asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2018.FEB.13 : Kenya's Flower Industry Grows
N
Kenya's
ˈkɛnjəz
ˈkinjəz
ん-
NV S
Flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N SD
Industry
ˈɪndəstri
 
んだすとり
V
Grows.
groʊz
 
ぐろうず
 
ケニアの花産業が育ちます。

(注意:この記事はほとんど機械翻訳のままでアップしています)





JPSD
For
fɔr
 
ぉー
N AR SD
some
sʌm
 
N
industries,
ˈɪndəstriz
 
んだすとりず
NVA
Christmas
ˈkrɪsməs
 
すます
N J SD
or
ɔr
ər
NVAR SD
New
nu
nju
ぬー
N SD
Year's
jɪrz
jərz
いらず
N
celebrations
ˌsɛləˈbreɪʃənz
 
せらぶいしゅんず
NV D
are
ɑr
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
busiest
ˈbɪziəst
 
じいすとゥ
NV D
times
taɪmz
 
たいむず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N SD
year.
jɪr
 
 
いくつかの産業のために、クリスマスや新年のお祝いは、今年の最も忙しい時間です。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N
Kenya's
ˈkɛnjəz
ˈkinjəz
ん-
NV S
flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N
growers,
ˈgroʊərz
 
うぁず
R D
the
ðə(ði)
 
()
AR
biggest
ˈbɪgəst
 
びぎすとゥ
NVA S
holiday
ˈhɑləˌdeɪ
ˈhɑlɪˌdeɪ
らでい
NV
is
ɪz
 
いず
 
Valentine's
 
 
 
NV SD
Day.
deɪ
 
 
しかし、ケニアの花の栽培のために、最大の祝日はバレンタインデーです。
N
Workers
ˈwɜrkərz
 
ーかず
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
city
ˈsɪti
 
てぃ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
Navaisha,
 
 
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
center
ˈsɛntər
ˈsɛnər
んた
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Kenya's
ˈkɛnjəz
ˈkinjəz
ん-
NV S
flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N SD
industry,
ˈɪndəstri
 
んだすとり
 
Navaishaの都市の労働者、ケニアの花産業の中心地、
NV D
are
ɑr
NVA SD
busy
ˈbɪzi
NVA
cutting,
ˈkʌtɪŋ
てぃんぐ
NV
packing,
ˈpækɪŋ
きんぐ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NVA
cooling
ˈkulɪŋ
ーりんぐ
NV
roses.
ˈroʊzɪz
ろうじず
 
忙しい切断、梱包、および冷却バラです。
NV S
Flower
ˈflaʊər
うぁ
N
workers
ˈwɜrkərz
ーかず
NV D
are
ɑr
NV
celebrating
ˈsɛləˌbreɪtɪŋ
らぶれいてぃんぐ
NVAR D
something
ˈsʌmθɪŋ
むしんぐ
ARJ D
else,
ɛls
るす
 
花の労働者は、何かを祝っています
R SD
too
tu
 
ぅー
 
:
 
 
 
 
a
ə
NV SD
plan
plæn
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
VAR S
direct
dəˈrɛkt
 
でぃくとゥ
NV
flights
flaɪts
 
ふらいつ
A PSD
from
frʌm
frɑm
N
Nairobi
ˌnaɪˈroʊbi
 
ないうび
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVAR SD
New
nu
nju
ぬー
N D
York
jɔrk
 
ーく
N SD
City
ˈsɪti
 
てぃ
NVA
beginning
bɪˈgɪnɪŋ
 
にんぐ
N AR PSD
next
nɛkst
 
くすとゥ
N
October.
ɑkˈtoʊbər
 
あくうば
 
あまりに:次の10月から始まるニューヨーク市へのナイロビからの直行便のための計画。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV SD
move
muv
 
ーゔ
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
VA SD
create
kriˈeɪt
 
くりいとゥ
 
a
ə
N D
possibility
ˌpɑsəˈbɪləti
 
ぱさらてぃ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Kenyan
ˈkɛnjən
ˈkinjən
にゃん
NV S
flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N SD
industry
ˈɪndəstri
 
んだすとり
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
sell
sɛl
 
NVAR SD
more
mɔr
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
NV S
market.
ˈmɑrkət
ˈmɑrkɪt
ーきとゥ
 
この動きは、アメリカ市場でより多くを販売するケニア花産業の可能性を作成します。
NVAR SD
Right
raɪt
 
いとゥ
NVARJ SD
now,
naʊ
 
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
 
exporters
 
 
 
V
dominate
ˈdɑməˌneɪt
 
まねいとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NV S
market.
ˈmɑrkət
ˈmɑrkɪt
ーきとゥ
 
今、南アメリカの輸出は、米国市場を支配します。
N D
Jane
ʤeɪn
 
ぇいん
 
Ngige
 
 
 
NV
is
ɪz
 
いず
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA
outgoing
ˈaʊtˌgoʊɪŋ
 
あうとういんぐ
NVA S
chief
ʧif
 
ぃーふ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
Kenya
ˈkɛnjə
ˈkinjə
にゃ
NV S
Flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N A D
Council.
ˈkaʊnsəl
 
うんする
 
ジェーンNgigeはケニアの花の会の出チーフです。
N AR SD
"What
wʌt
 
わとゥ
 
we're
wir
 
ぅいら
NVA D
looking
ˈlʊkɪŋ
 
きんぐ
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
NV
is
ɪz
 
いず
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N D
opportunity
ˌɑpərˈtunəti
 
あぱぃゅーなてぃ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V
diversify
daɪˈvɜrsəˌfaɪ
dɪˈvɜrsəˌfaɪ
でぃぁーさふぁい
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
markets
ˈmɑrkəts
ˈmɑrkɪts
ーきつ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
NV S
market
ˈmɑrkət
ˈmɑrkɪt
ーきとゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
we're
wir
 
ぅいら
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
NVA D
looking
ˈlʊkɪŋ
 
きんぐ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V S
compete
kəmˈpit
 
かむーとゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Americans,
əˈmɛrəkənz
əˈmɛrɪkənz
りかんず
N SD
who
hu
 
NV D
are
ɑr
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVAR S
main
meɪn
 
いん
N
producers
prəˈdusərz
 
ぷらぅーさず
N J SD
or
ɔr
ər
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVAR S
main
meɪn
 
いん
N
suppliers
səˈplaɪərz
 
さぷいぁず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV
flowers
ˈflaʊərz
 
ふらうぁず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
America,
əˈmɛrəkə
əˈmɛrɪkə
りか
 
「私たちが見ていると、アメリカ市場への当社の市場を多様化するための機会であり、我々はまた、主要な生産者や北米への花の主要サプライヤーです南アメリカ人、と競合しないように見ています、
NV RJPSD
but
bʌt
とゥ
NV R PSD
to
tu
とゥ
NV SD
look
lʊk
N A PSD
at
æt
あとゥ
V
complementing
ˈkɑmpləˌmɛntɪŋ
むぷりめんてぃんぐ
R D
the
ðə(ði)
()
N
product.
ˈprɑdəkt
だくとゥ
 
しかし、製品を補完を見て。
RJPSD
Because
bɪˈkɔz
 
ーず
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
N
products
ˈprɑdəkts
 
ーだくつ
NV D
are
ɑr
 
AR SD
very
ˈvɛri
 
えり
NVA S
different.
ˈdɪfərənt
ˈdɪfrənt
ぃふらんとゥ
 
"
 
 
 
 
当社の製品は非常に異なっているので。」
N
Kenya's
ˈkɛnjəz
ˈkinjəz
ん-
NV
roses,
ˈroʊzɪz
 
ろうじず
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV SD
example,
ɪgˈzæmpəl
 
いぐゃむぷる
NV SD
have
hæv
 
AR
smaller
ˈsmɔlər
 
すもーら
NV
heads
hɛdz
 
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
A D
those
ðoʊz
 
うず
VA
grown
groʊn
 
うん
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Colombia.
kəˈlʌmbiə
 
むびぁ
 
ケニアのバラは、例えば、コロンビアで栽培よりも小さく頭を持っています。
N SD
Industry
ˈɪndəstri
 
んだすとり
N
experts
ˈɛkspərts
 
くすぱーつ
V SD
believe
bɪˈliv
 
ーゔ
N A
Kenyan
ˈkɛnjən
ˈkinjən
にゃん
N
growers
ˈgroʊərz
 
うぁず
NV SD
can
kæn
 
ゃん
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NVA S
different
ˈdɪfərənt
ˈdɪfrənt
ぃふらんとゥ
NV
types
taɪps
 
たいぷす
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV
flowers
ˈflaʊərz
 
ふらうぁず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVAR
lower
ˈloʊər
ˈlaʊər
うぁ
N A D
production
prəˈdʌkʃən
 
ぷらくしゃん
NV D
costs.
kɑsts
kɔsts
かーすつ
 
業界の専門家は、ケニアの生産者は、花や低生産コストのさまざまな種類を提供できると考えています。
N
Kenya
ˈkɛnjə
ˈkinjə
にゃ
NV
is
ɪz
 
いず
R
currently
ˈkɜrəntli
 
ーらんとり
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
fourth-largest
fɔrθ - ˈlɑrʤəst
 
ぉーす - らーじすとゥ
 
exporter
 
 
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA SD
cut
kʌt
 
とゥ
NV
flowers.
ˈflaʊərz
 
ふらうぁず
 
ケニアは現在、切り花の4番目に大きい輸出国です。
N AR SD
Most
moʊst
もうすとゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N A D
its
ɪts
NV
flowers
ˈflaʊərz
ふらうぁず
NVA SD
go
goʊ
NV R PSD
to
tu
とゥ
N
Europe,
ˈjʊrəp
らぷ
 
その花のほとんどは、ヨーロッパに行きます
N
Australia,
ɔˈstreɪljə
おーすといりゃ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NVA D
Japan.
ʤəˈpæn
じゃ
 
オーストラリア、そして日本。
N A SD
It
ɪt
 
とゥ
NV D
does
dʌz
 
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV SD
sell
sɛl
 
N RJPSD
as
æz
 
あず
N A SD
many
ˈmɛni
 
NVA SD
cut
kʌt
 
とゥ
NV
flowers
ˈflaʊərz
 
ふらうぁず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
RJPSD
because
bɪˈkɔz
 
ーず
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
cost
kɑst
kɔst
ーすとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NVA SD
air
ɛr
 
NV
freight
freɪt
 
いとゥ
N
stopover
ˈstɑˌpoʊvər
 
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Europe
ˈjʊrəp
 
らぷ
NV
is
ɪz
 
いず
A
costly.
ˈkɑstli
ˈkɔstli
ーすとり
 
ヨーロッパにおける航空貨物途中下車の費用は高価であるため、それは米国に限り多くの切り花を販売していません。
N
Jonathan
ˈʤɑnəθən
 
ゃなさん
 
Ralling
 
 
 
NV
is
ɪz
 
いず
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N A
Flamingo
fləˈmɪŋgoʊ
 
ふらんごう
 
Horticulture
 
 
 
N
Kenya.
ˈkɛnjə
ˈkinjə
にゃ
 
ジョナサンRallingはフラミンゴ園芸ケニアです。
N A SD
He
hi
 
NV
says
sɛz
sɪz
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Kenyan
ˈkɛnjən
ˈkinjən
にゃん
NV S
flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N SD
industry's
ˈɪndəstriz
 
んだすとり's
N
success
səkˈsɛs
 
さく
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
America
əˈmɛrəkə
əˈmɛrɪkə
りか
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
V SD
depend
dɪˈpɛnd
 
でぃんどゥ
R
partly
ˈpɑrtli
 
ーとり
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N RJ SD
how
haʊ
 
N AR SD
much
mʌʧ
 
NV
freight
freɪt
 
いとゥ
NVA SD
space
speɪs
 
いす
NV
is
ɪz
 
いず
A SD
available
əˈveɪləbəl
 
えいらぶる
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV
planes
pleɪnz
 
ぷれいんず
NV D
making
ˈmeɪkɪŋ
 
いきんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
planned
plænd
 
ぷらんどゥ
 
nonstop
 
 
 
NV
flights.
flaɪts
 
ふらいつ
 
彼はアメリカでケニアの花業界の成功は多くの貨物スペースが計画直行便を作る面で提供されていますどのように、部分的に依存しますと言っています。
JPSD
For
fɔr
 
ぉー
N AR SD
most
moʊst
 
もうすとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
year,
jɪr
 
N
Kenya's
ˈkɛnjəz
ˈkinjəz
ん-
NV S
flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N SD
industry
ˈɪndəstri
 
んだすとり
RJ D
directly
dəˈrɛktli
 
でぃくとり
NV
employs
ɛmˈplɔɪz
ɪmˈplɔɪz
えむぷいず
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
 
100,000
 
 
 
N
workers.
ˈwɜrkərz
 
ーかず
 
今年のほとんどは、ケニアの花産業は、直接、約100,000人の労働者を採用しています。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
Flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N A D
Council
ˈkaʊnsəl
 
うんする
NV
says
sɛz
sɪz
NVAR SD
other
ˈʌðər
 
NV
services
ˈsɜrvəsəz
ˈsɜrvɪsɪz
ーゔいしず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
products
ˈprɑdəkts
 
ーだくつ
VA SD
create
kriˈeɪt
 
くりいとゥ
A SD
another
əˈnʌðər
 
 
400,000
 
 
 
NV
jobs.
ʤɑbz
 
じゃーぶず
 
しかし、花の理事会は、他のサービスや製品が別の40万雇用を創出すると言います。
NVAR PSD
In
ɪn
NVA S
total,
ˈtoʊtəl
うとる
R D
the
ðə(ði)
()
N SD
industry
ˈɪndəstri
んだすとり
V
provides
prəˈvaɪdz
ぷらゔいず
N
livelihoods
ˈlaɪvliˌhʊdz
いゔりふず
JPSD
for
fɔr
ぉー
AR PSD
about
əˈbaʊt
うとゥ
 
2
 
 
N A D
million
ˈmɪljən
りゃん
NV SD
people.
ˈpipəl
ーぷる
 
合計では、業界では、約2万人のための生活を提供します。
NV RJ SD
And
ænd
 
ぁんどゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
NVAR SD
better
ˈbɛtər
 
NV D
access
ˈækˌsɛs
 
くせす
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NV S
market,
ˈmɑrkət
ˈmɑrkɪt
ーきとゥ
 
そして、米国市場へのより良いアクセスと、
N
Kenya's
ˈkɛnjəz
ˈkinjəz
ん-
NV S
flower
ˈflaʊər
 
うぁ
N SD
industry
ˈɪndəstri
 
んだすとり
NV SD
can
kæn
 
ゃん
N ARJ SD
only
ˈoʊnli
 
うんり
V SD
grow.
groʊ
 
 
ケニアの花の業界だけで成長することができます。
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Kelly
ˈkɛli
 
N
Jean
ʤin
 
ーん
N
Kelly.
ˈkɛli
 
 
私はケリー・ジャン・ケリーです。
N
Daniel
ˈdænjəl
 
にゃる
 
Schearf
 
 
 
V
reported
ˌriˈpɔrtəd
rɪˈpɔrtəd
ーてぃど
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA.
vi-oʊ-eɪ
 
 
 
ダニエルSchearfはVOAのためにこの話を報告しました。
N
Kelly
ˈkɛli
 
N
Jean
ʤin
 
ーん
N
Kelly
ˈkɛli
 
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
 
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English.
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
 
ケリー・ジーン・ケリーは、VOA英語学習のためにそれを適応しました。
N
Ashley
ˈæʃli
 
しゅり
N
Thompson
ˈtɑmpsən
ˈtɑmsən
む(ぷ)すん
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
アシュリー・トンプソンは、編集者でした。
SD
We
wi
 
ぅい
NV SD
want
wɑnt
wɔnt
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
hear
hir
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
V SD
you.
ju
 
 
我々はあなたから聞きたい。
NV SD
Write
raɪt
 
いとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A SD
us
ʌs
 
あす / ゆー
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
Comments
ˈkɑmɛnts
 
ーめんつ
NV
Section
ˈsɛkʃən
 
くしゃん
N J SD
or
ɔr
ər
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
Facebook
ˈfeɪs-ˈbʊk
 
ぇいす-
NV
page.
peɪʤ
 
いじ
 
コメント欄に、または当社のFacebookのページ上で私たちにお書きください
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.