RSS
| Help / Indicator Show Hide / US,KN US / ToolTip ON Off Ex | ▼ |
| Show/Hide : , , , | ||
| Show/Hide Texts : , , , ) | ||
| Print page setting : , Zoom , Print | ||
|
[ad]
- 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
- 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。 - PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
左上にある Words List で Show を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
- ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
- このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
| 2018.FEB.21 : How 3D Printing Helped Team USA Go for Gold |
source-URL : https://learningenglish.voanews.com/a/how-3d-printing-technology-helped-team-usa-go-for-gold/4262340.html
N RJ SD How haʊ はう 3D NVA Printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ V Helped hɛlpt へるぷとｩ NV S Team tim てぃーむ USA ˈjuˈɛˈseɪ ゆーえせい NVA SD Go goʊ ごう JPSD for fɔr ふぉー NVAR S Gold. goʊld ごうるどｩ |
|
3DプリントはチームUSAのゴールドのためにいかに貢献しましたか？
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) VA United juˈnaɪtəd juˈnaɪtɪd ゆーないてぃど NV States steɪts すていつ NV won wʌn wɑn わん N A D its ɪts いつ N AR SD first fɜrst ふぁーすとｩ N A Olympic oʊˈlɪmpɪk ぁりむぴく NV medal ˈmɛdəl めどる NVAR PSD in ɪn いん a ə eɪ ぁ N D men's mɛnz めんず luge NVA singles ˈsɪŋgəlz しんぐず N S event ɪˈvɛnt いゔえんとｩ N A PSD at æt あとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) PyeongChang NVA S Winter ˈwɪntər ぅいんた Olympics. oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす |
|
米国は、平昌冬季オリンピックの男子リュージュ・シングルスで初めてオリンピックメダルを獲得しました。
|
N Chris krɪs くりす Mazdzer NV won wʌn wɑn わん a ə eɪ ぁ NVA S silver ˈsɪlvər しるゔぁ NV medal ˈmɛdəl めどる NVAR SD last læst らすとｩ N SD week wik ぅいーく - V equaling ˈikwəlɪŋ いーくわりんぐ R D the ðə(ði) ざ(じ) NVAR SD best bɛst べすとｩ NV S finish ˈfɪnɪʃ ふぃにしゅ AR SD ever ˈɛvər えゔぁ JPSD for fɔr ふぉー AR SD any ˈɛni えに NVA S member ˈmɛmbər めむば N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S. ɛs えす N A Olympic oʊˈlɪmpɪk ぁりむぴく luge NV S team. tim てぃーむ |
|
クリス・マゾザーは先週銀メダルを獲得しました。 - これは、アメリカオリンピック代表チームのメンバーのための最高の結果を達成しました。
|
NVAR PSD In ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR PSD past, pæst ぱすとｩ N A American əˈmɛrəkən əˈmɛrɪkən ぁめりかん N Olympians oʊˈlɪmpiənz おうりむぴぁんず NV won wʌn wɑn わん NVA bronze brɑnz ぶらんず NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NVA S silver ˈsɪlvər しるゔぁ NV medals ˈmɛdəlz めどるず NVAR PSD in ɪn いん N women's ˈwɪmənz ぅおう-めんず NVA singles ˈsɪŋgəlz しんぐず NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N D men's mɛnz めんず NV doubles ˈdʌbəlz だぶるず luge. |
|
過去には、アメリカのオリンピック選手は、女子シングルスと男子ダブルスリュージュで銅と銀のメダルを獲得しました。
|
N AR P D Over ˈoʊvər おうゔぁ R D the ðə(ði) ざ(じ) N D years, jɪrz jərz いらず N A German ˈʤɜrmən じゃーまん NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N A Austrian ˈɔstriən おーすとりぁん NV teams timz てぃーむず NV SD have hæv はゔ V dominated ˈdɑməˌneɪtəd だみねいてぃど R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S sport. spɔrt すぽーとｩ |
|
長年にわたり、ドイツとオーストリアのチームは、スポーツを支配してきました。
|
N RJ SD When wɛn ぅえん A D those ðoʊz ぞうず NV teams timz てぃーむず NVA D lost, lɔst ろーすとｩ NVAR SD other ˈʌðər ぁざ N A European ˌjʊrəˈpiən ゆらぴーぁん N nations ˈneɪʃənz ねいしゅんず NV won. wʌn wɑn わん |
|
これらのチームが負けた場合には、他の欧州諸国は勝ちました。
|
NVAR PSD In ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) luge, N competitors kəmˈpɛtətərz kəmˈpɛtɪtərz かむぺてぃたず NV SD lie laɪ らい NVAR SD flat, flæt ふらとｩ N feet fit ふぃーとｩ N AR SD first, fɜrst ふぁーすとｩ NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん a ə eɪ ぁ NVAR SD small smɔl すもーる sled. slɛd すれどｩ |
|
リュージュでは、選手は小さなそりに足をのばして横たわります。
|
SD They ðeɪ ぜい NV SD can kæn きゃん NVA S travel ˈtrævəl とらゔぁる AR PSD around əˈraʊnd ぁらうんどｩ N A JP D an ən ぁん A icy ˈaɪsi あいし NV D track træk とらく N A PSD at æt あとｩ NV speeds spidz すぴーず NVAR PSD up ʌp ぁぷ NV R PSD to tu とｩ 140 N kilometers kəˈlɑˌmʌtərz ˈkɪləˌmitərz からまたず N A JP D an ən ぁん N S hour. ˈaʊər aʊr あうぁ |
|
彼らは、最大140キロ時間の速度で氷のトラックを滑ることができます。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) N riders ˈraɪdərz らいだず NV SD control kənˈtroʊl かんとろうる R D the ðə(ði) ざ(じ) sled's slɛd's すれどｩ's NV S speed spid すぴーどｩ N AR P D by baɪ ばい NV changing ˈʧeɪnʤɪŋ ちぇいんじんぐ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV SD position pəˈzɪʃən ぱじしゃん N PSD of ʌv ぁゔ R D their ðɛr ぜぁ N feet fit ふぃーとｩ N J SD or ɔr ər おー N AR P D by baɪ ばい NVA moving ˈmuvɪŋ むーゔいんぐ R D their ðɛr ぜぁ NV shoulders. ˈʃoʊldərz しょうるだず |
|
ライダーは自分の足の位置を変更したり、彼らの肩を動かすことにより、そりの速度を制御します。
|
N ARJ SD So soʊ そう N R SD why waɪ わい V D did dɪd でぃど NV S Team tim てぃーむ USA ˈjuˈɛˈseɪ ゆーえせい Luge NV S win wɪn ぅいん a ə eɪ ぁ NV medal ˈmɛdəl めどる N A PSD at æt あとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) PyeongChang Olympics? oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす |
|
なぜチームUSAリュージュは平昌オリンピックで金メダルを獲得したのですか？
|
N AR SD Most moʊst もうすとｩ NV SD credit ˈkrɛdət ˈkrɛdɪt くれでぃと NVA SD must mʌst ますとｩ NVA SD go goʊ ごう NV R PSD to tu とｩ N Chris krɪs くりす Mazdzer D himself. hɪmˈsɛlf ひむせるふ |
|
ほとんどのクレジットはクリス・マゾザー自分自身に行かなければなりません。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) N A American əˈmɛrəkən əˈmɛrɪkən ぁめりかん VA D said sɛd せどｩ D his hɪz ひず NV S win wɪn ぅいん V was wʌz wɑz わず a ə eɪ ぁ N product ˈprɑdəkt ぷらだくとｩ N PSD of ʌv ぁゔ 16 N D years jɪrz jərz いらず N PSD of ʌv ぁゔ N preparation ˌprɛpəˈreɪʃən ぷれぱれいしゃん NV RJ SD and ænd ぁんどｩ A SD intense ɪnˈtɛns いんてんす NV training. ˈtreɪnɪŋ とれいにんぐ |
|
アメリカ人は、勝利は16年間の準備と激しいトレーニングの成果だと語った。
|
D His hɪz ひず teammate NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NV training ˈtreɪnɪŋ とれいにんぐ NV S partner ˈpɑrtnər ぱーとな N Taylor ˈteɪlər ていら N Morris ˈmɔrəs ˈmɔrɪs もーりす V called kɔld こーるどｩ N D him hɪm ひむ N A JP D "an ən ぁん N A SD animal" ˈænəməl あなまる whose huz ふーず N D years jɪrz jərz いらず N PSD of ʌv ぁゔ N AR SD hard hɑrd はーどｩ NVA SD work wɜrk わーく R clearly ˈklɪrli くりぁり VA paid peɪd ぺいどｩ NVAR PSD off ɔf おーふ NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA SD end. ɛnd えんどｩ |
|
彼のチームメイトでトレーニングパートナーのテイラー・モリスは彼を「動物」と呼び、何年もの努力が実ったことを告げました。
|
NV RJPSD But bʌt ばとｩ A SD another əˈnʌðər ぁなざ NV SD reason ˈrizən りーずん JPSD for fɔr ふぉー Mazdzer's N success səkˈsɛs さくせす NV D could kʊd くどｩ NV SD have hæv はゔ NV D been bɪn bən びん R D the ðə(ði) ざ(じ) 3- D di でぃー printer N SD technology, tɛkˈnɑləʤi てくならじ N A SD which wɪʧ ぅいち D his hɪz ひず NV S team tim てぃーむ VA D used juzd just ゆーすとｩ NV R PSD to tu とｩ NV SD make meɪk めいく N A D its ɪts いつ N SD equipment. ɪˈkwɪpmənt いくぅいぷまんとｩ |
|
しかしマゾザーの成功のためのもう一つの理由は、彼のチームが機器の製造に使用していた3-Dプリンタ技術でした。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NVA SD term tɜrm たーむ 3- D di でぃー NV is ɪz いず NVAR PSD short ʃɔrt しょーとｩ JPSD for fɔr ふぉー N A D three θri すりー A dimensional dɪˈmɛnʃənəl だめんしゅんる -- NVA meaning ˈminɪŋ みーにんぐ N A JP D an ən ぁん NV SD object ˈɑbʤɛkt əbˈʤɛkt あぶじくとｩ N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず NV D length, lɛŋkθ lɛŋθ れんぐ(く)す N D width wɪdθ ぅいどす NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N D height. haɪt はいとｩ |
|
3-Dという用語は、長さ、幅、高さのオブジェクト、3次元の略を意味します。
|
NVAR PSD In ɪn いん 3- D di でぃー NVA printing, ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ 3- D di でぃー NV models ˈmɑdəlz まーどるず NV D are ɑr あー N AR SD first fɜrst ふぁーすとｩ V created kriˈeɪtəd kriˈeɪtɪd くりえいてぃど N RJPSD as æz あず NV files, faɪlz ふぁいるず N J SD or ɔr ər おー NV documents, ˈdɑkjəmənts ˈdɑkjumənts だきゅまんつ NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん a ə eɪ ぁ NV SD computer. kəmˈpjutər かむぴゅーた |
|
3-D印刷では、3-Dモデルが最初にファイルまたは文書としてコンピュータ上に作成されます。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) printer N ARJ SD then ðɛn ぜん NV uses ˈjusəz ゆーしず a ə eɪ ぁ N SD substance ˈsʌbstəns さぶすとんす NVARJPSD like laɪk らいく N A SD plastic ˈplæstɪk ぷらすてぃく N J SD or ɔr ər おー NVA S metal ˈmɛtəl めとる NV R PSD to tu とｩ VA SD create kriˈeɪt くりえいとｩ N A SD physical ˈfɪzɪkəl ふぃじかる NV objects. ˈɑbʤɛkts əbˈʤɛkts ぁぶじぇくつ |
|
プリンタは、物理オブジェクトを作成するために、プラスチックや金属などの物質を使用しています。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NVA S process ˈprɑˌsɛs ˈprɔˌsɛs ぷらせす V involves ɪnˈvɑlvz いんゔあーるゔず NV D making ˈmeɪkɪŋ めいきんぐ NVA D one wʌn わん NV D layer ˈleɪər れいぁ N PSD of ʌv ぁゔ NVA SD material məˈtɪriəl まてぃりぁる N A PSD at æt あとｩ a ə eɪ ぁ NVA SD time taɪm たいむ JPSD until ənˈtɪl ぁんてぃる R D the ðə(ði) ざ(じ) NV objects ˈɑbʤɛkts əbˈʤɛkts ぁぶじぇくつ NV SD reach riʧ りーち NVAR SD full fʊl ふぅる NV SD form. fɔrm ふぉーむ |
|
このプロセスでは、オブジェクトが完全な形になるまで一度に1つのレイヤーを作成します。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) USA ˈjuˈɛˈseɪ ゆーえせい Luge NV S team tim てぃーむ VA worked wɜrkt わーくとｩ N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず N A JP D an ən ぁん N A American əˈmɛrəkən əˈmɛrɪkən ぁめりかん NV SD company ˈkʌmpəni かむぱに V called kɔld こーるどｩ Stratasys NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV S design dɪˈzaɪn でぃざいん NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NVA manufacturing ˌmænjəˈfækʧərɪŋ みゃにゅふあくちりんぐ NVA S process ˈprɑˌsɛs ˈprɔˌsɛs ぷらせす JPSD for fɔr ふぉー R D the ðə(ði) ざ(じ) sleds. |
|
USAリュージュチームは、そりのための設計および製造工程上のストラタシスと呼ばれるアメリカの会社で働いていました。
|
N AR SD First, fɜrst ふぁーすとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV SD company ˈkʌmpəni かむぱに NVA D made meɪd めいどｩ a ə eɪ ぁ NV scan, skæn すきゃん N J SD or ɔr ər おー NV image, ˈɪməʤ ˈɪmɪʤ いみじ N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV S body ˈbɑdi ばでぃ N PSD of ʌv ぁゔ A SD every ˈɛvəri ˈɛvri えゔり NVA S member ˈmɛmbər めむば N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) luge NV S team. tim てぃーむ |
|
最初に、同社はリュージュチームのすべてのメンバーの体のスキャンまたはイメージを作成しました。
|
N ARJ SD Then, ðɛn ぜん 3- D di でぃー NVA printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ N SD technology tɛkˈnɑləʤi てくならじ V was wʌz wɑz わず VA D used juzd just ゆーすとｩ NV R PSD to tu とｩ VA SD create kriˈeɪt くりえいとｩ NV tools tulz ず JPSD for fɔr ふぉー NV D making ˈmeɪkɪŋ めいきんぐ NV molds moʊldz もうるず NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV SD shape ʃeɪp しぇいぷ N PSD of ʌv ぁゔ N Olympians oʊˈlɪmpiənz おうりむぴぁんず NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん NVAR SD top tɑp tɔp たぷ N PSD of ʌv ぁゔ a ə eɪ ぁ sled. slɛd すれどｩ |
|
その後、3次元印刷技術を使用して、スレッドの上にオリンピアの形の型を作るためのツールを作成しました。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NVA S process ˈprɑˌsɛs ˈprɔˌsɛs ぷらせす N PSD of ʌv ぁゔ NVA designing dɪˈzaɪnɪŋ でぃざいにんぐ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NV tooling ˈtulɪŋ とぅーりんぐ sled slɛd すれどｩ NV parts pɑrts ぱーつ NV is ɪz いず R highly ˈhaɪli はいり NVA SD complex ˈkɑmplɛks kəmˈplɛks かむぷれくす NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NV SD can kæn きゃん NV SD take teɪk ていく N AR SD several ˈsɛvrəl ˈsɛvərəl せゔらる N weeks. wiks ぅいーくす |
|
スレッドパーツの設計とツーリングのプロセスは非常に複雑で、数週間かかります。
|
N Officials əˈfɪʃəlz おうふぃしゅず A PSD from frʌm frɑm ふらむ USA ˈjuˈɛˈseɪ ゆーえせい Luge NV RJ SD say seɪ せい 3- D di でぃー NVA printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ NV SD can kæn きゃん R greatly ˈgreɪtli ぐれいとり V simplify ˈsɪmpləˌfaɪ しむぷらふぁい R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S process, ˈprɑˌsɛs ˈprɔˌsɛs ぷらせす NVA speeding ˈspidɪŋ すぴーでぃんぐ NVAR PSD up ʌp ぁぷ N A D production prəˈdʌkʃən ぷらだくしゃん N PSD of ʌv ぁゔ NV parts pɑrts ぱーつ NV R PSD to tu とｩ N R P within wɪˈðɪn wɪˈθɪn ぅいじん N hours. ˈaʊərz aʊrz あうらず |
|
米国の関係者は、3-D印刷はプロセスを大幅に簡素化し、部品の生産を数時間以内にスピードアップできると述べている。
|
Gordy NVAR D Sheer ʃɪr しぁ NV is ɪz いず R D the ðə(ði) ざ(じ) NV marketing ˈmɑrkətɪŋ まーきてぃんぐ N director dəˈrɛktər でぃれくた JPSD for fɔr ふぉー USA ˈjuˈɛˈseɪ ゆーえせい Luge. |
|
ゴーディのシアーはUSAリュージュのためのマーケティングディレクターです。
|
N A SD He hi ひー NV says sɛz sɪz せず 3- D di でぃー NVA printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ NV D works wɜrks わーくす NVAR SD well wɛl ぅえる JPSD for fɔr ふぉー NV D making ˈmeɪkɪŋ めいきんぐ last-minute læst - ˈmɪnət らすとｩ - みにとｩ NV changes ˈʧeɪnʤəz ˈʧeɪnʤɪz ちぇいんじず N ARJ SD that ðæt ざとｩ V SD require ˌriˈkwaɪər りくわいぁ exactness. |
|
彼は、3-D印刷は正確さを必要とする最後の変更を行う上でうまく機能すると言います。
|
N RJPSD "As æz あず SD we wi ぅい V SD learn lɜrn らーん NVAR SD more mɔr もー AR PSD about əˈbaʊt ぁばうとｩ aerodynamics NV RJ SD and ænd ぁんどｩ optimizing NV D our ˈaʊər あうぁ NV designs, dɪˈzaɪnz でぃざいんず it's ɪts いつ AR S nice naɪs nis ないす NV R PSD to tu とｩ NV SD be bi びー NVA S able ˈeɪbəl えいぶる NV R PSD to tu とｩ NV SD have hæv はゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) N D ability əˈbɪləti ぁびらてぃ NV R PSD to tu とｩ NV SD make meɪk めいく A D those ðoʊz ぞうず NV changes ˈʧeɪnʤəz ˈʧeɪnʤɪz ちぇいんじず R D quickly, ˈkwɪkli くぅいくり " NVAR D Sheer ʃɪr しぁ VA D said. sɛd せどｩ |
|
「エアロダイナミクスとデザインの最適化について学ぶにつれて、これらの変更を迅速に行う能力があればうれしい」とSheer氏は語ります。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NVA SD head hɛd へどｩ N PSD of ʌv ぁゔ N A S technical ˈtɛknɪkəl てくにかる NV programs ˈproʊˌgræmz ぷろうぐらむず JPSD for fɔr ふぉー USA ˈjuˈɛˈseɪ ゆーえせい Luge, Jon Owen, NV says sɛz sɪz せず R D the ðə(ði) ざ(じ) NV SD use juz jus ゆーず N PSD of ʌv ぁゔ 3- D di でぃー NVA printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ VA D has hæz はず NVA D made meɪd めいどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV S team tim てぃーむ NVAR SD more mɔr もー A competitive. kəmˈpɛtətɪv kəmˈpɛtɪtɪv かむぺたてぃゔ |
|
ジョン・オーウェンUSA Lugeのテクニカルプログラムの責任者は、3D印刷を使用することでチームの競争力が向上したと述べています。
|
N A SD It ɪt いとｩ NV helps hɛlps へるぷす R D the ðə(ði) ざ(じ) NV S team tim てぃーむ R "continuously kənˈtɪnjuəsli かんてぃにゅぁすり V D adjust əˈʤʌst ぁじゃすとｩ NV designs dɪˈzaɪnz でぃざいんず NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NVA SD run rʌn らん A SD them ðɛm ぜむ NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV D track træk とらく N AR SD much mʌʧ まち N AR faster ˈfæstər ふあすた RJPSD than ðæn じゃん A D traditional trəˈdɪʃənəl とらでぃしゃんる NV processes, ˈprɑsɛsəz ぷらせしず " N A SD he hi ひー VA D said. sɛd せどｩ |
|
チームが「設計を継続的に調整し、従来のプロセスよりもはるかに高速に実行するのに役立ちます。
|
N A SD He hi ひー V added ˈædəd ˈædɪd あでぃど N ARJ SD that ðæt ざとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N SD technology tɛkˈnɑləʤi てくならじ RJ SD also ˈɔlsoʊ おーるそう V provides prəˈvaɪdz ぷらゔあいず a ə eɪ ぁ NVAR SD way weɪ ぅえい NV R PSD to tu とｩ R perfectly ˈpɜrfəktli ぱーふぃくとり NVA SD fit fɪt ふぃと N AR SD each iʧ いーち N rider ˈraɪdər らいだ NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) sled, slɛd すれどｩ NV J SD while waɪl わいる NVA cutting ˈkʌtɪŋ かてぃんぐ N A D production prəˈdʌkʃən ぷらだくしゃん NVA SD time taɪm たいむ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NV D costs. kɑsts kɔsts かーすつ |
|
また、この技術は、各ライダーをそりに完全にフィットさせ、生産時間とコストを削減する方法を提供すると付け加えました。
|
NVAR SD Other ˈʌðər ぁざ NVA sports spɔrts すぽーつ V represented ˌrɛprəˈzɛntəd れぷりぜんてぃど N A PSD at æt あとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) 2018 Olympics oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす NV SD have hæv はゔ VA D used juzd just ゆーすとｩ 3- D di でぃー NVA printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ NV R PSD to tu とｩ V S improve ɪmˈpruv いむぷるーゔ R D their ðɛr ぜぁ N SD equipment. ɪˈkwɪpmənt いくぅいぷまんとｩ |
|
2018年オリンピックで開催された他のスポーツでは、機器を改善するために3D印刷を使用しています。
|
Snowboard N maker ˈmeɪkər めいか CAPiTA VA D used juzd just ゆーすとｩ 3- D di でぃー printers NV R PSD to tu とｩ NV SD build bɪld びるどｩ A stronger ˈstrɔŋər ˈstrɔŋgər すとらーんが sidewalls JPSD for fɔr ふぉー N A D its ɪts いつ snowboards. |
|
スノーボードメーカーのCAPiTAは、スノーボード用のより強いサイドウォールを構築するために3Dプリンタを使用しました。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NVA S process, ˈprɑˌsɛs ˈprɔˌsɛs ぷらせす V called kɔld こーるどｩ FUS3D, V connects kəˈnɛkts かねくつ a ə eɪ ぁ N A SD plastic ˈplæstɪk ぷらすてぃく sidewall NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) A wooden ˈwʊdən ぅどん NVA S center ˈsɛntər ˈsɛnər せんた N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV D board. bɔrd ぼーどｩ |
|
このプロセスは、FUS3Dと呼ばれ、プラスチック製の側壁をボードの木製の中央に接続します。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) N SD technology tɛkˈnɑləʤi てくならじ NVAR SD even ˈiv(ə)n いーゔん NV won wʌn wɑn わん a ə eɪ ぁ N product ˈprɑdəkt ぷらだくとｩ N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) N SD year jɪr いぁ NV SD award əˈwɔrd ぁぅおーどｩ A PSD from frʌm frɑm ふらむ N A JP D an ən ぁん N A SD international ˌɪntərˈnæʃənəl ˌɪnərˈnæʃənəl いんたなしゃんる NVA sports spɔrts すぽーつ N D organization. ˌɔrgənəˈzeɪʃən おーぐにぜいしゃん |
|
この技術は、国際スポーツ団体の年次賞を受賞しました。
|
3- D di でぃー NVA printing ˈprɪntɪŋ ˈprɪnɪŋ ぷりんてぃんぐ NV SD company ˈkʌmpəni かむぱに Materialise NV makes meɪks めいくす form-fitted fɔrm - ˈfɪtəd ふぉーむ - ふぃてぃど N insides ɪnˈsaɪdz ˈɪnsaɪdz いんさいず JPSD for fɔr ふぉー NVA ski ski すきー NV boots. buts ぶーつ |
|
3-D印刷会社マテリアライズは、スキーブーツのためのフォームフィットの内部を作ります。
|
N A SD It ɪt いとｩ NV uses ˈjusəz ゆーしず a ə eɪ ぁ NV scan skæn すきゃん N PSD of ʌv ぁゔ a ə eɪ ぁ NV SD person's ˈpɜrsənz ぱーすんず NV SD foot fʊt ふぅとｩ NV R PSD to tu とｩ NV S produce ˈproʊdus prəˈdus ぷらでぃゅーす R perfectly ˈpɜrfəktli ぱーふぃくとり NVA SD fit fɪt ふぃと NV boot but ぶーとｩ NV inserts ɪnˈsɜrts ˈɪnˌsɜrts いんさーつ N R P within wɪˈðɪn wɪˈθɪn ぅいじん a ə eɪ ぁ NV SD matter ˈmætər みゃた N PSD of ʌv ぁゔ NV D minutes. ˈmɪnəts みにつ |
|
これは人の足のスキャンを使用して数分以内に完璧にフィットするブート・インサートを生成します。
|
I'm aɪm əm あいむ N Bryan ˈbraɪən ぶらいぁん N Lynn. lɪn りん |
|
私はブライアン・リンです。
|
N Bryan ˈbraɪən ぶらいぁん N Lynn lɪn りん V wrote roʊt ろうとｩ N AR SD this ðɪs じす NV S story ˈstɔri すとーり JPSD for fɔr ふぉー VOA vi-oʊ-eɪ NV Learning ˈlɜrnɪŋ らーにんぐ NVA English. ˈɪŋglɪʃ ˈɪŋlɪʃ いんぐりしゅ |
|
ブライアン・リンは、VOA英語学習のためにこの話を書きました。
|
N George ʤɔrʤ じょーじ V SD Grow groʊ ぐろう V was wʌz wɑz わず R D the ðə(ði) ざ(じ) N editor. ˈɛdətər ˈɛdɪtər えだた |
|
ジョージは成長編集者でした。
|
SD We wi ぅい NV SD want wɑnt wɔnt わんとｩ NV R PSD to tu とｩ V SD hear hir ひぁ A PSD from frʌm frɑm ふらむ V SD you. ju ゆー |
NV SD Write raɪt らいとｩ NV R PSD to tu とｩ N A SD us ʌs あす / ゆーえす NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV Comments ˈkɑmɛnts かーめんつ NV Section, ˈsɛkʃən せくしゃん |
NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NV S visit ˈvɪzət ˈvɪzɪt ゔいじとｩ NV D our ˈaʊər あうぁ NV Facebook ˈfeɪs-ˈbʊk ふぇいす-ぶく NV page. peɪʤ ぺいじ |
- 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
これらもあらかじめご了承願います。
20180215 2018.FEB.13 : Kim Jong Nam's Killing, A Year Later
20180217 2018.FEB.15 : Gunman Kills At Least 17 at Florida High School
20180219 2018.FEB.17 : Washington 'Nap Cafe' Helps Busy Workers Slow Down
20180221 2018.FEB.19 : Mosquito Nets Widely Used for Fishing, Study Finds
20180223 2018.FEB.21 : The Vatican Close to a Deal on Catholic Churches in China
20180223 2018.FEB.21 : How 3D Printing Helped Team USA Go for Gold
20180225 2018.FEB.23 : US Agency Changes 'Nation of Immigrants' Mission Statement
20180227 2018.FEB.25 : Scientists Grow First Fully Developed Human Eggs in Laboratory
20180227 2018.FEB.25 : American to Fight Twitter over Social Media Ban
20180301 2018.FEB.27 : Norway to Invest Millions to Improve Arctic Seed Vault
20180304 2018.MAR.02 : Trump: Trade Wars Are Good, Easy to Win
20180217 2018.FEB.15 : Gunman Kills At Least 17 at Florida High School
20180219 2018.FEB.17 : Washington 'Nap Cafe' Helps Busy Workers Slow Down
20180221 2018.FEB.19 : Mosquito Nets Widely Used for Fishing, Study Finds
20180223 2018.FEB.21 : The Vatican Close to a Deal on Catholic Churches in China
20180223 2018.FEB.21 : How 3D Printing Helped Team USA Go for Gold
20180225 2018.FEB.23 : US Agency Changes 'Nation of Immigrants' Mission Statement
20180227 2018.FEB.25 : Scientists Grow First Fully Developed Human Eggs in Laboratory
20180227 2018.FEB.25 : American to Fight Twitter over Social Media Ban
20180301 2018.FEB.27 : Norway to Invest Millions to Improve Arctic Seed Vault
20180304 2018.MAR.02 : Trump: Trade Wars Are Good, Easy to Win
