asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2018.FEB.11 : Ancient Maya Structures Found in Guatemalan Jungle
N A SD
Ancient
ˈeɪnʧənt
ˈeɪnʃənt
いんしゃんとゥ
 
Maya
 
 
 
NV
Structures
ˈstrʌkʧərz
 
すとくちゃず
NVA D
Found
faʊnd
 
ぁうんどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
Guatemalan
 
 
 
N
Jungle.
ˈʤʌŋgəl
 
ゃんぐる
 
グアテマラのジャングルで発見された古代マヤ構造物。


N
Researchers
ˈrisərʧərz
 
ーちゃず
NV
using
ˈjuzɪŋ
 
ゆーじんぐ
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
N A
aerial
ˈɛriəl
 
りぁる
NV
mapping
ˈmæpɪŋ
 
ゃぴんぐ
N SD
technology
tɛkˈnɑləʤi
 
てくらじ
NV SD
have
hæv
 
NVA D
found
faʊnd
 
ぁうんどゥ
N
thousands
ˈθaʊzəndz
 
うずんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
never-before-detected
ˈnɛvər - bɪˈfɔr - dɪˈtɛktəd
 
ゔぁ - びぉー - でぃくてぃど
N A SD
ancient
ˈeɪnʧənt
ˈeɪnʃənt
いんしゃんとゥ
NV
structures
ˈstrʌkʧərz
 
すとくちゃず
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Maya
 
 
 
N D
civilization.
ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən
 
しゔぁりいしゃん
 
新しい航空地図作成技術を使用している研究者は、マヤ文明から数多くの未発見の古代の構造物を見つけ出しました。
SD
They
ðeɪ
 
V
examined
ɪgˈzæmənd
 
えぐゃみんどゥ
A PSD
from
frʌm
frɑm
N AR PSD
above
əˈbʌv
 
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N SD
area
ˈɛriə
 
りぁ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
AR
dense
dɛns
 
んす
N
jungle
ˈʤʌŋgəl
 
ゃんぐる
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
Guatemala's
 
 
 
 
Peten
 
 
 
N D
region.
ˈriʤən
 
ーじゃん
 
彼らは、グアテマラのペテン地域の濃密なジャングルの領域を調べました。
SD
They
ðeɪ
 
V
discovered
dɪˈskʌvərd
 
でぃすゔぁどゥ
N
thousands
ˈθaʊzəndz
 
うずんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV
houses,
ˈhaʊsəz
ˈhaʊsɪz
はうじず
N D
defense
dɪˈfɛns
 
でぃぇんす
NV D
works
wɜrks
 
わーくす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
pyramids.
 
 
 
 
彼らは数千の家屋、防衛施設、ピラミッドを発見しました。
SD
They
ðeɪ
 
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
NVA D
found
faʊnd
 
ぁうんどゥ
 
industrial-sized
ɪnˈdʌstriəl - saɪzd
 
いんすとりぁる - いずどゥ
A D
agricultural
ˌægrəˈkʌlʧərəl
ˌægrɪˈkʌlʧərəl
あぐりるちゃらる
NV
fields
fildz
 
ぃーるず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
canals
kəˈnælz
 
るず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
V J
provided
prəˈvaɪdəd
prəˈvaɪdɪd
ぷらあいでぃど
NVA S
water
ˈwɔtər
 
ーた
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV
farms.
fɑrmz
 
ふぁーむず
 
彼らはまた、農場に水を供給した工業規模の農場や運河を見つけました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
findings
ˈfaɪndɪŋz
 
ふぁいんでぃんぐず
V SD
suggest
səgˈʤɛst
 
さぐぇすとゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N
millions
ˈmɪljənz
 
りゃんず
NVAR SD
more
mɔr
 
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
VA
lived
lɪvd
laɪvd
いゔどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
area
ˈɛriə
 
りぁ
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
N
researchers
ˈrisərʧərz
 
ーちゃず
V D
had
hæd
 
どゥ
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
V
believed.
bɪˈlivd
 
ーゔどゥ
 
この調査結果は、研究者が長い間信じていたよりも、何百万人も多くの人々がこの地域に住んでいることを示唆しています。
 
A
ə
NV S
team
tim
 
ぃーむ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
archaeologists
ˌɑrkiˈɑləʤɪsts
 
あーきらじすつ
A PSD
from
frʌm
frɑm
N
Europe,
ˈjʊrəp
 
らぷ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
Guatemala
 
 
 
V
announced
əˈnaʊnst
 
うんすとゥ
R D
their
ðɛr
 
N
findings
ˈfaɪndɪŋz
 
ふぁいんでぃんぐず
AR
earlier
ˈɜrliər
 
ーりぁ
N AR SD
this
ðɪs
 
N SD
month.
mʌnθ
 
んす
 
ヨーロッパ、米国、グアテマラの考古学者チームが今月初めに彼らの調査結果を発表しました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV S
team
tim
 
ぃーむ
VA
worked
wɜrkt
 
ーくとゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
 
Guatemala's
 
 
 
 
Maya
 
 
 
N
Heritage
ˈhɛrətəʤ
ˈhɛrɪtɪʤ
りてぃじ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV SD
Nature
ˈneɪʧər
 
いちゃ
N
Foundation.
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
 
チームは、グアテマラのマヤ文化遺産及び自然財団で働いていました。
R D
Their
ðɛr
 
NV S
study
ˈstʌdi
 
でぃ
NV
says
sɛz
sɪz
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
AR PSD
around
əˈraʊnd
 
うんどゥ
 
10
 
 
 
N A D
million
ˈmɪljən
 
りゃん
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
NV SD
may
meɪ
 
NV SD
have
hæv
 
N ARJ SD
once
wʌns
 
んす
VA
lived
lɪvd
laɪvd
いゔどゥ
N R P
within
wɪˈðɪn
wɪˈθɪn
ぅい
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
area
ˈɛriə
 
りぁ
NVA D
known
noʊn
 
うん
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
"Maya
 
 
 
N
Lowlands.
ˈloʊˌlændz
 
うらんず
 
"
 
 
 
 
彼らの研究では、約1,000万人が "マヤ低地"と呼ばれる地域内に住んでいた可能性があると述べています。
N ARJ SD
"That
ðæt
 
ざとゥ
NV
is
ɪz
 
いず
N A D
two
tu
 
ぅー
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A D
three
θri
 
NV D
times
taɪmz
 
たいむず
NVAR SD
more
mɔr
 
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
NV D
were
wɜr
 
NV D
saying
ˈseɪɪŋ
 
いいんぐ
N R SD
there
ðɛr
 
NV D
were,
wɜr
 
 
"
 
 
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
 
Marello
 
 
 
 
A
ə
 
Canuto
 
 
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NV D
interview
ˈɪntərˌvju
ˈɪnərˌvju
んたゔゅー
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press.
prɛs
 
 
AP通信とのインタビューで、マロール・ア・カヌート氏は「そこにいると言われていたよりも人々は2〜3倍も多い。」と語りました。
N A SD
He
hi
 
NV
is
ɪz
 
いず
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N
anthropology
ˌænθrəˈpɑləʤi
 
あんすららじ
N S
professor
prəˈfɛsər
 
ぷらぇさ
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
 
Tulane
 
 
 
N A SD
University
ˌjunəˈvɜrsəti
 
ゆーなぁーさてぃ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR SD
New
nu
nju
ぬー
N
Orleans,
ˈɔrliənz
ˈɔrlinz
ーりぁんず
N
Louisiana.
luˌiziˈænə
 
るーいーじ
 
彼は、ニューオーリンズ、ルイジアナ州チューレーン大学の人類学の教授です。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
researchers
ˈrisərʧərz
 
ーちゃず
VA D
used
juzd
just
ーすとゥ
 
a
ə
NV
mapping
ˈmæpɪŋ
 
ゃぴんぐ
NV SD
method
ˈmɛθəd
 
さどゥ
V
called
kɔld
 
こーるどゥ
NVAR SD
Light
laɪt
 
いとゥ
N
Detection
dɪˈtɛkʃən
 
でぃくしゃん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
Ranging,
ˈreɪnʤɪŋ
 
れいんじんぐ
N J SD
or
ɔr
ər
 
LiDAR.
 
 
 
 
研究者たちは、光検出及び測距、またはレーザー測量と呼ばれるマッピング方法を使用していました。
 
A
ə
N SD
device
dɪˈvaɪs
 
でぃあいす
NV
sends
sɛndz
 
せんず
NVA
laser
ˈleɪzər
 
いざ
NVAR SD
light
laɪt
 
いとゥ
A PSD
from
frʌm
frɑm
NVAR S
high
haɪ
 
N AR PSD
above,
əˈbʌv
 
N A SD
which
wɪʧ
 
ぅいち
NV
hits
hɪts
 
ひつ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
ground
graʊnd
 
うんどゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N ARJ SD
then
ðɛn
 
NV
returns
rɪˈtɜrnz
 
ーんず
NVAR SD
back
bæk
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
device.
dɪˈvaɪs
 
でぃあいす
 
デバイスは、高所からレーザ光を送り、地面に当たってデバイスに戻ります。
R D
The
ðə(ði)
()
N SD
technology
tɛkˈnɑləʤi
てくらじ
NV SD
can
kæn
ゃん
NV D
reveal
rɪˈvil
いーる
NV
shapes
ʃeɪps
しぇいぷす
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NV
structures
ˈstrʌkʧərz
すとくちゃず
VA
hidden
ˈhɪdən
どん
N AR P D
by
baɪ
AR
dense
dɛns
んす
NV
trees
triz
とりーず
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NV
plants.
plænts
ぷらんつ
 
この技術は、密集した樹木や植物によって隠された形状や構造を明らかにすることができます。
R D
The
ðə(ði)
 
()
A S
recent
ˈrisənt
 
ーすんとゥ
NV
images
ˈɪməʤəz
ˈɪmɪʤɪz
みじず
VA D
revealed
rɪˈvild
 
いーるどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Maya
 
 
 
V
changed
ʧeɪnʤd
 
ちぇいんじどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A S
natural
ˈnæʧərəl
ˈnæʧrəl
ちらる
N SD
environment
ɪnˈvaɪrənmənt
 
いんあいらんまんとゥ
N AR SD
much
mʌʧ
 
NVAR SD
more
mɔr
 
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
N
researchers
ˈrisərʧərz
 
ーちゃず
V D
had
hæd
 
どゥ
NV D
thought.
θɔt
 
ーとゥ
 
最近の画像は、マヤが研究者が思ったよりもはるかに自然環境を変えたことを明らかにしました。
NVAR PSD
In
ɪn
N AR SD
some
sʌm
N
areas,
ˈɛriəz
ありぁず
SD
they
ðeɪ
VA
developed
dɪˈvɛləpt
でぃえらぷとゥ
 
95
 
 
N AR SD
percent
pərˈsɛnt
んとゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
()
A SD
available
əˈveɪləbəl
えいらぶる
NVA S
land.
lænd
んどゥ
 
一部の地域では、彼らは利用可能な土地の95%を開発していました。
N
Francisco
frænˈsɪskoʊ
 
ふらんすこう
 
estrada-belli
ɛˈstrɑdə     
 
えすとだ     
NV
is
ɪz
 
いず
 
a
ə
NV SD
Research
riˈsɜrʧ
ˈrisərʧ
ーち
NVA
Assistant
əˈsɪstənt
 
すたんとゥ
N S
Professor
prəˈfɛsər
 
ぷらぇさ
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
 
Tulane
 
 
 
N A SD
University.
ˌjunəˈvɜrsəti
 
ゆーなぁーさてぃ
 
フランシスコ・エストラーダ-Belliのは、チューレーン大学の探索助教授です。
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Maya's
 
 
 
A D
agricultural
ˌægrəˈkʌlʧərəl
ˌægrɪˈkʌlʧərəl
あぐりるちゃらる
NV
methods
ˈmɛθədz
 
さず
NV D
were
wɜr
 
N AR SD
"much
mʌʧ
 
NVAR SD
more
mɔr
 
N A
intensive
ɪnˈtɛnsɪv
 
いんんしゔ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R
therefore
ˈðɛrˌfɔr
 
ぁふぉー
A
sustainable
səˈsteɪnəbəl
 
さすいなぶる
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
SD
we
wi
 
ぅい
NV D
thought.
θɔt
 
ーとゥ
 
"
 
 
 
 
彼は、マヤの農法は「思ったよりもはるかに集中的で持続可能なものである」と述べました。
NV
Structures
ˈstrʌkʧərz
 
すとくちゃず
N AR SD
such
sʌʧ
 
さち
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
A
extensive
ɪkˈstɛnsɪv
 
いくすんしゔ
 
defensive
 
 
 
N
barriers
ˈbæriərz
ˈbɛriərz
りぁず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
canals
kəˈnælz
 
るず
V SD
suggest
səgˈʤɛst
 
さぐぇすとゥ
 
a
ə
R
highly
ˈhaɪli
 
いり
VA
organized
ˈɔrgəˌnaɪzd
 
ーがないずどゥ
N
workforce.
ˈwɜrkˌfɔrs
 
ーくふぉーす
 
広範な防御障壁や運河などの構造は、高度に組織化された労働力の存在を示唆しています。
N AR SD
Large
lɑrʤ
 
ーじ
NV
canals
kəˈnælz
 
るず
NVAR SD
even
ˈiv(ə)n
 
ーゔん
 
re-directed
reɪ - dəˈrɛktəd
 
り - でぃくてぃど
N A S
natural
ˈnæʧərəl
ˈnæʧrəl
ちらる
NVA S
water
ˈwɔtər
 
ーた
NV
flows.
floʊz
 
ふろうず
 
大規模な運河は自然の水の流れを変えることさえします。
R D
The
ðə(ði)
 
()
 
2,100
 
 
 
NVAR SD
square
skwɛr
 
すくぅ
N
kilometers
kəˈlɑˌmʌtərz
ˈkɪləˌmitərz
またず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV
mapping
ˈmæpɪŋ
 
ゃぴんぐ
R
greatly
ˈgreɪtli
 
いとり
V
expands
ɪkˈspændz
 
いくすんず
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
area
ˈɛriə
 
りぁ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Maya
 
 
 
NV D
were
wɜr
 
NVA D
known
noʊn
 
うん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
have
hæv
 
VA
occupied.
ˈɑkjəˌpaɪd
 
くきゃぱいどゥ
 
2,100平方キロメートルのマッピングは、マヤが占領していたことが分かっていたエリアを大幅に拡大します。
R D
Their
ðɛr
NV SD
culture
ˈkʌlʧər
るちゃ
V
flourished
ˈflərɪʃt
ーいしゅとゥ
N R PSD
between
bɪˈtwin
びとぅーん
AR PSD
about
əˈbaʊt
うとゥ
 
1,000
 
 
 
BC
 
 
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
 
900
 
 
NVA P
AD.
æd
どゥ
 
彼らの文化は紀元前1000年から900年の間に栄えました。
 
Maya
 
 
 
N
descendants
dɪˈsɛndənts
dɪˈsɛnɪnts
でぃんだんつ
NVAR SD
still
stɪl
 
ぃる
VAR SD
live
lɪv
laɪv
N AR PSD
across
əˈkrɔs
 
ぁくーす
N A
Central
ˈsɛntrəl
 
んとらる
N
America
əˈmɛrəkə
əˈmɛrɪkə
りか
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV
parts
pɑrts
 
ぱーつ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Mexico.
ˈmɛksəˌkoʊ
 
くしこう
 
マヤの子孫は依然として中米全域とメキシコの一部に住んでいます。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV
mapping
ˈmæpɪŋ
 
ゃぴんぐ
VA
detected
dɪˈtɛktəd
dɪˈtɛktɪd
でぃくてぃど
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
 
60,000
 
 
 
N A SD
individual
ˌɪndəˈvɪʤəwəl
 
いんだいじゅぁる
NV
structures.
ˈstrʌkʧərz
 
すとくちゃず
 
このマッピングは約6万の個々の構造を検出しました。
SD
They
ðeɪ
 
V
included
ɪnˈkludəd
ɪnˈkludɪd
いんくーでぃど
N A D
four
fɔr
 
ぉー
NVA SD
major
ˈmeɪʤər
 
いじゃ
 
Maya
 
 
 
N A
ceremonial
ˌsɛrəˈmoʊniəl
 
せらうにぁる
NV
centers
ˈsɛntərz
ˈsɛnərz
んたず
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
 
plazas
 
 
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
pyramids.
 
 
 
 
それらは広場とピラミッドを持つ4つの主要なマヤ儀式センターを含んでいました。
N
Thomas
ˈtɑməs
 
ます
NV
Garrison
ˈgærɪsən
 
ゃらすん
NV
is
ɪz
 
いず
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NVA
Assistant
əˈsɪstənt
 
すたんとゥ
N S
Professor
prəˈfɛsər
 
ぷらぇさ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Anthropology
ˌænθrəˈpɑləʤi
 
あんすららじ
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
 
Ithaca
 
 
 
N A SD
College
ˈkɑlɪʤ
 
りじ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR SD
New
nu
nju
ぬー
N D
York.
jɔrk
 
ーく
 
トーマス・ギャリソンはニューヨーク・イサカ大学の人類学の助教授です。
N A SD
He
hi
 
VA
worked
wɜrkt
 
ーくとゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
project
ˈprɑʤɛkt
prəˈʤɛkt
じぇくとゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
is
ɪz
 
いず
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N A SD
expert
ˈɛkspərt
 
くすぱーとゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
city
ˈsɪti
 
てぃ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
El
ɛl
 
 
Zotz,
 
 
 
NVAR PSD
near
nɪr
 
 
Guatemala's
 
 
 
 
Tikal.
 
 
 
 
彼はプロジェクトに取り組んでいます。グアテマラのチカル近くのエル・ゾッツ市の専門家です。
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
NV D
went
wɛnt
 
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
area
ˈɛriə
 
りぁ
AR
earlier
ˈɜrliər
 
ーりぁ
N AR SD
this
ðɪs
 
N SD
year
jɪr
 
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
LiDAR
 
 
 
N SD
information
ˌɪnfərˈmeɪʃən
ɪnˈfɔrˈmeɪʃən
いんふぁいしゃん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
look
lʊk
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NVA D
one
wʌn
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
roads
roʊdz
 
ろうず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
V
was
wʌz
wɑz
VA D
revealed
rɪˈvild
 
いーるどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
findings.
ˈfaɪndɪŋz
 
ふぁいんでぃんぐず
 
彼は今年初めにレーザー測量情報を入手し、調査結果で明らかにされた道路の1つを探すことにしました。
 
"I
NVA D
found
faʊnd
ぁうんどゥ
N A SD
it,
ɪt
とゥ
 
"
 
 
NV
Garrison
ˈgærɪsən
ゃらすん
VA D
said.
sɛd
どゥ
 
「私はそれを見つけました」と、ギャリソンは語りました。
NV RJPSD
"But
bʌt
 
とゥ
N J SD
if
ɪf
 
 
I
 
V D
had
hæd
 
どゥ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
V D
had
hæd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
LiDAR
 
 
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVA D
known.
noʊn
 
うん
 
..
 
 
 
 
that's
ðæts
 
ゃつ
N AR SD
what
wʌt
 
わとゥ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
V
was,
wʌz
wɑz
 
I
 
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
NV SD
have
hæv
 
V
walked
wɔkt
 
わーくとゥ
NVAR SD
right
raɪt
 
いとゥ
N AR P D
over
ˈoʊvər
 
うゔぁ
N A SD
it,
ɪt
 
とゥ
RJPSD
because
bɪˈkɔz
 
ーず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N RJ SD
how
haʊ
 
AR
dense
dɛns
 
んす
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
jungle
ˈʤʌŋgəl
 
ゃんぐる
NV
is.
ɪz
 
いず
 
"
 
 
 
 
「しかし、もしレーザー測量を持っていなければ、それが何かを知るためにジャングルが密集した中を歩いたことでしょう。」
NV
Garrison
ˈgærɪsən
 
ゃらすん
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
fields,
fildz
 
ぃーるず
N
roads
roʊdz
 
ろうず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
structures
ˈstrʌkʧərz
 
すとくちゃず
NVA
built
bɪlt
 
るとゥ
N AR P D
by
baɪ
 
N AR SD
some
sʌm
 
NVAR SD
other
ˈʌðər
 
N A SD
ancient
ˈeɪnʧənt
ˈeɪnʃənt
いんしゃんとゥ
NV
cultures
ˈkʌlʧərz
 
るちゃず
V
got
gɑt
 
とゥ
VA
destroyed
dɪˈstrɔɪd
 
でぃすといどゥ
N AR P D
by
baɪ
 
N AR D
later
ˈleɪtər
 
いた
N
generations
ˌʤɛnəˈreɪʃənz
 
じぇないしゅんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA
farming.
ˈfɑrmɪŋ
 
ぁーみんぐ
 
ギャリソンは、いくつかの他の古代文化によって造られた畑、道路、構造物が後世の農業によって破壊されたと語りました。
NV RJPSD
But
bʌt
とゥ
NVAR PSD
in
ɪn
N AR SD
this
ðɪs
NVA SD
case,
keɪs
いす
R D
the
ðə(ði)
()
N
jungle
ˈʤʌŋgəl
ゃんぐる
V
grew
gru
N AR P D
over
ˈoʊvər
うゔぁ
R D
the
ðə(ði)
()
VA D
abandoned
əˈbændənd
んだんどゥ
 
Maya
 
 
NV
fields
fildz
ぃーるず
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NV
structures.
ˈstrʌkʧərz
すとくちゃず
 
しかし、このケースでは、ジャングルは放棄されたマヤの畑と構造上に成長しました。
N AR SD
This
ðɪs
 
AR SD
both
boʊθ
 
うす
V
hid
hɪd
 
どゥ
A SD
them
ðɛm
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
VA
protected
prəˈtɛktəd
 
ぷらくてぃど
A SD
them
ðɛm
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
NV SD
damage.
ˈdæməʤ
ˈdæmɪʤ
みじ
 
これは、それらを隠し、損害から保護しました。
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Pete
pit
 
ーとゥ
N
Musto.
ˈmʌstoʊ
 
すとう
 
私はピートMustoです。
N
Pete
pit
 
ーとゥ
N
Musto
ˈmʌstoʊ
 
すとう
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
 
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
NV
using
ˈjuzɪŋ
 
ゆーじんぐ
NV
reporting
rɪˈpɔrtɪŋ
 
ーてぃんぐ
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press.
prɛs
 
 
ピートMustoはAP通信からのレポートを使用してVOA英語学習のためにこの話を適応しました。
N
Ashley
ˈæʃli
 
しゅり
N
Thompson
ˈtɑmpsən
ˈtɑmsən
む(ぷ)すん
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
アシュリー・トンプソンは、編集者でした。
SD
We
wi
 
ぅい
NV SD
want
wɑnt
wɔnt
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
hear
hir
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
V SD
you.
ju
 
 
私たちはあなたのコメントを待っています。
N AR SD
What
wʌt
 
わとゥ
NVAR SD
other
ˈʌðər
 
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
N
discoveries
dɪˈskʌvəriz
 
でぃすゔぁいず
NV R SD
do
du
doʊ
どゥ
V SD
you
ju
 
NV SD
think
θɪŋk
 
んく
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
use
juz
jus
ーず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
LiDAR
 
 
 
N SD
technology
tɛkˈnɑləʤi
 
てくらじ
NVA D
might
maɪt
 
いとゥ
NVA SD
lead
lid
lɛd
どゥ
NV R PSD
to?
tu
 
とゥ
 
レーザー測量技術の使用は他の新しい発見につながるかもしれません。あなたどう思いますか?
NV SD
Write
raɪt
 
いとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A SD
us
ʌs
 
あす / ゆー
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
Comments
ˈkɑmɛnts
 
ーめんつ
NV
Section
ˈsɛkʃən
 
くしゃん
N J SD
or
ɔr
ər
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
Facebook
ˈfeɪs-ˈbʊk
 
ぇいす-
NV
page.
peɪʤ
 
いじ
 
コメント欄に、または当社のFacebookのページ上で私たち宛てにコメントしてください。
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.