asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2018.FEB.23 : US Agency Changes ‘Nation of Immigrants’ Mission Statement
N A SD
US
ʌs
 
あす / ゆー
N S
Agency
ˈeɪʤənsi
 
いじゃんし
NV
Changes
ˈʧeɪnʤəz
ˈʧeɪnʤɪz
ちぇいんじず
N R SD
'Nation
ˈneɪʃən
 
いしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Immigrants'
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
NVA D
Mission
ˈmɪʃən
 
しゃん
NV
Statement.
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
 
米国庁は「移民の国」のミッションステートメントを変更する。


R D
The
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
N S
agency
ˈeɪʤənsi
 
いじゃんし
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
V
oversees
ˈoʊvərˌsiz
 
おうゔぁーず
N
immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
VA D
has
hæz
 
V
changed
ʧeɪnʤd
 
ちぇいんじどゥ
N A D
its
ɪts
 
NVA D
mission
ˈmɪʃən
 
しゃん
NV
statement.
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
 
移民を監督する米国政府機関は、そのミッションステートメントを変更しました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
NV S
version
ˈvɜrʒən
 
ぁーじゃん
N AR SD
no
noʊ
 
N AR D
longer
ˈlɔŋgər
 
らーんが
V
describes
dɪˈskraɪbz
 
でぃすくいぶず
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
a
ə
N R SD
"nation
ˈneɪʃən
 
いしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
immigrants.
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
 
"
 
 
 
 
新しいバージョンは、もはや米国を「移民の国家」とは言いません。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
director
dəˈrɛktər
 
でぃくた
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N D
Citizenship
ˈsɪtɪzənˌʃɪp
 
てぃずんしぷ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
Immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
NV
Services,
ˈsɜrvəsəz
ˈsɜrvɪsɪz
ーゔいしず
 
L.
ɛl
 
N
Francis
ˈfrænsəs
ˈfrænsɪs
んしす
 
Cissna,
 
 
 
V
wrote
roʊt
 
うとゥ
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NV
email
iˈmeɪl
 
いめ
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
change
ʧeɪnʤ
 
ぇいんじ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
 
USCIS
 
 
 
N
employees
ɛmˈplɔɪiz
ɪmˈplɔɪiz
えむぷいいーず
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N AR
Thursday.
ˈθɜrzˌdeɪ
ˈθɜrzdi
ーずでい
 
米国市民権移民局(L. Francis Cissna)のディレクターは木曜日にUSCISの従業員への変更についての電子メールを書きました。
 
A
ə
NV SD
letter
ˈlɛtər
 
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
change
ʧeɪnʤ
 
ぇいんじ
A PSD
from
frʌm
frɑm
 
Cissna
 
 
 
NV
is
ɪz
 
いず
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
V
published
ˈpʌblɪʃt
 
ぶりしゅとゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
agency's
ˈeɪʤənsiz
 
いじゃんし's
N D
website.
ˈwɛbˌsaɪt
 
ぶさいとゥ
 
Cissnaからの変更に関する手紙も政府機関のウェブサイトで公開されています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
NVA D
mission
ˈmɪʃən
 
しゃん
NV
statement
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
NV
says
sɛz
sɪz
 
:
 
 
 
 
新しいミッションステートメントは言います:
 
"U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N D
Citizenship
ˈsɪtɪzənˌʃɪp
 
てぃずんしぷ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
Immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
NV
Services
ˈsɜrvəsəz
ˈsɜrvɪsɪz
ーゔいしず
V
administers
ædˈmɪnɪstərz
 
ぁどにすたず
R D
the
ðə(ði)
 
()
N R SD
nation's
ˈneɪʃənz
 
いしゅんず
A
lawful
ˈlɔfəl
 
ーふぁる
N
immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
N SD
system,
ˈsɪstəm
 
すたむ
NV
safeguarding
ˈseɪfˌgɑrdɪŋ
 
いふがーでぃんぐ
N A D
its
ɪts
 
N D
integrity
ɪnˈtɛgrəti
ɪnˈtɛgrɪti
いんぐらてぃ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV SD
promise
ˈprɑməs
 
みす
N AR P D
by
baɪ
 
 
efficiently
 
 
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R
fairly
ˈfɛrli
 
ぇぁり
 
adjudicating
 
 
 
NV
requests
rɪˈkwɛsts
 
りくぅすつ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N
immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
NV
benefits
ˈbɛnəfɪts
 
にふぃつ
NV J SD
while
waɪl
 
V
protecting
prəˈtɛktɪŋ
pərˈtɛktɪŋ
ぷらくてぃんぐ
N
Americans,
əˈmɛrəkənz
əˈmɛrɪkənz
りかんず
V
securing
sɪˈkjʊrɪŋ
 
ゅりんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
homeland,
ˈhoʊmˌlænd
 
うむらんどゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
honoring
ˈɑnərɪŋ
 
ーんりんぐ
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV D
values.
ˈvæljuz
 
ありゅーず
 
"
 
 
 
 
「米国移民局は、アメリカ人を保護し、故郷を確保し、私たちの価値を尊重しながら、効率的かつ公正に移民給付申請を裁定することによって、国の合法移民制度を管理します。」
 
Cissna
 
 
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
V
believes
bɪˈlivz
 
ーゔず
R D
"the
ðə(ði)
 
()
NVA S
simple,
ˈsɪmpəl
 
むぷる
AR
straightforward
ˈstreɪtˈfɔrwərd
 
すとれいとぉーわどゥ
NV
statement
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
R
clearly
ˈklɪrli
 
ぁり
NV
defines
dɪˈfaɪnz
 
でぃぁいんず
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
agency's
ˈeɪʤənsiz
 
いじゃんし's
N D
role"
roʊl
 
うる
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV
carrying
ˈkæriɪŋ
ˈkɛriɪŋ
りいんぐ
NVAR PSD
out
aʊt
 
うとゥ
N
immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
N
laws
lɔz
 
ーず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
responsibilities
riˌspɑnsəˈbɪlətiz
 
りすぱんさらてぃず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
NV SD
people.
ˈpipəl
 
ーぷる
 
アメリカ人に対する移民法と責任を果たす上で、「シンプルでわかりやすい声明は、当局の役割を明確にしている」と信じているとCissna氏は言います。
R D
The
ðə(ði)
 
()
AR
earlier
ˈɜrliər
 
ーりぁ
NVA D
mission
ˈmɪʃən
 
しゃん
NV
statement
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
agency
ˈeɪʤənsi
 
いじゃんし
V
"secures
sɪˈkjʊrz
 
ゅらず
N
America's
əˈmɛrəkəz
əˈmɛrɪkəz
りかず
NV SD
promise
ˈprɑməs
 
みす
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
a
ə
N R SD
nation
ˈneɪʃən
 
いしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
immigrants
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
 
-
 
 
 
 
"
 
 
 
 
初期のミッションステートメントは同機関に指示します、「移民の国家としてのアメリカの約束を確保する -」
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV
phrase
freɪz
 
いず
N R SD
"nation
ˈneɪʃən
 
いしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
immigrants"
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
VA D
has
hæz
 
 
a
ə
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
NV S
history
ˈhɪstəri
ˈhɪstri
すとり
NVAR PSD
in
ɪn
 
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
N A
political
pəˈlɪtəkəl
pəˈlɪtɪkəl
てぃかる
N
speeches.
ˈspiʧəz
ˈspiʧɪz
すぴーちぃず
 
「移民の国」という言葉は、アメリカの政治的発言に長い歴史を持っています。
N AR SD
Most
moʊst
 
もうすとゥ
A S
recent
ˈrisənt
 
ーすんとゥ
N
presidents
ˈprɛzəˌdɛnts
ˈprɛzɪdənts
じどんつ
A PSD
from
frʌm
frɑm
AR SD
both
boʊθ
 
うす
N A
political
pəˈlɪtəkəl
pəˈlɪtɪkəl
てぃかる
NV
parties,
ˈpɑrtiz
 
ーてぃず
V P D
including
ɪnˈkludɪŋ
 
いんくーでぃんぐ
N
Barack
bəˈrɑk
 
ー-
N A
Obama
oʊˈbɑmə
 
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
George
ʤɔrʤ
 
ょーじ
 
W.
ˈdʌbəlju
 
ぶりゅー
NVAR D
Bush,
bʊʃ
 
しゅ
NV SD
have
hæv
 
VA D
used
juzd
just
ーすとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
phrase
freɪz
 
いず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V S
describe
dɪˈskraɪb
 
でぃすくいぶ
N
America.
əˈmɛrəkə
əˈmɛrɪkə
りか
 
バラク・オバマとジョージ・W・ブッシュを含む両政党の最近の大統領は、この句を使ってアメリカを表現しています。
N A SD
It
ɪt
 
とゥ
NV
is
ɪz
 
いず
NV D
thought
θɔt
 
ーとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
have
hæv
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
VA D
used
juzd
just
ーすとゥ
N RJPSD
as
æz
 
あず
N AR SD
far
fɑr
 
ぁー
NVAR SD
back
bæk
 
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
19th
 
 
 
N S
century.
ˈsɛnʧəri
 
んちゃり
 
それは19世紀にさかのぼって使われていたと考えられています。
N A SD
It
ɪt
 
とゥ
V
described
dɪˈskraɪbd
 
でぃすくいぶどゥ
 
a
ə
N A SD
country
ˈkʌntri
 
んとり
N RJ SD
where
wɛr
 
ぅえら
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A SD
many
ˈmɛni
 
NV
cultures
ˈkʌlʧərz
 
るちゃず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
nationalities
ˌnæʃəˈnælɪtiz
 
なしゅらてぃず
V
added
ˈædəd
ˈædɪd
あでぃど
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N AR SD
what
wʌt
 
わとゥ
VA D
has
hæz
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
V
described
dɪˈskraɪbd
 
でぃすくいぶどゥ
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
a
ə
NVA D
"melting
ˈmɛltɪŋ
 
るてぃんぐ
NV
pot.
pɑt
 
とゥ
 
"
 
 
 
 
それは、多くの文化や国籍の人々が、長いこと「融解の鍋」と言われてきたものに加えた国を描いたものです。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV
phrase
freɪz
 
いず
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
V
appears
əˈpɪrz
 
らず
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV D
title
ˈtaɪtəl
 
いとる
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
a
ə
NV S
book,
bʊk
 
 
"A
ə
N R SD
Nation
ˈneɪʃən
 
いしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Immigrants,
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
 
"
 
 
 
N AR P D
by
baɪ
 
N A SD
former
ˈfɔrmər
 
ぉーま
N A SD
president
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
N D
John
ʤɑn
 
ゃん
 
F.
ɛf
 
N
Kennedy.
ˈkɛnədi
 
なでぃ
 
この句はまた、ジョンF・ケネディ前大統領の「移民の国民」という本のタイトルとしても登場します。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV S
book
bʊk
 
V
was
wʌz
wɑz
V
published
ˈpʌblɪʃt
 
ぶりしゅとゥ
ARJPSD
after
ˈæftər
 
ふた
N AR SD
this
ðɪs
 
N D
death.
dɛθ
 
 
彼の死後に本は出版されました。
 
Cissna
 
 
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
he
hi
 
N AR SD
no
noʊ
 
N AR D
longer
ˈlɔŋgər
 
らーんが
NV
wants
wɑnts
wɔnts
わーんつ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
agency
ˈeɪʤənsi
 
いじゃんし
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
call
kɔl
 
ーる
N
immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
N
applicants
ˈæplɪkənts
 
ぷりかんつ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
petitioners
 
 
 
N A D
its
ɪts
 
N
"customers.
ˈkʌstəmərz
 
すたまず
 
"
 
 
 
 
Cissna氏は、移民申請者と申立人に「顧客」を呼びかけることを、もはや当局に求めないと語った。
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
V
believes
bɪˈlivz
 
ーゔず
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
agency
ˈeɪʤənsi
 
いじゃんし
NV
is
ɪz
 
いず
V
meant
mɛnt
 
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N AR SD
first
fɜrst
 
ぁーすとゥ
NV SD
serve
sɜrv
 
ーゔ
R D
"the
ðə(ði)
 
()
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
NV SD
people.
ˈpipəl
 
ーぷる
 
"
 
 
 
 
彼は、当局が「アメリカ人」に最初に奉仕することを意図していると彼は信じていると述べた。
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
 
Census
 
 
 
N
Bureau
ˈbjʊroʊ
 
ゅろう
N SD
information
ˌɪnfərˈmeɪʃən
ɪnˈfɔrˈmeɪʃən
いんふぁいしゃん
A PSD
from
frʌm
frɑm
 
2014
 
 
 
NV
shows
ʃoʊz
 
しょうず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N R SD
there
ðɛr
 
NV D
were
wɜr
 
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
N AR D
least
list
 
ーすとゥ
 
42
 
 
 
N A D
million
ˈmɪljən
 
りゃん
N
immigrants,
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
AR SD
both
boʊθ
 
うす
N A SD
legal
ˈligəl
 
ーがる
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A SD
illegal,
ɪˈligəl
 
ーがる
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
country.
ˈkʌntri
 
んとり
 
2014年の米国国勢調査局の情報によれば、少なくとも4200万人の合法移住者と違法移民が移住しています。
N ARJ SD
That
ðæt
ざとゥ
NVA SD
number
ˈnʌmbər
むば
VA D
has
hæz
NVA
continued
kənˈtɪnjud
かんぃにゅーどゥ
NV R PSD
to
tu
とゥ
V SD
grow.
groʊ
 
その数は増え続けています。
NV
Critics
ˈkrɪtɪks
 
てぃくす
NV RJ SD
say
seɪ
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA D
mission
ˈmɪʃən
 
しゃん
NV
statement
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
NV SD
change
ʧeɪnʤ
 
ぇいんじ
NV
raises
ˈreɪzəz
ˈreɪzɪz
れいじず
NV
questions
ˈkwɛsʧənz
 
くぅすちゃんず
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
country's
ˈkʌntriz
 
うんと-
NVA
continued
kənˈtɪnjud
 
かんぃにゅーどゥ
N
willingness
ˈwɪlɪŋnəs
 
りんぐなす
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
VA SD
accept
ækˈsɛpt
əkˈsɛpt
あくぷとゥ
N
immigrants.
ˈɪməgrənts
 
みぐらんつ
 
批評家は、ミッションステートメントの変更により、同国が移民を引き続き受け入れる意思があるかどうかについて疑問を投げかけていると指摘します。
SD
They
ðeɪ
 
NV SD
note
noʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
importance
ɪmˈpɔrtəns
 
いむーとんす
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
America's
əˈmɛrəkəz
əˈmɛrɪkəz
りかず
NV SD
promise
ˈprɑməs
 
みす
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
A D
those
ðoʊz
 
うず
NVA D
coming
ˈkʌmɪŋ
 
みんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N AR SD
this
ðɪs
 
N A SD
country.
ˈkʌntri
 
んとり
 
彼らは、この国に来る人々に対するアメリカの約束の重要性に注目しています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
NV
statement
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
immigration
ˌɪməˈgreɪʃən
 
いまぐいしゃん
N S
agency
ˈeɪʤənsi
 
いじゃんし
NV D
does
dʌz
 
NV SD
keep
kip
 
ーぷ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
word
wɜrd
 
ーどゥ
NV SD
"promise"
ˈprɑməs
 
みす
NVAR PSD
in
ɪn
 
N A SD
it.
ɪt
 
とゥ
 
移民局の新しい声明は、その中に「約束」という言葉を続けています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
 
inscription
 
 
 
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
Statue
ˈstæˌʧu
 
ちゅー
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N D
Liberty
ˈlɪbərti
 
ばてぃ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR SD
New
nu
nju
ぬー
N D
York
jɔrk
 
ーく
N SD
City
ˈsɪti
 
てぃ
NV
reads
ridz
 
りーず
NV SD
"Give
gɪv
 
N D
me
mi
 
D
your
jʊər
jɔr
VA SD
tired,
ˈtaɪərd
 
いぁどゥ
D
your
jʊər
jɔr
N A S
poor,
pur
 
D
your
jʊər
jɔr
VA
huddled
ˈhʌdəld
 
どるどゥ
NV
masses
ˈmæsəz
ˈmæsɪz
みゃしず
NVA
yearning
ˈjɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
breathe
brið
 
ーず
NVAR SD
free.
fri
 
 
"
 
 
 
 
ニューヨーク市の自由の女神の碑文には、「あなた方の疲れ、あなた方の貧しさ、自由の息吹を求める群衆を、私にください」と書かれています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV
lines
laɪnz
 
らいんず
NV R SD
do
du
doʊ
どゥ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV SD
have
hæv
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
word
wɜrd
 
ーどゥ
N A SD
"immigrant"
ˈɪməgrənt
 
みぐらんとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
A SD
them,
ðɛm
 
N J
nor
nɔr
 
NV D
does
dʌz
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
poem
ˈpoʊəm
 
うぁむ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
inscription
 
 
 
NV
is
ɪz
 
いず
VA
based
beɪst
 
べいすとゥ
NVAR PSD
on.
ɑn(ɔn)
 
 
この行には「移民」という言葉がありませんし、碑文が基づいている詩もありません。
RJ SD
However,
ˌhaʊˈɛvər
 
はうゔぁ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
NV
is
ɪz
 
いず
NVAR SD
clear
klɪr
 
N AR SD
what
wʌt
 
わとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
subject
ˈsʌbʤɪkt
səbˈʤɛkt
ぶじくとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
inscription
 
 
 
R
truly
ˈtruli
 
ーり
NV
is.
ɪz
 
いず
 
しかし、碑文の主題が本当に何であるかははっきりしています。
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Mario
ˈmɑrioʊ
 
ーりおう
N
Ritter.
ˈrɪtər
 
 
私はマリオリッターです。
N
Mario
ˈmɑrioʊ
 
ーりおう
N
Ritter
ˈrɪtər
 
V
wrote
roʊt
 
うとゥ
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
 
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English.
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
 
マリオリッターは、VOA英語学習のためにこの話を書きました。
N
Ashley
ˈæʃli
 
しゅり
N
Thompson
ˈtɑmpsən
ˈtɑmsən
む(ぷ)すん
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
アシュリー・トンプソンは、編集者でした。
SD
We
wi
 
ぅい
NV SD
want
wɑnt
wɔnt
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
hear
hir
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
V SD
you.
ju
 
 
NV SD
Write
raɪt
いとゥ
NV R PSD
to
tu
とゥ
N A SD
us
ʌs
あす / ゆー
NVAR PSD
in
ɪn
R D
the
ðə(ði)
()
NV
Comments
ˈkɑmɛnts
ーめんつ
NV
section,
ˈsɛkʃən
くしゃん
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV S
visit
ˈvɪzət
ˈvɪzɪt
いじとゥ
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
Facebook
ˈfeɪs-ˈbʊk
 
ぇいす-
NV
page.
peɪʤ
 
いじ
 
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.