asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2018.FEB.13 : Kim Jong Nam’s Killing, A Year Later
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
 
Nam's
 
 
 
NVA D
Killing,
ˈkɪlɪŋ
 
りんぐ
 
A
ə
N SD
Year
jɪr
 
N AR D
Later.
ˈleɪtər
 
いた
 
金ジョンナムの殺害から一年後。

(注意:この記事はほとんど機械翻訳のままでアップしています)



N RJPSD
As
æz
あず
R D
the
ðə(ði)
()
NVA SD
world
wɜrld
ーるどゥ
NV
follows
ˈfɑloʊz
ぁーろうず
N AR S
North
nɔrθ
ーす
N
Korea's
ˈkɔriəz
かりぁず
N A D
diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk
でぃぷらゃてぃく
N A SD
offensive
əˈfɛnsɪv
ぇんしゔ
N A PSD
at
æt
あとゥ
R D
the
ðə(ði)
()
NVA S
Winter
ˈwɪntər
んた
 
Olympics,
oʊˈlɪmpɪks
おうむぴくす
N A D
two
tu
ぅー
NVA SD
young
jʌŋ
んぐ
N
women
ˈwɪmən
みん
NV D
could
kʊd
どゥ
NV SD
be
bi
V
sentenced
ˈsɛntənst
んたんすとゥ
NV R PSD
to
tu
とゥ
N D
death.
dɛθ
 
冬季オリンピックで世界が北朝鮮の外交的攻撃に追いつくにつれ、2人の若い女性が死刑判決を受ける可能性がある。
SD
They
ðeɪ
NV SD
stand
stænd
んどゥ
NVA D
accused
əˈkjuzd
ゅーずどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
R D
the
ðə(ði)
()
NVA SD
murder
ˈmɜrdər
ーだ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
()
 
half-brother
hæf - ˈbrʌðər
ーふ - ぶ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
ーす
N
Korea's
ˈkɔriəz
かりぁず
N
leader.
ˈlidər
ーだ
 
彼らは北朝鮮の指導者の半弟の殺人事件で、被告人立っています。
N A SD
It
ɪt
 
とゥ
NV
is
ɪz
 
いず
 
a
ə
N SD
crime
kraɪm
 
いむ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
VA D
involved
ɪnˈvɑlvd
 
いんあるゔどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
two
tu
 
ぅー
N AR
Southeast
ˌsaʊˈθist
 
さうすとゥ
N A D
Asian
ˈeɪʒən
 
いじゃん
N
women,
ˈwɪmən
 
みん
 
これは、2人の東南アジアの女性に関わる犯罪であります
NVAR SD
even
ˈiv(ə)n
 
ーゔん
N J SD
if
ɪf
 
SD
they
ðeɪ
 
V
knew
nu
nju
ゅー
N R SD
nothing
ˈnʌθɪŋ
 
しんぐ
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
N A SD
it.
ɪt
 
とゥ
 
場合でも、彼らはそれについて何も知りませんでした。
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
 
Nam
 
 
 
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
target
ˈtɑrgət
ˈtɜrgət
ーぎとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
a
ə
AR
deadly
ˈdɛdli
 
どり
NVA SD
attack
əˈtæk
 
NVA D
one
wʌn
 
N SD
year
jɪr
 
VAR SD
ago
əˈgoʊ
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
a
ə
VA
crowded
ˈkraʊdəd
ˈkraʊdɪd
うでぃど
N S
airport
ˈɛrˌpɔrt
 
らぽーとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
Kuala
 
 
 
 
Lumpur,
 
 
 
N
Malaysia.
məˈleɪʒə
 
いじゃ
 
金正男は、マレーシアのクアラルンプールで混雑した空港で一年前の致命的な攻撃の対象となりました。
N A SD
He
hi
 
V
was
wʌz
wɑz
 
a
ə
NV S
brother
ˈbrʌðər
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N D
Un
ʌn
ˈjuˈɛn
ぁん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
eldest
ˈɛldəst
 
るでぃすとゥ
NV SD
son
sʌn
 
さん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A SD
former
ˈfɔrmər
 
ぉーま
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N A
Il.
ɪl
 
いる
 
彼は北朝鮮の指導者金正恩の弟と元の金正日総書記の長男でした。
 
Siti
 
 
 
Aisyah
 
 
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N
Indonesia
ˌɪndoʊˈniʒə
いんだーじゃ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
 
Doan
 
 
 
Thi
 
 
 
Huong
 
 
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N
Vietnam
viˌɛtˈnɑm
ゔいえとーむ
NV D
are
ɑr
R D
the
ðə(ði)
()
N ARJ SD
only
ˈoʊnli
うんり
 
defendants
 
 
NVAR PSD
in
ɪn
R D
the
ðə(ði)
()
NVA SD
murder
ˈmɜrdər
ーだ
NVA SD
case.
keɪs
いす
 
インドネシアのSITI Aisyahとベトナムのドアン・ティ・フォンは、殺人事件の唯一の被告です。
N
Malaysian
 
 
 
N
officials
əˈfɪʃəlz
 
おうぃしゅず
NV SD
accuse
əˈkjuz
 
ゅーず
A SD
them
ðɛm
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV
rubbing
ˈrʌbɪŋ
 
びんぐ
 
a
ə
N A SD
cloth
klɔθ
 
ーす
NV
containing
kənˈteɪnɪŋ
 
かんいにんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV D
nerve
nɜrv
 
ーゔ
NV D
agent
ˈeɪʤənt
 
いじゃんとゥ
 
VX
 
 
 
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
 
Nam's
 
 
 
NV SD
face.
feɪs
 
ぇいす
 
マレーシア当局は、金正男の顔に神経ガスVXを含ませた布を摩擦させるそれらを非難します。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV SD
poison,
ˈpɔɪzən
 
いずん
VA
developed
dɪˈvɛləpt
 
でぃえらぷとゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV SD
use,
juz
jus
ーず
 
軍事利用のために開発された毒、
NV
is
ɪz
 
いず
N ARJ SD
so
soʊ
 
AR S
strong
strɔŋ
 
すとーんぐ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
he
hi
 
V
was
wʌz
wɑz
NVAR S
dead
dɛd
 
どゥ
N R P
within
wɪˈðɪn
wɪˈθɪn
ぅい
N A D
two
tu
 
ぅー
N
hours.
ˈaʊərz
aʊrz
あうらず
 
彼は2時間以内に死んだことをとても強いです。
N
Kim
kɪm
 
V
was
wʌz
wɑz
N ARJ SD
once
wʌns
 
んす
NV
seen
sin
 
ーん
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
a
ə
N A SD
possible
ˈpɑsəbəl
 
さぶる
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
キムは、かつて北朝鮮のための可能なリーダーとして認められました。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
N A SD
he
hi
 
NVAR D
fell
fɛl
 
ぇる
NVAR PSD
out
aʊt
 
うとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV D
favor
ˈfeɪvər
 
ぇいゔぁ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
country's
ˈkʌntriz
 
うんと-
N
leadership
ˈlidərˌʃɪp
 
ーだしぷ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
VA D
moved
muvd
 
むーゔどゥ
AR D
overseas.
ˈoʊvərˈsiz
 
うゔぁしーず
 
しかし、彼は国の指導者との好意から落ち、海外に移動しました。
NV J SD
While
waɪl
 
N
Kim
kɪm
 
V
was
wʌz
wɑz
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
 
a
ə
N A
political
pəˈlɪtəkəl
pəˈlɪtɪkəl
てぃかる
NV D
threat
θrɛt
 
とゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N D
Un,
ʌn
ˈjuˈɛn
ぁん
 
キムは、金正恩への政治的脅威ではありませんでしたが、
N A SD
he
hi
 
NV SD
may
meɪ
 
NV SD
have
hæv
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
NV
seen
sin
 
ーん
N RJPSD
as
æz
 
あず
R
possibly
ˈpɑsəbli
 
さぶり
VA
competing
kəmˈpitɪŋ
 
かむーてぃんぐ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
D
his
hɪz
 
NV S
brother.
ˈbrʌðər
 
 
彼はおそらく彼の兄弟と競合として見られている可能性があります。
NVA SD
Trial
ˈtraɪəl
traɪl
いぁる
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A D
two
tu
 
ぅー
NV
suspects.
səˈspɛkts
ˈsʌˌspɛkts
さすくつ
 
2人の容疑者の裁判。
A PSD
From
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
start
stɑrt
 
ーとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
their
ðɛr
 
NVA SD
trial
ˈtraɪəl
traɪl
いぁる
NVAR SD
last
læst
 
すとゥ
N
October,
ɑkˈtoʊbər
 
あくうば
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
two
tu
 
ぅー
NV
suspects
səˈspɛkts
ˈsʌˌspɛkts
さすくつ
NV SD
have
hæv
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV D
thought
θɔt
 
ーとゥ
R D
their
ðɛr
 
NV
actions
ˈækʃənz
 
くしゅんず
NV D
were
wɜr
 
NVAR SD
part
pɑrt
 
ーとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
a
ə
NVA S
trick
trɪk
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
 
hidden-camera
ˈhɪdən - ˈkæmərə
 
どん - ゃむら
NVA S
television
ˈtɛləˌvɪʒən
 
らゔいじゃん
NV SD
show.
ʃoʊ
 
ょう
 
その裁判の最後の10月の開始から、2人の容疑者は、彼らが彼らの行動が隠しカメラのテレビ番組のためのトリックの一部だと思っていたと述べています。
SD
They
ðeɪ
 
NV SD
face
feɪs
 
ぇいす
 
a
ə
N D
death
dɛθ
 
NV SD
sentence
ˈsɛntəns
 
んたんす
N AR P D
by
baɪ
 
NVA D
hanging
ˈhæŋɪŋ
ˈhæŋgɪŋ
んぎんぐ
N J SD
if
ɪf
 
NVA D
found
faʊnd
 
ぁうんどゥ
N A SD
guilty.
ˈgɪlti
 
るてぃ
 
彼らは有罪となった場合にぶら下がっで死刑に直面しています。
 
A
ə
NV D
lawyer
ˈlɔjər
ˈlɔɪər
ーや
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
women
ˈwɪmən
 
みん
NV
says
sɛz
sɪz
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
lack
læk
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
NV
suspects
səˈspɛkts
ˈsʌˌspɛkts
さすくつ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
case
keɪs
 
いす
NV
hurts
hɜrts
 
はーつ
R D
their
ðɛr
 
N A SD
legal
ˈligəl
 
ーがる
N D
defense.
dɪˈfɛns
 
でぃぇんす
 
女性のための弁護士は、ケース内の北朝鮮容疑者の不足が彼らの弁護を痛いと言います。
N A SD
He
hi
 
VA D
said,
sɛd
 
どゥ
N RJPSD
"As
æz
 
あず
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
NV
suspects
səˈspɛkts
ˈsʌˌspɛkts
さすくつ
NV D
are
ɑr
 
AR SD
away,
əˈweɪ
 
ぁぅ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
actual
ˈækʧuəl
ˈækʃəl
くちゅぁる
NV D
truth
truθ
 
ーす
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
R SD
never
ˈnɛvər
 
ゔぁ
NV SD
be
bi
 
VA
proven.
ˈpruvən
 
ーゔぁん
 
彼は限り北朝鮮の容疑者が離れているとして、実際の真実が証明されることはありません」と述べました。
 
I
 
R D
sincerely
sɪnˈsɪrli
 
しんぁり
V SD
believe
bɪˈliv
 
ーゔ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
girls
gɜrlz
 
がーるず
NV SD
should
ʃʊd
 
ゅどゥ
NV SD
be
bi
 
V
acquitted
əˈkwɪtəd
əˈkwɪtɪd
ぁくぅてぃど
RJPSD
because
bɪˈkɔz
 
ーず
SD
we
wi
 
ぅい
NV SD
have
hæv
 
R
clearly
ˈklɪrli
 
ぁり
V
shown
ʃoʊn
 
ょうん
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV D
are
ɑr
 
NVA D
being
ˈbiɪŋ
 
ーいんぐ
VA D
used
juzd
just
ーすとゥ
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
scapegoats.
 
 
 
 
"
 
 
 
 
私は心から私たちは明確に、彼らはスケープゴートとして使用されていることを示しているので、女の子は無罪とすべきであると信じています。」
AR SD
Both
boʊθ
 
うす
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
defense
dɪˈfɛns
 
でぃぇんす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
prosecution
ˌprɑsəˈkjuʃən
 
ぷらしゅーしゃん
NV
lawyers
ˈlɔjərz
ˈlɔɪərz
ーやず
V SD
agree
əˈgri
 
ぁぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
women,
ˈwɪmən
 
みん
 
どちらの防衛と検察側の弁護士は、女性の同意します
NVA D
coming
ˈkʌmɪŋ
 
みんぐ
A PSD
from
frʌm
frɑm
A SD
rural
ˈrʊrəl
 
らる
N SD
poverty,
ˈpɑvərti
 
ゔぁてぃ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV SD
have
hæv
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
NVA
acting
ˈæktɪŋ
 
くてぃんぐ
R
completely
kəmˈplitli
 
かむぷーとり
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
their
ðɛr
 
VA SD
own.
oʊn
 
うん
 
農村部の貧困からくる、自分自身で完全に演技されていませんでした。
SD
They
ðeɪ
 
V SD
believe
bɪˈliv
 
ーゔ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
crime
kraɪm
 
いむ
V
was
wʌz
wɑz
V
carried
ˈkærid
ˈkɛrid
ゃりどゥ
NVAR PSD
out
aʊt
 
うとゥ
N RJPSD
as
æz
 
あず
NVAR SD
part
pɑrt
 
ーとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
a
ə
NV S
plot
plɑt
 
とゥ
N AR P D
by
baɪ
 
 
a
ə
NVA SD
group
grup
 
ーぷ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
agents.
ˈeɪʤənts
 
いじんつ
 
彼らは、犯罪が北朝鮮のエージェントのグループによってプロットの一環として行われたと信じています。
SD
They
ðeɪ
 
NV SD
think
θɪŋk
 
んく
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
agents
ˈeɪʤənts
 
いじんつ
VA D
sought
sɔt
 
ーとゥ
NVAR PSD
out
aʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
women,
ˈwɪmən
 
みん
N ARJ SD
then
ðɛn
 
VA
trained
treɪnd
 
とれいんどゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
V
supplied
səˈplaɪd
 
さぷいどゥ
A SD
them
ðɛm
 
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
VX
 
 
 
NV D
nerve
nɜrv
 
ーゔ
NV D
agent.
ˈeɪʤənt
 
いじゃんとゥ
 
彼らは、エージェントが、女性を探し出し、その後訓練を受け、VX神経薬とそれらを供給思います。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
Malaysian
 
 
 
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
NVAR SD
even
ˈiv(ə)n
 
ーゔん
VA D
has
hæz
 
 
a
ə
NVAR SD
good
gʊd
gɪd
どゥ
N SD
idea
aɪˈdiə
 
あいぃぁ
N SD
who
hu
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA D
suspected
səˈspɛktəd
səˈspɛktɪd
さすくてぃど
 
plotters
 
 
 
NV D
are.
ɑr
 
 
マレーシア政府はさえ疑わプロッタがある良いアイデアを持っています。
N A D
Four
fɔr
 
ぉー
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Koreans
kɔˈriənz
 
こーーんず
NV D
were
wɜr
 
NV
seen
sin
 
ーん
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N S
airport
ˈɛrˌpɔrt
 
らぽーとゥ
N A SD
security
sɪˈkjʊrəti
 
ゅらてぃ
NV
cameras
ˈkæmərəz
ˈkæmrəz
ゃむらず
ARJPSD
after
ˈæftər
 
ふた
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
attack.
əˈtæk
 
 
四人の北朝鮮を攻撃した後、空港のセキュリティカメラで見られました。
SD
They
ðeɪ
V
appeared
əˈpɪrd
らどゥ
NV R PSD
to
tu
とゥ
NV SD
be
bi
NV
changing
ˈʧeɪnʤɪŋ
ちぇいんじんぐ
R D
their
ðɛr
NV
clothing
ˈkloʊðɪŋ
うじんぐ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NV D
throwing
ˈθroʊɪŋ
すろういんぐ
AR SD
away
əˈweɪ
ぁぅ
R D
their
ðɛr
N
belongings.
bɪˈlɔŋɪŋz
ーんぎんぐず
 
彼らは服を変え、その持ち物を捨てるように見えました。
 
A
ə
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N S
embassy
ˈɛmbəsi
 
むばし
N A SD
official
əˈfɪʃəl
 
ぃしゃる
V
was
wʌz
wɑz
V
believed
bɪˈlivd
 
ーゔどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
have
hæv
 
V
helped
hɛlpt
 
へるぷとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
four
fɔr
 
ぉー
N D
men
mɛn
 
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
NV
flights
flaɪts
 
ふらいつ
NVAR PSD
out
aʊt
 
うとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Malaysia.
məˈleɪʒə
 
いじゃ
 
北朝鮮大使館職員は、マレーシアのうち便と4人の男性を助けたと信じられていました。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
N
Malaysian
 
 
 
N
officials
əˈfɪʃəlz
 
おうぃしゅず
NV SD
have
hæv
 
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
R
officially
əˈfɪʃəli
 
おうぃし
NVA D
accused
əˈkjuzd
 
ゅーずどゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
involvement
ɪnˈvɑlvmənt
 
いんあーるゔまんとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Kim's
kɪmz
 
むず
N D
death.
dɛθ
 
 
しかし、マレーシア当局は正式にキムの死への関与、北朝鮮を非難していません。
R SD
Instead,
ɪnˈstɛd
 
いんすどゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
have
hæv
 
VA
focused
ˈfoʊkəst
ˈfoʊkɪst
ぉうかすとゥ
R D
narrowly
ˈnɛroʊli
 
ろうり
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV
proving
ˈpruvɪŋ
 
ぷるーゔいんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
women's
ˈwɪmənz
 
う-んず
NV
guilt.
gɪlt
 
るとゥ
 
その代わりに、彼らは女性の有罪を証明する上で狭く焦点を当てています。
N
Prosecutors
ˈprɑsɪˌkjutərz
 
ーしきゅーたず
VA D
said
sɛd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
two
tu
 
ぅー
N
women
ˈwɪmən
 
みん
V
knew
nu
nju
ゅー
SD
they
ðeɪ
 
NV D
were
wɜr
 
NVA D
working
ˈwɜrkɪŋ
 
ーきんぐ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
NV SD
poison.
ˈpɔɪzən
 
いずん
 
検察は2人の女性は、彼らが毒で働いていた知っていたと述べました。
SD
They
ðeɪ
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N S
airport
ˈɛrˌpɔrt
 
らぽーとゥ
NVA S
video
ˈvɪdioʊ
 
いでぃおう
V
showed
ʃoʊd
 
しょうどゥ
A SD
them
ðɛm
 
NVA
moving
ˈmuvɪŋ
 
ーゔいんぐ
R D
quickly
ˈkwɪkli
 
くぅくり
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
washroom
 
 
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV D
holding
ˈhoʊldɪŋ
 
うるでぃんぐ
R D
their
ðɛr
 
NV D
hands
hændz
 
んず
AR SD
away
əˈweɪ
 
ぁぅ
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
their
ðɛr
 
NV
bodies
ˈbɑdiz
 
ーでぃず
ARJPSD
after
ˈæftər
 
ふた
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
attack.
əˈtæk
 
 
彼らは空港のビデオがそれらを洗面所に迅速に移動し、攻撃後に離れて自分の体から手を保持示したと述べました。
NVA SD
Trial
ˈtraɪəl
traɪl
いぁる
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
 
re-start
reɪ - stɑrt
 
り - すーとゥ
N AR PSD
next
nɛkst
 
くすとゥ
N SD
week.
wik
 
ーく
 
試用版は来週再起動します。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NVA SD
trial
ˈtraɪəl
traɪl
いぁる
NV
is
ɪz
 
いず
NVA J SD
set
sɛt
 
とゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
continue
kənˈtɪnju
 
かんぃにゅー
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N
February
ˈfɛbjəˌwɛri
ˈfɛbruˌɛri
ぇぶるえり
 
22.
 
 
 
 
試験は2月22日に継続するように設定されています。
N
Prosecutors
ˈprɑsɪˌkjutərz
 
ーしきゅーたず
NV D
are
ɑr
 
VA D
expected
ɪkˈspɛktəd
ɪkˈspɛktɪd
いくすくてぃど
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
rest
rɛst
 
すとゥ
R D
their
ðɛr
 
NVA SD
case
keɪs
 
いす
N AR P D
by
baɪ
 
N D
April
ˈeɪprəl
 
いぷらる
N J SD
or
ɔr
ər
N AR SD
early
ˈɜrli
 
ーり
NV SD
May.
meɪ
 
 
検察は4月または5月上旬で彼らのケースを休ませると予想されています。
N J SD
If
ɪf
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
judge
ʤʌʤ
 
ゃじ
NV
finds
faɪndz
 
ふぁいんず
N R SD
there
ðɛr
 
NV
is
ɪz
 
いず
N AR SD
no
noʊ
 
NVA SD
case
keɪs
 
いす
PSD
against
əˈgɛnst
əˈgeɪnst
んすとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
women,
ˈwɪmən
 
みん
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
be
bi
 
VA
freed.
frid
 
ふりーどゥ
 
裁判官は、女性に対するいかなる場合が存在しない見つけた場合、彼らは解放されます。
N J SD
If
ɪf
 
N A SD
he
hi
 
NV
rules
rulz
 
るーるず
PSD
against
əˈgɛnst
əˈgeɪnst
んすとゥ
A SD
them,
ðɛm
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
trial
ˈtraɪəl
traɪl
いぁる
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NVA SD
continue
kənˈtɪnju
 
かんぃにゅー
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N AR SD
several
ˈsɛvrəl
ˈsɛvərəl
ゔらる
NVAR SD
more
mɔr
 
N
months.
mʌnθs
 
まんすす
 
彼はそれらに対してルール場合、裁判は、数ヶ月以上継続します。
N A JP D
An
ən
 
ぁん
NV SD
appeal
əˈpil
 
ーる
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N AR
higher
ˈhaɪər
 
いぁ
NV
courts
kɔrts
 
こーつ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
add
æd
 
どゥ
N AR SD
several
ˈsɛvrəl
ˈsɛvərəl
ゔらる
N D
years.
jɪrz
jərz
いらず
 
上級裁判所への控訴は、数年前から追加することができます。
N
James
ʤeɪmz
ぇいむず
NV
Chin
ʧɪn
NV
is
ɪz
いず
N
director
dəˈrɛktər
でぃくた
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
()
N
Asia
ˈeɪʒə
いじゃ
NV D
Institute
ˈɪnstəˌtut
んすたてぃゅーとゥ
N A PSD
at
æt
あとゥ
R D
the
ðə(ði)
()
N A SD
University
ˌjunəˈvɜrsəti
ゆーなぁーさてぃ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
 
Tasmania
 
 
NVAR PSD
in
ɪn
N
Australia.
ɔˈstreɪljə
おーすといりゃ
 
ジェームズ・チンは、オーストラリアのタスマニア大学アジア研究所の所長です。
N A SD
He
hi
 
VA D
said,
sɛd
 
どゥ
R D
"The
ðə(ði)
 
()
N
Malaysian
 
 
 
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
NV
wants
wɑnts
wɔnts
わーんつ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
N AR SD
all
ɔl
 
ーる
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
go
goʊ
 
AR SD
away
əˈweɪ
 
ぁぅ
N AR P D
by
baɪ
 
NVA D
trying
ˈtraɪɪŋ
traɪŋ
いいんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA D
rush
rʌʃ
 
しゅ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
trial
ˈtraɪəl
traɪl
いぁる
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVA SD
end
ɛnd
 
んどゥ
N A SD
it.
ɪt
 
とゥ
 
"
 
 
 
 
彼は、「マレーシア政府は、それがすべての裁判を急いで、それを終了しようとすることで離れて行くことを望んでいる。」と述べました
NV
Chin
ʧɪn
 
V
added,
ˈædəd
ˈædɪd
あでぃど
N ARJ SD
"Once
wʌns
 
んす
D
everything
ˈɛvriˌθɪŋ
 
ゔりしんぐ
NV
is
ɪz
 
いず
AR PSD
under
ˈʌndər
 
んだ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
bridge,
brɪʤ
 
N A SD
which
wɪʧ
 
ぅいち
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
take
teɪk
 
いく
N D
years,
jɪrz
jərz
いらず
 
チンは、すべてが何年もかかるだろう橋、下になったら」、追加しました、
N
Malaysia
məˈleɪʒə
 
いじゃ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
N AR D
likely
ˈlaɪkli
 
いくり
NV D
resume
rɪˈzum
ˈrɛzəˌmeɪ
ずめい
N A S
normal
ˈnɔrməl
 
ーまる
N SD
relations.
riˈleɪʃənz
 
いしゅんず
 
マレーシア、北朝鮮はおそらく正常な関係を再開します。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
 
Nam
 
 
 
NVA SD
case
keɪs
 
いす
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
be
bi
 
NVAR SD
just
ʤʌst
 
ゃすとゥ
A SD
another
əˈnʌðər
 
NV
footnote
ˈfʊtˌnoʊt
 
ぅとのうとゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV S
history.
ˈhɪstəri
ˈhɪstri
すとり
 
"
 
 
 
 
金正男の場合は、歴史の中でちょうど別の脚注になります。」
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Caty
 
 
 
N
Weaver.
ˈwivər
 
ーゔぁ
 
私はキャティウィーバーです。
 
Eileen
 
 
 
 
Ng
 
 
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
Eric
ˈɛrɪk
 
りく
 
Talmade
 
 
 
V
reported
ˌriˈpɔrtəd
rɪˈpɔrtəd
ーてぃど
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press
prɛs
 
 
(AP)
eɪ-pi
 
えぃ-ぴー
 
.
 
 
 
 
アイリーンンとエリックTalmadeはAP通信(AP)のためにこの話を報告しました。
 
Hai
 
 
 
NV R SD
Do
du
doʊ
どゥ
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
R D
their
ðɛr
 
NV S
report
rɪˈpɔrt
 
ーとゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
 
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English.
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
 
ハイDoがVOA英語学習のための彼らのレポートを適応しました。
N
George
ʤɔrʤ
 
ょーじ
V SD
Grow
groʊ
 
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
ジョージは成長編集者でした。
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.