asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2018.FEB.08 : North Korea Holds Military Parade Before Start of Winter Olympics
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV
Holds
hoʊldz
 
ほうるず
N A SD
Military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV S
Parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
RJPSD
Before
bɪˈfɔr
ˌbiˈfɔr
ぉー
NV SD
Start
stɑrt
 
ーとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA S
Winter
ˈwɪntər
 
んた
 
Olympics.
oʊˈlɪmpɪks
 
おうむぴくす
 
北朝鮮は冬季オリンピックの開始前に軍事パレードを実施します。


N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
VA
held
hɛld
 
るどゥ
 
a
ə
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Pyongyang
ˈpjɔŋˈjæŋ
 
ぴゃんぐーんぐ
N AR
Thursday,
ˈθɜrzˌdeɪ
ˈθɜrzdi
ーずでい
NVA D
one
wʌn
 
NV SD
day
deɪ
 
RJPSD
before
bɪˈfɔr
ˌbiˈfɔr
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA
opening
ˈoʊpənɪŋ
 
うぷにんぐ
N
ceremonies
ˈsɛrəˌmoʊniz
 
りまにず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
Winter
ˈwɪntər
 
んた
 
Olympics
oʊˈlɪmpɪks
 
おうむぴくす
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
北朝鮮は、韓国の冬季オリンピックの開会式の1日前、木曜日に平壌で軍事パレードを開催しました。
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
NV
sources
ˈsɔrsəz
 
そーしず
NV RJ SD
say
seɪ
 
N
tens
tɛnz
 
んず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
thousands
ˈθaʊzəndz
 
うずんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
NV D
were
wɜr
 
NVAR SD
part
pɑrt
 
ーとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N J SD
or
ɔr
ər
VA
attended
əˈtɛndəd
 
んでぃど
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
gathering
ˈgæðərɪŋ
 
ゃずりんぐ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
city's
ˈsɪtiz
 
てぃ's
N
Kim
kɪm
 
N A
Il
ɪl
 
いる
VA
Sung
sʌŋ
 
んぐ
NVAR SD
Square.
skwɛr
 
すくぅ
 
韓国の情報筋によると、数万人の人々の一部がパレードで行進し、他は市内の金日成広場に集まっているといいます。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N S
event
ɪˈvɛnt
 
えんとゥ
VA
marked
mɑrkt
 
ーくとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
70th
 
 
 
N A SD
anniversary
ˌænəˈvɜrsəri
 
あなぁーさり
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
creation
kriˈeɪʃən
 
くりいしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea's
ˈkɔriəz
 
かりぁず
N A SD
military.
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
 
これは北朝鮮軍の創設70周年のイベントです。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N R SD
nation
ˈneɪʃən
 
いしゃん
R
normally
ˈnɔrməli
ˈnɔrmli
ーまり
NV
marks
mɑrks
 
まーくす
N D
April
ˈeɪprəl
 
いぷらる
 
25
 
 
 
N RJPSD
as
æz
 
あず
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
day
deɪ
 
N RJ SD
when
wɛn
 
ぅえん
N
Kim,
kɪm
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
grandfather
ˈgrændˌfɑðər
ˈgrænˌfɑðər
んふぁーざ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA SD
current
ˈkɜrənt
 
ーらんとゥ
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N D
Un,
ʌn
ˈjuˈɛn
ぁん
VA D
established
ɪˈstæblɪʃt
 
いすぶりしゅとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR SD
first
fɜrst
 
ぁーすとゥ
N A
revolutionary
ˌrɛvəˈluʃəˌnɛri
 
れゔぁーしゃねり
N A S
army.
ˈɑrmi
 
ーみ
 
金正日(キム・ジョンウン)祖父の金祖(キム・ジョンウン)祖父が初代革命軍を設立した日として通常は4月25日にこのイベントを行います。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
government
ˈgʌvərmənt
ˈgʌvərnmənt
ゔぁんまんとゥ
V
announced
əˈnaʊnst
 
うんすとゥ
NVAR SD
last
læst
 
すとゥ
N SD
month
mʌnθ
 
んす
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
V
was
wʌz
wɑz
NVA
moving
ˈmuvɪŋ
 
ーゔいんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
celebration
ˌsɛləˈbreɪʃən
 
せらぶいしゃん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N
February
ˈfɛbjəˌwɛri
ˈfɛbruˌɛri
ぇぶるえり
 
8.
 
 
 
 
しかし、政府は先月、祝賀を2月8日に変更すると発表しました。
N AR SD
Some
sʌm
 
N
observers
əbˈzɜrvərz
 
ぁぶーゔぁず
NV RJ SD
say
seɪ
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
NV SD
move
muv
 
ーゔ
V
appeared
əˈpɪrd
 
らどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
be
bi
 
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NV SD
attempt
əˈtɛmpt
 
むぷとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
get
gɛt
gɪt
とゥ
N A SD
international
ˌɪntərˈnæʃənəl
ˌɪnərˈnæʃənəl
いんたしゃんる
N SD
attention
əˈtɛnʃən
 
んしゃん
RJPSD
before
bɪˈfɔr
ˌbiˈfɔr
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
start
stɑrt
 
ーとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
Olympics
oʊˈlɪmpɪks
 
おうむぴくす
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea.
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
 
北朝鮮の動きは、韓国のオリンピックの開始前に国際的な注目を集めようとしているようだ、と一部のオブザーバーは言います。
N A SD
Military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV
parades
pəˈreɪdz
 
いず
NVAR PSD
in
ɪn
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
N R
usually
ˈjuʒəwəli
ˈjuʒəli
ーじゅぁり
V SD
involve
ɪnˈvɑlv
 
いんあるゔ
 
goose-stepping
gus - ˈstɛpɪŋ
 
ーす - すてぴんぐ
NV
soldiers
ˈsoʊlʤərz
 
うるじゃず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
N
vehicles
ˈvihɪkəlz
ˈviɪkəlz
あくるず
NV
carrying
ˈkæriɪŋ
ˈkɛriɪŋ
りいんぐ
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
N
weapons.
ˈwɛpənz
 
ぱんず
 
北朝鮮の軍事パレードには、通常、新兵器を搭載した軍用者と兵士のグースステップ(ひざを曲げないで足をまっすぐに伸ばした行進の歩調)を伴います。
R D
The
ðə(ði)
 
()
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press
prɛs
 
V
reported
ˌriˈpɔrtəd
rɪˈpɔrtəd
ーてぃど
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N AR
Thursday
ˈθɜrzˌdeɪ
ˈθɜrzdi
ーずでい
V
was
wʌz
wɑz
N A
shorter
ˈʃɔrtər
 
ょーた
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
AR
earlier
ˈɜrliər
 
ーりぁ
NV
ones.
wʌnz
 
んず
 
AP通信は、木曜日のパレードが以前のものよりも短かったと報じました。
N A SD
It
ɪt
とゥ
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
ーるそう
V D
had
hæd
どゥ
A
fewer
ˈfjuər
ゅーぁ
N A
missiles
ˈmɪsəlz
するず
RJPSD
than
ðæn
ゃん
R D
the
ðə(ði)
()
NVAR SD
last
læst
すとゥ
NV S
parade,
pəˈreɪd
いどゥ
VA
held
hɛld
るどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
N D
April
ˈeɪprəl
いぷらる
 
2017.
 
 
 
また、2017年4月に開催された最後のパレードよりもミサイルは少なかったとのことです。
N A PSD
At
æt
 
あとゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
NVA SD
time,
taɪm
 
いむ
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
V
showed
ʃoʊd
 
しょうどゥ
NVAR PSD
off
ɔf
 
ーふ
N A D
five
faɪv
 
ぁいゔ
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
N
kinds
kaɪndz
 
かいんず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A
missiles.
ˈmɪsəlz
 
するず
 
当時、北朝鮮は5種類の新しいミサイルを披露していました。
NVAR PSD
In
ɪn
 
 
a
ə
N S
speech
spiʧ
 
ーち
N AR
Thursday,
ˈθɜrzˌdeɪ
ˈθɜrzdi
ーずでい
 
木曜日の演説で、
N
Kim
kɪm
 
N
Jong
ʤɔŋ
 
ょ(ー)んぐ
N D
Un
ʌn
ˈjuˈɛn
ぁん
VA D
said
sɛd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NV
marks
mɑrks
 
まーくす
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea's
ˈkɔriəz
 
かりぁず
NV SD
rise
raɪz
 
いず
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
a
ə
N A D
"global
ˈgloʊbəl
 
うばる
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NVA SD
power"
ˈpaʊər
 
うぁ
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
 
a
ə
NVA SD
time
taɪm
 
いむ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N AR SD
what
wʌt
 
わとゥ
N A SD
he
hi
 
V
called
kɔld
 
こーるどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVAR
"worst
wɜrst
 
ーすとゥ
NV
sanctions.
ˈsæŋkʃənz
ˈsæŋʃənz
んぐしゅんず
 
"
 
 
 
 
金正日書記長は、「最悪の制裁」と呼ばれる時期に、北朝鮮のパレードが「世界的な軍事力」として浮上していると述べました。
N A SD
He
hi
 
V
called
kɔld
 
こーるどゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
continue
kənˈtɪnju
 
かんぃにゅー
 
a
ə
NVAR S
high
haɪ
 
NVA S
level
ˈlɛvəl
 
ゔぁる
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV S
battle
ˈbætəl
 
とる
N
readiness
ˈrɛdinəs
 
でぃにす
PSD
against
əˈgɛnst
əˈgeɪnst
んすとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A D
its
ɪts
 
N
followers.
ˈfɑloʊərz
 
ぁーろうぁず
 
彼は、米国とその追従者に対して高いレベルの戦闘準備態勢を継続するよう軍に要請しました。
N
Kim's
kɪmz
 
むず
NV
comments
ˈkɑmɛnts
 
ーめんつ
NV D
were
wɜr
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV SD
line
laɪn
 
いん
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
D
his
hɪz
 
N AR D
latest
ˈleɪtəst
 
いてぃすとゥ
N A SD
foreign
ˈfɔrən
ˈfɑrən
ぉーらん
NV SD
policy
ˈpɑləsi
 
らし
NV
moves.
muvz
 
むーゔず
 
金氏の発言は、最近の外交政策の動きに沿ったものです。
N A SD
He
hi
 
VA D
has
hæz
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
NV D
making
ˈmeɪkɪŋ
 
いきんぐ
 
a
ə
N A D
diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk
 
でぃぷらゃてぃく
NV S
push
pʊʃ
 
しゅ
PS
toward
təˈwɔrd
tɔrd
ーどゥ
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
RJPSD
since
sɪns
 
んす
N A SD
he
hi
 
V
offered
ˈɔfərd
 
ーふぁどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV S
send
sɛnd
 
んどゥ
 
a
ə
N
delegation
ˌdɛləˈgeɪʃən
 
でりいしゃん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
2018
 
 
 
 
PyeongChang
 
 
 
 
Olympics.
oʊˈlɪmpɪks
 
おうむぴくす
 
彼は2018年の平壌オリンピックに代表団を送るように提案して以来、韓国に向けて外交的圧力をかけ続けています。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
leader
ˈlidər
 
ーだ
NVA D
made
meɪd
 
いどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
offer
ˈɔfər
 
ーふぁ
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
a
ə
NVAR SD
New
nu
nju
ぬー
N SD
Year's
jɪrz
jərz
いらず
NV SD
Day
deɪ
 
N S
speech.
spiʧ
 
ーち
 
北朝鮮の指導者は新年の演説でこの提案をしました。
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
NV S
Moon
mun
 
ーん
 
jae-in
ʤeɪ - ɪn
 
じぇ -
V
was
wʌz
wɑz
NVAR S
quick
kwɪk
 
くぅ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
VA SD
accept
ækˈsɛpt
əkˈsɛpt
あくぷとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
offer.
ˈɔfər
 
ーふぁ
 
韓国のムン・ジェイン大統領は、速やかにこの提案を受け入れました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
delegation
ˌdɛləˈgeɪʃən
 
でりいしゃん
NV
includes
ɪnˈkludz
 
いんくーず
N
Kim's
kɪmz
 
むず
NVA SD
sister
ˈsɪstər
 
すた
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
22
 
 
 
N
athletes
ˈæˌθlits
 
すりーつ
N SD
who
hu
 
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV S
march
mɑrʧ
 
ーち
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
NVAR S
South
saʊθ
 
うす
N A
Korean
kɔˈriən
 
ーぁん
N
athletes
ˈæˌθlits
 
すりーつ
AR PSD
under
ˈʌndər
 
んだ
 
a
ə
VA
unified
ˈjunəˌfaɪd
 
ーなふぁいどゥ
NV S
flag.
flæg
 
 
代表団には、金総書記の妹と22人の選手が含まれ、彼らは統一旗の下で韓国選手と行進します。
N A SD
Military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
VA PSD
come
kʌm
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
 
米国も軍事パレードを実施
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
N
Donald
ˈdɑnəld
 
んるどゥ
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
V
announced
əˈnaʊnst
 
うんすとゥ
NV
plans
plænz
 
ぷらんず
N AR SD
this
ðɪs
 
N SD
week
wik
 
ーく
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Washington
ˈwɑʃɪŋtən
ˈwɔʃɪŋtən
しんぐたん
 
D.
di
 
ぃー
 
C.
si
 
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
NV
wants
wɑnts
wɔnts
わーんつ
 
a
ə
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVAR SD
top
tɑp
tɔp
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA D
one
wʌn
 
N A SD
he
hi
 
V
watched
wɑʧt
wɔʧt
わーちとゥ
V PSD
during
ˈdʊrɪŋ
 
ぃゅりんぐ
 
Bastille
 
 
 
NV SD
Day
deɪ
 
N
celebrations
ˌsɛləˈbreɪʃənz
 
せらぶいしゅんず
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
France
fræns
 
んす
NVAR SD
last
læst
 
すとゥ
N SD
year.
jɪr
 
 
ドナルド・トランプ大統領は今週、ワシントンD.Cの軍事パレードの計画を発表しました。トランプ氏は、昨年のフランスでフランス革命記念日の祝賀祭で見た最高のパレードを望んでいると語りました。
R D
The
ðə(ði)
()
N D
Defense
dɪˈfɛns
でぃぇんす
N D
Department
dɪˈpɑrtmənt
でぃーとまんとゥ
NV
is
ɪz
いず
NVARJ SD
now
naʊ
NVA D
working
ˈwɜrkɪŋ
ーきんぐ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
NV
plans
plænz
ぷらんず
JPSD
for
fɔr
ぉー
N AR SD
such
sʌʧ
さち
N A JP D
an
ən
ぁん
N S
event.
ɪˈvɛnt
えんとゥ
 
国防総省は現在、このようなイベントの計画に取り組んでいます。
NVAR PSD
On
ɑn(ɔn)
 
N AR
Wednesday,
ˈwɛnzdi
ˈwɛnzˌdeɪ
んずでい
N D
Defense
dɪˈfɛns
 
でぃぇんす
NV D
Secretary
ˈsɛkrəˌtɛri
 
くらてり
N
Jim
ʤɪm
 
 
Mattis
ˈmætɪs
 
ゃてぃす
VA
confirmed
kənˈfɜrmd
 
かんぁーむどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
 
a
ə
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
NV SD
be
bi
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV D
works.
wɜrks
 
わーくす
 
水曜日に、ジム・マッティス国防長官は、軍事パレードが実施可能であることを確認しました。
 
"We've
wiv
 
ぅいゔ
NV D
been
bɪn
bən
びん
NV
putting
ˈpʌtɪŋ
ˈpʊtɪŋ
てぃんぐ
AR S
together
təˈgɛðər
 
N AR SD
some
sʌm
 
NV
options,
ˈɑpʃənz
ˈɔpʃənz
ーぷしゅんず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
we'll
wil
 
ぅいる
NV S
send
sɛnd
 
んどゥ
A SD
them
ðɛm
 
NVAR PSD
up
ʌp
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
White
waɪt
 
わいとゥ
NVA SD
House
haʊs
haʊz
うす
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
NV D
decision.
dɪˈsɪʒən
 
でぃじゃん
 
"
 
 
 
 
「我々はいくつかの選択肢をまとめ、意思決定のためにホワイトハウスにそれらを送ります」と述べました。
 
Mattis
ˈmætɪs
 
ゃてぃす
V
told
toʊld
 
うるどゥ
N
reporters
rɪˈpɔrtərz
 
ーたず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N SD
idea
aɪˈdiə
 
あいぃぁ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
NV P D
came
keɪm
 
いむ
A PSD
from
frʌm
frɑm
NV
Trump's
trʌmps
 
とらむぷす
NV SD
love
lʌv
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NV SD
troops.
trups
 
とるーぷす
 
マッティス氏は記者団に対し、パレードの考えは米軍に対するトランプの愛から来ていると語りました。
N RJ SD
Not
nɑt
 
とゥ
N AR SD
all
ɔl
 
ーる
N
Americans
əˈmɛrəkənz
əˈmɛrɪkənz
りかんず
V SD
approve
əˈpruv
 
ぁぷーゔ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
proposal.
prəˈpoʊzəl
 
ぷらうずる
 
すべてのアメリカ人が提案を承認するわけではありません。
N
Paul
pɔl
 
ーる
 
Eaton
 
 
 
V
served
sɜrvd
 
さーゔどゥ
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
a
ə
NVA SD
Major
ˈmeɪʤər
 
いじゃ
NVA SD
General
ˈʤɛnərəl
ˈʤɛnrəl
ぇんらる
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
N A S
Army.
ˈɑrmi
 
ーみ
N A SD
He
hi
 
NV
is
ɪz
 
いず
NVARJ SD
now
naʊ
 
VA
retired.
rɪˈtaɪrd
riˈtaɪərd
いぁどゥ
 
ポール・イートンは、米軍の大将として勤めました。 彼は現在退職しています。
N AR SD
"This
ðɪs
NV
is
ɪz
いず
N RJ SD
not
nɑt
とゥ
AR PSD
about
əˈbaʊt
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
()
NV SD
troops.
trups
とるーぷす
 
「これは軍隊に関するものではありません。
N AR SD
This
ðɪs
 
NV
is
ɪz
 
いず
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
 
assuaging
 
 
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
commander-in-chief
kəˈmændər - ɪn - ʧif's
 
ゃんだ - ん - ぃーふ's
N
ego,
ˈigoʊ
 
ーごう
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
it's
ɪts
 
いつ
 
a
ə
A D
fragile
ˈfræʤəl
 
じゃる
NVA D
one
wʌn
 
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
N ARJ SD
that.
ðæt
 
ざとゥ
 
これは、司令官の自我を保証することであり、それは壊れやすいものです。」
N A SD
He
hi
 
V
added
ˈædəd
ˈædɪd
あでぃど
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
troops
trups
 
とるーぷす
NV SD
have
hæv
 
NVAR SD
more
mɔr
 
A S
important
ɪmˈpɔrtənt
 
いむーとんとゥ
N D
things
θɪŋz
 
しんぐず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV R SD
do.
du
doʊ
どゥ
 
彼は、軍隊はもっと重要なことをしていると付け加えました。
N AR SD
Large
lɑrʤ
 
ーじ
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV
parades
pəˈreɪdz
 
いず
NV D
are
ɑr
 
VA SD
rare
rɛr
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States.
steɪts
 
すていつ
 
米国では大規模な軍事パレードはまれです。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N AR SD
most
moʊst
 
もうすとゥ
A S
recent
ˈrisənt
 
ーすんとゥ
NVA D
one
wʌn
 
V
was
wʌz
wɑz
VA
held
hɛld
 
るどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR SD
early
ˈɜrli
 
ーり
 
1990s
 
 
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
celebrate
ˈsɛləˌbreɪt
 
らぶれいとゥ
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NV SD
troops
trups
 
とるーぷす
ARJPSD
after
ˈæftər
 
ふた
N
Iraq
ɪˈrɑk
 
V
was
wʌz
wɑz
NVA
defeated
dɪˈfitəd
dɪˈfitɪd
でぃぃーてぃど
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
Gulf
gʌlf
 
るふ
NVA SD
War.
wɔr
 
 
最も最近のものは、湾岸戦争でイラクが敗北した後、米軍を祝うために1990年代初めに開催されました。
NV
Critics
ˈkrɪtɪks
 
てぃくす
NV RJ SD
say
seɪ
 
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV
parades
pəˈreɪdz
 
いず
NV D
are
ɑr
 
NVAR SD
more
mɔr
 
R SD
often
ˈɔfən
ˈɔftən
ーふぁん
VA D
tied
taɪd
 
たいどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
 
dictatorships,
 
 
 
NVARJPSD
like
laɪk
 
いく
NVAR PSD
in
ɪn
 
N AR S
North
nɔrθ
 
ーす
N
Korea
kɔˈriə
kərˈriə
ーぁ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
former
ˈfɔrmər
 
ぉーま
N A
Soviet
ˈsoʊviət
ˈsoʊviˌɛt
うゔいえとゥ
NV D
Union,
ˈjunjən
 
ーにゃん
N A SD
which
wɪʧ
 
ぅいち
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
VAR SD
ago
əˈgoʊ
 
VA
held
hɛld
 
るどゥ
N AR SD
large
lɑrʤ
 
ーじ
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
N
celebrations.
ˌsɛləˈbreɪʃənz
 
せらぶいしゅんず
 
批判派は、軍事演習は、これまでずっと大規模な軍事祭典を開催していた北朝鮮や旧ソ連など、独裁体制と結びついていることが多いと言います。
NVAR SD
Last
læst
 
すとゥ
N SD
year,
jɪr
 
N A D
Chinese
ʧaɪˈniz
 
ちゃいーず
N
officials
əˈfɪʃəlz
 
おうぃしゅず
V
invited
ɪnˈvaɪtəd
ɪnˈvaɪtɪd
いんゔいてぃど
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
 
a
ə
N A SD
military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV S
parade
pəˈreɪd
 
いどゥ
V PSD
during
ˈdʊrɪŋ
 
ぃゅりんぐ
D
his
hɪz
 
NV S
visit
ˈvɪzət
ˈvɪzɪt
いじとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A D
China.
ˈʧaɪnə
 
ゃいな
 
昨年、中国当局者は、トランプ大統領を中国訪問中の軍事パレードに招待した。
N A SD
Military
ˈmɪləˌtɛri
ˈmɪlɪˌtɛri
りてり
NV
parades
pəˈreɪdz
 
いず
NV SD
can
kæn
 
ゃん
NV SD
be
bi
 
A
costly.
ˈkɑstli
ˈkɔstli
ーすとり
 
軍事パレードにはコストがかかることがあります。
NVAR PSD
In
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States,
steɪts
 
すていつ
NV D
finding
ˈfaɪndɪŋ
 
ぁいんでぃんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
money
ˈmʌni
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N AR SD
such
sʌʧ
 
さち
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N S
event
ɪˈvɛnt
 
えんとゥ
NV D
could
kʊd
 
どゥ
V SD
prove
pruv
 
ーゔ
VA SD
difficult.
ˈdɪfəkəlt
 
ぃふぃかるとゥ
 
米国では、そのようなイベントのための財源を見つけることは困難であることが判明する可能性があります。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
Washington,
ˈwɑʃɪŋtən
ˈwɔʃɪŋtən
しんぐたん
 
D.
di
 
ぃー
 
C.
si
 
,
 
 
 
N SD
mayor's
ˈmeɪərz
 
めいぁず
N S
office
ˈɔfəs
 
ーふぃす
VA D
has
hæz
 
R S
already
ɔlˈrɛdi
ɔˈrɛdi
おーるでぃ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
NV
Trump
trʌmp
 
むぷ
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NV SD
have
hæv
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
find
faɪnd
 
ぁいんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
money
ˈmʌni
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N AR SD
such
sʌʧ
 
さち
N A JP D
an
ən
 
ぁん
N S
event.
ɪˈvɛnt
 
えんとゥ
 
ワシントンD.C.市長はすでに、トランプ氏がそのようなイベントのために財源を見つけなければならないと述べています。
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
 
NV S
News.
nuz
njuz
ゅーず
N
com
käm
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press
prɛs
 
 
(AP)
eɪ-pi
 
えぃ-ぴー
V
reported
ˌriˈpɔrtəd
rɪˈpɔrtəd
ーてぃど
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story.
ˈstɔri
 
ーり
 
VOA News.comとAP通信はこの話を報じました。
N
George
ʤɔrʤ
 
ょーじ
V SD
Grow
groʊ
 
NVA
combined
kəmˈbaɪnd
 
かむいんどゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
reports
rɪˈpɔrts
 
ーつ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
 
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English.
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
 
George Growは、VOA Learning Englishのレポートをまとめ、改訂しました。
N
Ashley
ˈæʃli
 
しゅり
N
Thompson
ˈtɑmpsən
ˈtɑmsən
む(ぷ)すん
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
Ashley Thompsonが編集者でした。
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.