
N R PSD
between
bɪˈtwin
 
びとぅーん
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
militaries.
ˈmɪləˌtɛriz
 
らてりず
 
ムン氏とキム氏は、北朝鮮と韓国軍との間の会談を再開するための提案について話すことが予想されます。
NVAR SD
Other
ˈʌðər
 
NV
subjects
ˈsʌbʤɪkts
səbˈʤɛkts
さぶぇくつ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N
discussion
dɪˈskʌʃən
 
でぃすしゃん
NV SD
include
ɪnˈklud
 
いんくーどゥ
N
reunions
riˈunjənz
 
りーーにぁんず
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N
families
ˈfæməliz
ˈfæmliz
あむりず
VA
separated
ˈsɛpəˌreɪtəd
ˈsɛpəˌreɪtɪd
ぷれいてぃど
N AR P D
by
baɪ
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
NVA SD
War
wɔr
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
V
restarting
riˈstɑrtɪŋ
 
りーすーてぃんぐ
N A
humanitarian
ˌhjuˌmænəˈtɛriən
ˌjuˌmænəˈtɛriən
ひゅーみゃにありぁん
NV SD
aid.
eɪd
 
いどゥ
 
その他の話題には、朝鮮戦争によって分離された家族の再会や人道援助の再開などがあります。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV S
Moon
mun
 
ーん
N SD
administration
ædˌmɪnɪˈstreɪʃən
 
あどみなすといしゃん
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
NV SD
may
meɪ
 
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
N A JP D
an
ən
 
ぁん
A D
economic
ˌɛkəˈnɑmɪk
ˌikəˈnɑmɪk
えかみく
NVA SD
deal
dil
 
ぃーる
VA D
tied
taɪd
 
たいどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
progress
ˈprɑˌgrɛs
prəˈgrɛs
ぐれす
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
denuclearization.
diˌnukliərəˈzeɪʃən
 
でぃぬーくりぁぁぜしゃん
 
ムーン投与はまた、北朝鮮に非核化の進展に結びつい経済取引を提供することがあります。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
NVA D
might
maɪt
 
いとゥ
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V
reopen
riˈoʊpən
 
りーうぷん
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Kaesong
 
 
 
N A
industrial
ɪnˈdʌstriəl
 
いんすとりぁる
NVA S
center,
ˈsɛntər
ˈsɛnər
んた
N A SD
which
wɪʧ
 
ぅいち
V
was
wʌz
wɑz
VA
closed
kloʊzd
 
うずどゥ
ARJPSD
after
ˈæftər
 
ふた
 
a
ə
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV S
test
tɛst
 
すとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
2016.
 
 
 
 
韓国の指導者は、2016年の北朝鮮核実験後に閉鎖された開城(カンソン)工業団地の再開を提案するかもしれない。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N A SD
factory
ˈfæktəri
 
あくとり
NVA SD
complex
ˈkɑmplɛks
kəmˈplɛks
かむぷくす
V J
provided
prəˈvaɪdəd
prəˈvaɪdɪd
ぷらあいでぃど
NV
jobs
ʤɑbz
 
じゃーぶず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N
thousands
ˈθaʊzəndz
 
うずんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Koreans.
kɔˈriənz
 
こーーんず
 
工業団地は、北朝鮮の何千もの雇用を提供します。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N A SD
international
ˌɪntərˈnæʃənəl
ˌɪnərˈnæʃənəl
いんたしゃんる
N SD
community
kəmˈjunəti
kəmˈjunɪti
ゅーなてぃ
NVA D
accused
əˈkjuzd
 
ゅーずどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV
using
ˈjuzɪŋ
 
ゆーじんぐ
N A SD
money
ˈmʌni
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
complex
ˈkɑmplɛks
kəmˈplɛks
かむぷくす
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N A D
its
ɪts
 
N
weapons
ˈwɛpənz
 
ぱんず
NV
programs.
ˈproʊˌgræmz
 
うぐらむず
 
国際社会は、北朝鮮が武器プログラムのために工業団地からの資金を使用していると非難しました。
NVAR PSD
On
ɑn(ɔn)
 
N AR
Monday,
ˈmʌndi
ˈmʌnˌdeɪ
んでい
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea's
ˈkɔriəz
 
かりぁず
N A D
national
ˈnæʃənəl
ˈnæʃnəl
しゃんる
N A SD
security
sɪˈkjʊrəti
 
ゅらてぃ
N
adviser
ædˈvaɪzər
 
あどあいざ
V
praised
preɪzd
 
ぷれいずどゥ
N A D
China,
ˈʧaɪnə
 
ゃいな
A SD
another
əˈnʌðər
 
N A SD
country
ˈkʌntri
 
んとり
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NV SD
interest
ˈɪntrəst
 
んとらすとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
denuclearization
diˌnukliərəˈzeɪʃən
 
でぃぬーくりぁぁぜしゃん
NV D
talks.
tɔks
 
とーくす
 
月曜日、韓国の国家安全保障担当相は、非核化協議に関心を示している中国を称賛しました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N A SD
official,
əˈfɪʃəl
 
ぃしゃる
 
Chung
ʧʌŋ
 
ゅんぐ
 
eui-yong
 
 
 
V D
met
mɛt
 
とゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
Yang
jæŋ
 
ーんぐ
 
Jiechi,
 
 
 
N A D
China's
ˈʧaɪnəz
 
ん-あず
NVAR SD
top
tɑp
tɔp
N A SD
foreign
ˈfɔrən
ˈfɑrən
ぉーらん
NV SD
policy
ˈpɑləsi
 
らし
N
adviser.
ædˈvaɪzər
 
あどあいざ
 
正義(チョン・ユーヨン)当局者は、中国の外交政策顧問のヤン・ジエチ氏と会見しました。
 
Chung
ʧʌŋ
 
ゅんぐ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
N
officials
əˈfɪʃəlz
 
おうぃしゅず
V SD
"believe
bɪˈliv
 
ーゔ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
A D
various
ˈvɛriəs
 
えりぁす
NV
advances
ədˈvænsəz
ədˈvænsɪz
ぁどあんしず
PS
toward
təˈwɔrd
tɔrd
ーどゥ
NV
achieving
əˈʧivɪŋ
 
ぃーゔいんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
goal
goʊl
 
うる
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA SD
peace
pis
 
ーす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
denuclearization
diˌnukliərəˈzeɪʃən
 
でぃぬーくりぁぁぜしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N D
Peninsula
pəˈnɪnsələ
 
んしゅら
NV D
were
wɜr
 
NVA D
made
meɪd
 
いどゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N AR D
active
ˈæktɪv
 
くてぃゔ
NV SD
support
səˈpɔrt
 
ーとゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
contribution
ˌkɑntrəˈbjuʃən
 
かんとらゅーしゃん
A PSD
from
frʌm
frɑm
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
N
Xi
ʃi
 
 
Jinping
 
 
ん-んぐ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
Chinese
ʧaɪˈniz
 
ちゃいーず
N SD
government.
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
 
"
 
 
 
 
鄭議員は、「韓半島の平和と非核化の目標を達成するための様々な進展が、習近平主席と中国政府の積極的な支援と貢献によってなされたと信じている」と述べました。
N
Yang
jæŋ
 
ーんぐ
VA D
repeated
rɪˈpitɪd
riˈpitəd
ーてぃど
N A D
China's
ˈʧaɪnəz
 
ん-あず
NV SD
position
pəˈzɪʃən
 
しゃん
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
NV
wants
wɑnts
wɔnts
わーんつ
N
denuclearization
diˌnukliərəˈzeɪʃən
 
でぃぬーくりぁぁぜしゃん
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N D
Peninsula
pəˈnɪnsələ
 
んしゅら
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
problems
ˈprɑbləmz
 
ーぶらむず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
be
bi
 
VA
solved
sɑlvd
 
さーるゔどゥ
N AR PSD
through
θru
 
NV D
talks.
tɔks
 
とーくす
 
ヤンは、朝鮮半島の非核化と交渉を通じて解決すべき問題を望んでいる中国の立場を繰り返しました。
 
A
ə
NVA SD
permanent
ˈpɜrmənənt
 
ーむなんとゥ
NVA SD
peace?
pis
 
ーす
 
恒久平和?
NVAR PSD
In
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR PSD
past,
pæst
 
すとゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
VA D
has
hæz
 
V
called
kɔld
 
こーるどゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
NVA SD
permanent
ˈpɜrmənənt
 
ーむなんとゥ
NVA SD
peace
pis
 
ーす
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V D
replace
ˌriˈpleɪs
ərˈpleɪs
りぷいす
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
armistice
ˈɑrməstəs
 
ーますてぃす
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
V
ended
ˈɛndəd
ˈɛndɪd
えんでぃど
NVA
fighting
ˈfaɪtɪŋ
 
ぁいてぃんぐ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
NVA SD
War.
wɔr
 
 
これまで、北朝鮮は、朝鮮戦争で戦った停戦協定に代わる永続的な平和を求めてきました。
 
Cheong
 
 
 
 
Soeng
 
 
 
 
Chang
 
 
 
NV
spoke
spoʊk
 
うく
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
possibility
ˌpɑsəˈbɪləti
 
ぱさらてぃ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NVA D
giving
ˈgɪvɪŋ
 
ぎゔいんぐ
NVAR PSD
up
ʌp
 
N A D
its
ɪts
 
N A SD
nuclear
ˈnukliər
 
ゅーくりぁ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A S
missile
ˈmɪsəl
 
する
NV
programs.
ˈproʊˌgræmz
 
うぐらむず
 
チェンスンチャン長官は、北朝鮮が核・ミサイル計画を放棄する可能性について語ります。
JPSD
For
fɔr
ぉー
N ARJ SD
that
ðæt
ざとゥ
NV R PSD
to
tu
とゥ
V R SD
happen,
ˈhæpən
ぱん
N A SD
he
hi
VA D
said,
sɛd
どゥ
 
それが起こるためには、と彼は続けます。
R D
"the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
have
hæv
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV
cease
sis
 
ーす
N AR SD
all
ɔl
 
ーる
NVA S
joint
ʤɔɪnt
 
ょいんとゥ
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
 
korea-us
kɔˈriə - ʌs
 
ーぁ - あす / ゆー
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV
exercises,
ˈɛksərˌsaɪzəz
ˈɛksərˌsaɪzɪz
くささいじず
R
completely
kəmˈplitli
 
かむぷーとり
V D
eliminate
ɪˈlɪməˌneɪt
 
まねいとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
international
ˌɪntərˈnæʃənəl
ˌɪnərˈnæʃənəl
いんたしゃんる
N SD
community's
kəmˈjunətiz
kəmˈjunɪtiz
ゅーなてぃ's
NV
sanctions
ˈsæŋkʃənz
ˈsæŋʃənz
んぐしゅんず
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea,
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
VA SD
accept
ækˈsɛpt
əkˈsɛpt
あくぷとゥ
V
establishing
ɪˈstæblɪʃɪŋ
 
いすぶりしんぐ
N A D
diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk
 
でぃぷらゃてぃく
NV
ties
taɪz
 
たいず
N R PSD
between
bɪˈtwin
 
びとぅーん
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
US
ʌs
 
あす / ゆー
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
"
 
 
 
 
「米国はすべての韓米合同軍事演習を中断し、国際社会の北朝鮮制裁を完全に廃止し、米国と北朝鮮の外交関係を樹立することを認めなければならない」と。
R D
The
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV SD
have
hæv
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
SD
they
ðeɪ
 
V SD
oppose
əˈpoʊz
 
うず
NV
ending
ˈɛndɪŋ
 
んでぃんぐ
R D
their
ðɛr
 
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV
alliance
əˈlaɪəns
 
いぁんす
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV SD
exchange
ɪksˈʧeɪnʤ
 
いくすぇいんじ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North's
nɔrθs
 
ーすす
N
denuclearization.
diˌnukliərəˈzeɪʃən
 
でぃぬーくりぁぁぜしゃん
 
米国と韓国は、北朝鮮の非核化と引き換えに、長い軍事同盟を終了することに反対していると述べた。
R D
The
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
R
currently
ˈkɜrəntli
 
ーらんとり
NV
keeps
kips
 
きーぷす
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
 
28,000
 
 
 
NV
soldiers
ˈsoʊlʤərz
 
うるじゃず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVAR SD
other
ˈʌðər
 
VA D
armed
ɑrmd
 
ーむどゥ
NV
forces
ˈfɔrsɪz
 
ふぉーしず
NV
members
ˈmɛmbərz
 
むばず
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
米軍は現在、約2万8000人の兵士とその他の軍隊を韓国に保有しています。
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Mario
ˈmɑrioʊ
 
ーりおう
N
Ritter.
ˈrɪtər
 
 
私はマリオリッターです。
NV D
Brian
ˈbraɪən
 
いぁん
 
Padden
ˈpædən
 
だん
V
reported
ˌriˈpɔrtəd
rɪˈpɔrtəd
ーてぃど
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOANews.
vi-oʊ-ə-nuz
 
 
 
ブライアンPaddenはVOANewsのためにこの物語を報告しました。
D
His
hɪz
 
NV S
report
rɪˈpɔrt
 
ーとゥ
NV
includes
ɪnˈkludz
 
いんくーず
N SD
information
ˌɪnfərˈmeɪʃən
ɪnˈfɔrˈmeɪʃən
いんふぁいしゃん
V J
provided
prəˈvaɪdəd
prəˈvaɪdɪd
ぷらあいでぃど
N AR P D
by
baɪ
 
N A
Lee
li
 
 
yoon-jee
 
 
 
 
彼の報告は、リー・ユン-JEEによって提供される情報を含んでいます。
N
Mario
ˈmɑrioʊ
 
ーりおう
N
Ritter
ˈrɪtər
 
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
report
rɪˈpɔrt
 
ーとゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English.
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
 
マリオリッターは、英語学習のための報告書を適応しました。
D
His
hɪz
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
NV
includes
ɪnˈkludz
 
いんくーず
NVA SD
material
məˈtɪriəl
 
ぃりぁる
A PSD
from
frʌm
frɑm
 
VOA's
vi-oʊ-eɪ's
 
 
NV D
Ken
kɛn
 
かん
 
Bredemeier
 
 
ーど-いぁ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
Chris
krɪs
 
 
Hannas.
 
 
 
 
彼の話はVOAのケンBredemeierとクリスHannasからの材料を含んでいます。
N
George
ʤɔrʤ
 
ょーじ
V SD
Grow
groʊ
 
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
ジョージは成長編集者でした。
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.