RSS
| Help / Indicator Show Hide / US,KN US / ToolTip ON Off Ex | ▼ |
| Show/Hide : , , , | ||
| Show/Hide Texts : , , , ) | ||
| Print page setting : , Zoom , Print | ||
|
[ad]
- 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
- 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。 - PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
左上にある Words List で Show を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
- ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
- このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
| 2017.DEC.20 : S. Korea Wants to Postpone Military Drills Until After Olympics |
source-URL : https://learningenglish.voanews.com/a/4171948.html
S. ɛs えす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV Wants wɑnts wɔnts わーんつ NV R PSD to tu とｩ V SD Postpone poʊstˈpoʊn poʊˈspoʊn ぽうす(と)ぽうん N A SD Military ˈmɪləˌtɛri ˈmɪlɪˌtɛri みりてり NV Drills drɪlz どりるず JPSD Until ənˈtɪl ぁんてぃる ARJPSD After ˈæftər あふた Olympics. oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす |
|
韓国は五輪後まで軍事訓練を延期したいと考えています。
|
NVAR S South saʊθ さうす N A Korean kɔˈriən かりーぁん N A SD President ˈprɛzəˌdɛnt ˈprɛzɪdənt ぷれざだんとｩ NV S Moon mun むーん jae-in ʤeɪ - ɪn じぇい - いん VA D said sɛd せどｩ NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん N AR Tuesday ˈtuzdi てぃゅーずでい N ARJ SD that ðæt ざとｩ N AR PSD next nɛkst ねくすとｩ N SD year's jɪrz jərz いらず NVA S joint ʤɔɪnt じょいんとｩ N A SD military ˈmɪləˌtɛri ˈmɪlɪˌtɛri みりてり NV exercises ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず R D the ðə(ði) ざ(じ) VA United juˈnaɪtəd juˈnaɪtɪd ゆーないてぃど NV States steɪts すていつ NVA D might maɪt まいとｩ NV SD be bi びー VA D postponed poʊstˈpoʊnd poʊˈspoʊnd ぽうすぽうんどｩ JPSD until ənˈtɪl ぁんてぃる ARJPSD after ˈæftər あふた R D the ðə(ði) ざ(じ) Olympics. oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす |
|
韓国大統領文在寅（ムン・ジェイン）は、米国で来年の合同軍事演習は、オリンピック後まで延期されるかもしれないことを明らかにしました。
|
NVAR PSD In ɪn いん N A JP D an ən ぁん NV D interview ˈɪntərˌvju ˈɪnərˌvju いんたゔゅー N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず NBC えんびーしー NV S News, nuz njuz にゅーず R D the ðə(ði) ざ(じ) NVAR S South saʊθ さうす N A Korean kɔˈriən かりーぁん N leader ˈlidər りーだ VA D said sɛd せどｩ N A SD he hi ひー V D had hæd はどｩ NVA D made meɪd めいどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N "suggestion səgˈʤɛsʧən さぐじぇすちゃん NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S. ɛs えす , |
|
韓国の指導者は、NBC Newsとのインタビューで、「米国に提案した」と述べ、
|
NV RJ SD and ænd ぁんどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S ɛs えす NV is ɪz いず R currently ˈkɜrəntli かーらんとり NV reviewing riˈvjuɪŋ りゔゅーいんぐ N A SD (it) ɪt いとｩ ." |
|
そして米は現在、（それ）を検討しています。」
|
A ə ぁ A presidential ˌprɛzəˈdɛnʧəl ˌprɛzəˈdɛnʃəl ぷれざでんしゃる N A SD official əˈfɪʃəl ぁふぃしゃる NVAR PSD in ɪn いん N Seoul soʊl そうる VA D said sɛd せどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV D decision dɪˈsɪʒən でぃしじゃん NV R PSD to tu とｩ NV SD delay dɪˈleɪ でぃれい R D the ðə(ði) ざ(じ) NV exercises ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず NV D would wʊd わどｩ V SD depend dɪˈpɛnd でぃぺんどｩ NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん N AR S North nɔrθ のーす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV avoiding əˈvɔɪdɪŋ ぁゔおいでぃんぐ AR SD any ˈɛni えに N provocations ˌprɑvəˈkeɪʃənz ぷらゔぁけいしゅんず V PSD during ˈdʊrɪŋ でぃゅりんぐ R D the ðə(ði) ざ(じ) Olympics. oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす |
|
ソウルの大統領当局者は、北朝鮮がオリンピック期間中いかなる挑発を避けることに依存する演習を延期することを決定しました。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) 2018 NVA S Winter ˈwɪntər ぅいんた Olympics oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす NV SD will wɪl ぅぃる NV SD be bi びー VA held hɛld へるどｩ NVAR PSD in ɪn いん PyeongChang NVAR PSD in ɪn いん N February. ˈfɛbjəˌwɛri ˈfɛbruˌɛri ふぇぶるえり |
|
2018年冬季オリンピックでは2月に平昌で開催されます。
|
N A SD President ˈprɛzəˌdɛnt ˈprɛzɪdənt ぷれざだんとｩ NV S Moon mun むーん VA D said sɛd せどｩ a ə ぁ NV SD lack læk らく N PSD of ʌv ぁゔ N provocations ˌprɑvəˈkeɪʃənz ぷらゔぁけいしゅんず V PSD during ˈdʊrɪŋ でぃゅりんぐ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV games geɪmz げいむず NV D would wʊd わどｩ NV SD help hɛlp へるぷ VA SD create kriˈeɪt くりえいとｩ N A JP D an ən ぁん N D opportunity ˌɑpərˈtunəti あぱてぃゅーなてぃ JPSD for fɔr ふぉー NV D talks tɔks とーくす N R PSD between bɪˈtwin びとぅいーん R D the ðə(ði) ざ(じ) N A D two tu とぅー Koreas ˈkɔriəz かりぁず NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N R PSD between bɪˈtwin びとぅいーん R D the ðə(ði) ざ(じ) VA United juˈnaɪtəd juˈnaɪtɪd ゆーないてぃど NV States steɪts すていつ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N AR S North nɔrθ のーす N Korea. kɔˈriə kərˈriə かりーぁ |
|
社長・ムーンは、ゲーム中に挑発の欠如は、南北間および米国と北朝鮮間の交渉の機会を作成するのに役立つと述べました。
|
RJ SD However, ˌhaʊˈɛvər はうえゔぁ U. ju ゆー S. ɛs えす NV D Secretary ˈsɛkrəˌtɛri せくらてり N PSD of ʌv ぁゔ NVA SD State steɪt すていとｩ N Rex rɛks れくす Tillerson てぃらず-あん VA D said sɛd せどｩ NVAR PSD in ɪn いん Ottawa, ˈɑtəˌwɑ あたわ |
|
しかし、米国務長官のレックス・ティラーソンは、オタワに言いました
|
N Canada, ˈkænədə きゃなだ NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん N AR Tuesday ˈtuzdi てぃゅーずでい N A SD he hi ひー V D did dɪd でぃど N RJ SD not nɑt なとｩ NV SD know noʊ のう N PSD of ʌv ぁゔ AR SD any ˈɛni えに NV plans plænz ぷらんず NV R PSD to tu とｩ NV SD delay dɪˈleɪ でぃれい R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR D regular ˈrɛgjələr ˈreɪgjələr れぎゅら N A SD military ˈmɪləˌtɛri ˈmɪlɪˌtɛri みりてり NV exercises. ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず |
|
カナダは、火曜日に彼は定期的な軍事演習を延期する計画を知りませんでした。
|
Tillerson てぃらず-あん V D had hæd はどｩ AR earlier ˈɜrliər ぁーりぁ VA D said sɛd せどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) VA United juˈnaɪtəd juˈnaɪtɪd ゆーないてぃど NV States steɪts すていつ V was wʌz wɑz わず VA prepared priˈpɛrd ぷりぺぁどｩ NV R PSD to tu とｩ NVA SD hold hoʊld ほうるどｩ unconditional ˌʌnkənˈdɪʃənəl ぁんかんでぃしゅんる NVA SD peace pis ぴーす NV D talks tɔks とーくす N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず N AR S North nɔrθ のーす N Korea. kɔˈriə kərˈriə かりーぁ |
|
ティラーソンは、以前、米国は北朝鮮と無条件和平交渉を保持するために用意したと言っていました。
|
NV RJPSD But bʌt ばとｩ ARJPSD after ˈæftər あふた NVA D being ˈbiɪŋ びーいんぐ V corrected kəˈrɛktəd kəˈrɛktɪd かれくてぃど N AR P D by baɪ ばい R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S White waɪt わいとｩ NVA SD House, haʊs haʊz はうす |
|
しかし、ホワイトハウスによって修正された後、
|
N A SD he hi ひー V explained ɪkˈspleɪnd いくすぷれいんどｩ N ARJ SD that ðæt ざとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North nɔrθ のーす NVA SD must mʌst ますとｩ N AR SD first fɜrst ふぁーすとｩ V SD avoid əˈvɔɪd ぁゔおいどｩ N A additional əˈdɪʃənəl əˈdɪʃnəl ぁでぃしゃんる N provocations. ˌprɑvəˈkeɪʃənz ぷらゔぁけいしゅんず |
|
彼は、北朝鮮が第1の追加挑発を避けなければならないと説明しました。
|
NV Is ɪz いず N A SD it ɪt いとｩ wishful ˈwɪʃfəl ぅいしゅふぁる NVA thinking? ˈθɪŋkɪŋ しんきんぐ |
|
それは希望的観測ですか？
|
NVAR PSD In ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NVAR SD last læst らすとｩ N A D two tu とぅー N D years, jɪrz jərz いらず N AR S North nɔrθ のーす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ VA D has hæz はず VA accelerated ækˈsɛləˌreɪtɪd ぁくせられいてぃど N A D its ɪts いつ N A S missile ˈmɪsəl みする NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N A SD nuclear ˈnukliər にゅーくりぁ N D development dɪˈvɛləpmənt でぃゔえらぷまんとｩ NV SD program. ˈproʊˌgræm ぷろうぐらむ |
|
最後の2年間で、北朝鮮はミサイルと核開発プログラムを加速しています。
|
NVAR SD Last læst らすとｩ N SD month, mʌnθ まんす R D the ðə(ði) ざ(じ) N A SD country's ˈkʌntriz かうんと-りす NVA SD state steɪt すていとｩ N S media ˈmidiə みーでぃぁ V announced əˈnaʊnst ぁなうんすとｩ N A SD it ɪt いとｩ V D had hæd はどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N D ability əˈbɪləti ぁびらてぃ NV R PSD to tu とｩ NV SD hit hɪt ひとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S. ɛs えす N mainland ˈmeɪnˌlænd ˈmeɪnlənd めいんらんどｩ N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず N A JP D an ən ぁん A intercontinental ˌɪntərˌkɑntəˈnɛntəl いんたかんてぃねんとる A ballistic bəˈlɪstɪk ばりすてぃく N A S missile. ˈmɪsəl みする |
|
先月、同国の国営メディアは、それが大陸間弾道ミサイルで米国本土をヒットする能力を持っていたと発表しました。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NV S Moon mun むーん N SD administration ædˌmɪnɪˈstreɪʃən あどみなすとれいしゃん NV calls kɔlz こーるず R D the ðə(ði) ざ(じ) N February ˈfɛbjəˌwɛri ˈfɛbruˌɛri ふぇぶるえり NV games geɪmz げいむず R D the ðə(ði) ざ(じ) "Olympics oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす JPSD for fɔr ふぉー NVA SD Peace. pis ぴーす " NV S Moon's munz むーんず N SD government ˈgʌvərmənt ˈgʌvərnmənt がゔぁんまんとｩ VA D has hæz はず NV D been bɪn bən びん NV urging ˈɜrʤɪŋ ぁーじんぐ N AR S North nɔrθ のーす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV R PSD to tu とｩ NV SD take teɪk ていく NVAR SD part, pɑrt ぱーとｩ |
|
ムーン政権は、2月のゲーム月の政府「平和。のためのオリンピック」の部分を取るために北朝鮮を促してきたが呼び出されます
|
NV R PSD to tu とｩ AR SD both boʊθ ぼうす NVA SD calm kɑm kɑlm かーむ R D the ðə(ði) ざ(じ) N D region ˈriʤən りーじゃん NV RJ SD and ænd ぁんどｩ V D encourage ɛnˈkɜrɪʤ ɪnˈkɜrəʤ いんかーりじ N A S future ˈfjuʧər ひゅーちゃ NV D talks. tɔks とーくす |
|
地域を落ち着かせ、将来の交渉を奨励するための両方。
|
NV Critics ˈkrɪtɪks くりてぃくす NV R SD do du doʊ どｩ N RJ SD not nɑt なとｩ V SD believe bɪˈliv びりーゔ N AR S North nɔrθ のーす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV SD will wɪl ぅぃる NV SD change ʧeɪnʤ ちぇいんじ N A D its ɪts いつ NV actions ˈækʃənz あくしゅんず NVAR PSD in ɪn いん N response rɪˈspɑns りすぱんす NV R PSD to tu とｩ NV S Moon's munz むーんず NV D words. wɜrdz わーず |
|
批評家は、北朝鮮が月の言葉に反応してアクションを変更します信じていません。
|
N David ˈdeɪvɪd でいゔいどｩ Straub straʊb すとらうぶ NV is ɪz いず N A JP D an ən ぁん N analyst ˈænələst ˈænəlɪst あなりすとｩ N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず R D the ðə(ði) ざ(じ) Sejong えしー-じょ(ー)んぐ NV D Institute ˈɪnstəˌtut いんすたてぃゅーとｩ NVAR PSD in ɪn いん NVAR S South saʊθ さうす N Korea. kɔˈriə kərˈriə かりーぁ |
|
デビッド・ストラウブは、韓国の世宗研究所のアナリストです。
|
N A SD He hi ひー VA D said, sɛd せどｩ N AR SD "all ɔl おーる N AR SD this ðɪs じす NV D focus ˈfoʊkəs ˈfoʊkɪs ふぉうかす NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん R D the ðə(ði) ざ(じ) Olympics oʊˈlɪmpɪks おうりむぴくす N RJPSD as æz あず N A JP D an ən ぁん NVA opening ˈoʊpənɪŋ おうぷにんぐ JPSD for fɔr ふぉー N diplomacy dɪˈploʊməsi でぃぷろうまし NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NVA SD peace pis ぴーす NV is ɪz いず AR SD very ˈvɛri ゔえり N AR SD much mʌʧ まち wishful ˈwɪʃfəl ぅいしゅふぁる NVA thinking. ˈθɪŋkɪŋ しんきんぐ " |
|
彼は、「外交と平和のための開口部として、オリンピックのすべてのこの焦点は非常に多くの希望的観測である。」と述べました
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) VA United juˈnaɪtəd juˈnaɪtɪd ゆーないてぃど NV States steɪts すていつ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NVAR S South saʊθ さうす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ R regularly ˈrɛgjələrli れぎゅらり NVA SD hold hoʊld ほうるどｩ N A SD military ˈmɪləˌtɛri ˈmɪlɪˌtɛri みりてり NV exercises ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず NV R PSD to tu とｩ V D prepare priˈpɛr ぷりぺぁ JPSD for fɔr ふぉー N A SD possible ˈpɑsəbəl ぱさぶる NV SD conflict ˈkɑnflɪkt kənˈflɪkt かんふりくとｩ N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North. nɔrθ のーす |
|
米国と韓国は、定期的に北朝鮮との重複の可能性を準備するために軍事演習を開催しています。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NV exercises ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず VA held hɛld へるどｩ NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S spring sprɪŋ spəˈrɪŋ すぷりんぐ V SD involve ɪnˈvɑlv いんゔあるゔ AR PSD about əˈbaʊt ぁばうとｩ 17,000 U. ju ゆー S. ɛs えす NV SD troops trups とるーぷす NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NVAR SD more mɔr もー RJPSD than ðæn じゃん 300,000 NVAR S South saʊθ さうす N Koreans. kɔˈriənz こーりーんず |
|
春に開催された演習を約17000米軍が関与し、30万人の以上の韓国人。
|
A ə ぁ NV SD delay dɪˈleɪ でぃれい NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S. ɛs えす -south saʊθ さうす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NVA S joint ʤɔɪnt じょいんとｩ N A SD military ˈmɪləˌtɛri ˈmɪlɪˌtɛri みりてり NV exercises ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず NV D could kʊd くどｩ NV SD be bi びー NV seen sin しーん N RJPSD as æz あず N consideration kənˌsɪdəˈreɪʃən かんしだれいしゃん PS toward təˈwɔrd tɔrd とーどｩ N A D China ˈʧaɪnə ちゃいな NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N Russia. ˈrʌʃə らしゃ |
|
米韓合同軍事演習の遅れは、中国とロシアに向けた対価として見ることができます。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) N A D two tu とぅー NV powers ˈpaʊərz ぱうぁず V proposed prəˈpoʊzd ぷらぽうずどｩ a ə ぁ N suspension səˈspɛnʃən さすぺんしゃん N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) NV exercises ˈɛksərˌsaɪzəz ˈɛksərˌsaɪzɪz えくささいじず NVAR PSD in ɪn いん NVA SD return rɪˈtɜrn りたーん JPSD for fɔr ふぉー N AR S North nɔrθ のーす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV stopping ˈstɑpɪŋ すたぴんぐ VAR D further ˈfɜrðər ふぁーざ N A SD nuclear ˈnukliər にゅーくりぁ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N A S missile ˈmɪsəl みする NV tests. tɛsts てすつ |
|
2つの勢力は、北朝鮮がさらに核・ミサイル実験を停止する見返りに演習の中止を提案しました。
|
ARJ S Neither ˈniðər ˈnaɪðər にーざ R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S. ɛs えす N J nor nɔr のー NVAR S South saʊθ さうす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV SD have hæv はゔ VA agreed əˈgrid ぁぐりーどｩ NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N A D Chinese ʧaɪˈniz ちゃいにーず NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N A Russian ˈrʌʃən らしゃん N proposal. prəˈpoʊzəl ぷらぽうずる |
|
米国でも韓国でもないが、中国とロシアの提案に合意しました。
|
NV Delaying dɪˈleɪɪŋ でぃれいんぐ R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S joint ʤɔɪnt じょいんとｩ NV drills drɪlz どりるず NV D could kʊd くどｩ RJ SD also ˈɔlsoʊ おーるそう NV SD help hɛlp へるぷ V S improve ɪmˈpruv いむぷるーゔ N SD relations riˈleɪʃənz りれいしゅんず N R PSD between bɪˈtwin びとぅいーん NVAR S South saʊθ さうす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N A D China. ˈʧaɪnə ちゃいな |
|
合同訓練を遅らせることにも韓国や中国との関係を改善に役立つ可能性があります。
|
N SD Relations riˈleɪʃənz りれいしゅんず N R PSD between bɪˈtwin びとぅいーん R D the ðə(ði) ざ(じ) N countries ˈkʌntriz かんとりず NV SD have hæv はゔ VA grown groʊn ぐろうん VA SD difficult ˈdɪfəkəlt でぃふぃかるとｩ N AR P D over ˈoʊvər おうゔぁ NVAR S South saʊθ さうす N Korea's ˈkɔriəz かりぁず NV deployment dɪˈplɔɪmənt でぃぷろいまんとｩ N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) U. ju ゆー S. ɛs えす N THAAD さーどｩ N A S missile ˈmɪsəl みする N D defense dɪˈfɛns でぃふぇんす N SD system. ˈsɪstəm しすたむ |
|
国間の関係は、米国THAADミサイル防衛システムの韓国の展開上困難成長しています。
|
N A D China ˈʧaɪnə ちゃいな NV objects ˈɑbʤɛkts əbˈʤɛkts ぁぶじぇくつ NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N SD system's ˈsɪstəmz しすたむず A powerful ˈpaʊərfəl ぱうぁふぁる NVA S radar ˈreɪˌdɑr れいだー N ARJ SD that ðæt ざとｩ NV SD can kæn きゃん potentially pəˈtɛnʃəli pəˈtɛnʧəli ぱてんしゃり NV SD see si しー N AR SD far fɑr ふぁー P D into ˈɪntu いんた N A D its ɪts いつ N SD territory. ˈtɛrɪˌtɔri てらとーり |
|
中国は潜在的にその領土にここまで見ることができるシステムの強力なレーダーに反対します。
|
NVAR S South saʊθ さうす NVA D trying ˈtraɪɪŋ traɪŋ とらいいんぐ NV R PSD to tu とｩ V D engage ɛnˈgeɪʤ いんげいじ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North. nɔrθ のーす |
|
韓国は北朝鮮を従事しようとしています。
|
RJPSD Since sɪns しんす NVA D taking ˈteɪkɪŋ ていきんぐ N S office ˈɔfəs おーふぃす NVAR PSD in ɪn いん NV SD May, meɪ めい NV S Moon mun むーん VA D has hæz はず VA tried traɪd とらいどｩ NV R PSD to tu とｩ V S improve ɪmˈpruv いむぷるーゔ N SD relations riˈleɪʃənz りれいしゅんず N R PSD with wɪð wɪθ ぅいず R D the ðə(ði) ざ(じ) N Kim kɪm きむ N Jong ʤɔŋ じょ(ー)んぐ N D Un ʌn ˈjuˈɛn ぁん N SD government ˈgʌvərmənt ˈgʌvərnmənt がゔぁんまんとｩ NV J SD while waɪl わいる NVA supporting səˈpɔrtɪŋ さぽーてぃんぐ AR S strong strɔŋ すとろーんぐ A D economic ˌɛkəˈnɑmɪk ˌikəˈnɑmɪk えかなみく NV sanctions ˈsæŋkʃənz ˈsæŋʃənz さんぐしゅんず PSD against əˈgɛnst əˈgeɪnst ぁげんすとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North. nɔrθ のーす |
|
月に就任して以来、月は北朝鮮に対する強力な経済制裁をサポートしながら、金正恩政権との関係を改善しようとしています。
|
Straub straʊb すとらうぶ VA D said sɛd せどｩ N A SD many ˈmɛni めに NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV S Moon mun むーん N SD administration ædˌmɪnɪˈstreɪʃən あどみなすとれいしゃん NV SD want wɑnt wɔnt わんとｩ NV R PSD to tu とｩ V SD bring brɪŋ ぶりんぐ NVAR SD back bæk ばく R D the ðə(ði) ざ(じ) N A Sunshine ˈsʌnˌʃaɪn さんしゃいん NV SD Policy ˈpɑləsi ぱらし N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR SD early ˈɜrli ぁーり 2000s. |
|
ストラウブはムーン政権の多くは、2000年代初頭の太陽政策を取り戻すしたいと述べました。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) NV SD policy ˈpɑləsi ぱらし V J provided prəˈvaɪdəd prəˈvaɪdɪd ぷらゔあいでぃど unconditional ˌʌnkənˈdɪʃənəl ぁんかんでぃしゅんる NV SD aid eɪd えいどｩ NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North nɔrθ のーす NV RJPSD but bʌt ばとｩ VA D failed feɪld ふぇいるどｩ NV R PSD to tu とｩ V SD persuade pərˈsweɪd ぱすぅえいどｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N A SD country ˈkʌntri かんとり NV R PSD to tu とｩ NVA SD end ɛnd えんどｩ N A D its ɪts いつ N A SD hostile ˈhɑstəl hɑˈstaɪl はすとる N S behavior bɪˈheɪvjər びへいゔゃ N J SD or ɔr ər おー N A SD nuclear ˈnukliər にゅーくりぁ NV SD program. ˈproʊˌgræm ぷろうぐらむ |
|
政策は北朝鮮への無条件の援助を提供するが、その敵対的な行動や核プログラムを終了するには、国を説得するのに失敗しました。
|
R D "The ðə(ði) ざ(じ) N A Sunshine ˈsʌnˌʃaɪn さんしゃいん NV SD Policy ˈpɑləsi ぱらし V was wʌz wɑz わず VA D supposed səˈpoʊzd さぽうずどｩ NV R PSD to tu とｩ NV SD be bi びー AR S nice naɪs nis ないす NV R PSD to tu とｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North nɔrθ のーす N Koreans kɔˈriənz こーりーんず NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV hopes hoʊps ほうぷす N ARJ SD that ðæt ざとｩ R D eventually ɪˈvɛnʧəwəli いゔえんちゅぁり SD they ðeɪ ぜい NV D would wʊd わどｩ NV SD be bi びー AR S nice naɪs nis ないす NV R PSD to tu とｩ NV D our ˈaʊər あうぁ NVAR SD side. saɪd さいどｩ |
|
「太陽政策は最終的に彼らは我々の側にいいだろう期待して北朝鮮へのいいことになっていました。
|
NV RJ SD And ænd ぁんどｩ N A SD it ɪt いとｩ NV is ɪz いず N R D quite kwaɪt くわいとｩ NVAR SD clear klɪr くりぁ N AR P D by baɪ ばい N AR SD what wʌt わとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR S North nɔrθ のーす N Koreans kɔˈriənz こーりーんず NV SD have hæv はゔ VA D done, dʌn だん |
|
そして、それは北朝鮮がやっていることにより、非常に明確です、
|
R SD especially əˈspɛʃli əˈspɛʃəli いすぺしゃり NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) N AR PSD past pæst ぱすとｩ N A SD few fju ひゅー N D years, jɪrz jərz いらず N ARJ SD that ðæt ざとｩ N ARJ SD that ðæt ざとｩ NV is ɪz いず N RJ SD not nɑt なとｩ R D their ðɛr ぜぁ N intention ɪnˈtɛnʧən いんてんしゃん NV RJ SD and ænd ぁんどｩ N RJ SD not nɑt なとｩ N AR SD what wʌt わとｩ they're ðɛr ぜら NVA D going ˈgoʊɪŋ ˈgoʊɪn ごういんぐ NV R PSD to tu とｩ NV R SD do, du doʊ どｩ " N A SD he hi ひー VA D said. sɛd せどｩ |
|
特にそれが自分の意思と、彼らがやろうとしているではないものではないことを、過去数年間で、」と彼は言いました。
|
N AR S North nɔrθ のーす N Korea kɔˈriə kərˈriə かりーぁ VA D has hæz はず V rejected rɪˈʤɛktɪd riˈʤɛktəd りじぇくてぃど N AR PSD past pæst ぱすとｩ NV offers ˈɔfərz あーふぁず A PSD from frʌm frɑm ふらむ R D the ðə(ði) ざ(じ) NVAR S South saʊθ さうす JPSD for fɔr ふぉー N A humanitarian ˌhjuˌmænəˈtɛriən ˌjuˌmænəˈtɛriən ひゅーみゃにてありぁん NV SD aid eɪd えいどｩ NV RJ SD and ænd ぁんどｩ NV R PSD to tu とｩ NVA host hoʊst ほうすとｩ N reunions riˈunjənz りーゆーにぁんず JPSD for fɔr ふぉー N families ˈfæməliz ˈfæmliz ふあむりず VA separated ˈsɛpəˌreɪtəd ˈsɛpəˌreɪtɪd せぷれいてぃど N AR P D by baɪ ばい R D the ðə(ði) ざ(じ) N division dɪˈvɪʒən でぃゔいじゃん N PSD of ʌv ぁゔ R D the ðə(ði) ざ(じ) N A Korean kɔˈriən かりーぁん N D Peninsula. pəˈnɪnsələ ぱにんしゅら |
|
北朝鮮が人道支援のために南から過去のオファーを拒否したと朝鮮半島の分裂によって離散家族再会のためにホストします。
|
R D The ðə(ði) ざ(じ) N AR S North nɔrθ のーす N A Korean kɔˈriən かりーぁん N A Olympic oʊˈlɪmpɪk ぁりむぴく N SD Committee kəˈmɪti かみてぃ V missed mɪst みすとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) Oct. ɔkt おーくと |
|
北朝鮮オリンピック委員会は、10月を逃しました
|
30 NV D deadline ˈdɛˌdlaɪn でどらいん NV R PSD to tu とｩ NV S register ˈrɛʤɪstər れじすた JPSD for fɔr ふぉー R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S winter ˈwɪntər ぅいんた NV games, geɪmz げいむず |
|
冬のゲームのために登録する30締め切り、
|
NV RJPSD but bʌt ばとｩ R D the ðə(ði) ざ(じ) N A SD International ˌɪntərˈnæʃənəl ˌɪnərˈnæʃənəl いんたなしゃんる N A Olympic oʊˈlɪmpɪk ぁりむぴく N SD Committee kəˈmɪti かみてぃ VA D has hæz はず VA D said sɛd せどｩ N A SD it ɪt いとｩ NV is ɪz いず NVAR SD still stɪl すてぃる N RJ SD not nɑt なとｩ R SD too tu とぅー N AR SD late. leɪt れいとｩ |
|
しかし、国際オリンピック委員会は、それはまだ手遅れではないと述べています。
|
N A D Two tu とぅー N AR S North nɔrθ のーす N A Korean kɔˈriən かりーぁん skaters ˈskeɪtərz すけいたず NV D are ɑr あー R D the ðə(ði) ざ(じ) N A SD country's ˈkʌntriz かうんと-りす N ARJ SD only ˈoʊnli おうんり N athletes ˈæˌθlits あすりーつ NV R PSD to tu とｩ NV qualify ˈkwɑləˌfaɪ くわらふぁい JPSD for fɔr ふぉー R D the ðə(ði) ざ(じ) NVA S winter ˈwɪntər ぅいんた NV games geɪmz げいむず N ARJ SD so soʊ そう N AR SD far. fɑr ふぁー |
|
二つの北朝鮮のスケーターは、これまでの冬のゲームのために修飾する国の唯一の選手です。
|
I'm aɪm əm あいむ N Mario ˈmɑrioʊ まーりおう N Ritter. ˈrɪtər りた |
|
私はマリオリッターです。
|
NV D Brian ˈbraɪən ぶらいぁん Padden ˈpædən ぱだん V reported ˌriˈpɔrtəd rɪˈpɔrtəd りぽーてぃど N AR SD this ðɪs じす NV S story ˈstɔri すとーり JPSD for fɔr ふぉー VOA. vi-oʊ-eɪ |
|
ブライアンPaddenはVOAのためにこの話を報告しました。
|
N Susan ˈsuzən すーずん N A Shand ʃænd しゃんどｩ VA adapted əˈdæptəd əˈdæptɪd ぁだぷてぃど R D the ðə(ði) ざ(じ) NV S report rɪˈpɔrt りぽーとｩ JPSD for fɔr ふぉー NV Learning ˈlɜrnɪŋ らーにんぐ NVA English. ˈɪŋglɪʃ ˈɪŋlɪʃ いんぐりしゅ |
|
スーザン・シャンドは、英語学習のための報告書を適応しました。
|
Hai NV R SD Do du doʊ どｩ V was wʌz wɑz わず R D the ðə(ði) ざ(じ) N editor. ˈɛdətər ˈɛdɪtər えだた |
|
ハイDoが編集者でした。
|
NV SD Write raɪt らいとｩ NV R PSD to tu とｩ N A SD us ʌs あす / ゆーえす NVAR PSD in ɪn いん R D the ðə(ði) ざ(じ) NV Comments ˈkɑmɛnts かーめんつ NV Section ˈsɛkʃən せくしゃん N J SD or ɔr ər おー NVAR PSD on ɑn(ɔn) あん NV D our ˈaʊər あうぁ NV Facebook ˈfeɪs-ˈbʊk ふぇいす-ぶく NV page. peɪʤ ぺいじ |
|
コメント欄に、または当社のFacebookのページ上で私たちにお書きください
|
- 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
これらもあらかじめご了承願います。
20171220 2017.DEC.18 : For Children, the Digital World Is Good and Bad
20171221 2017.DEC.19 : North Korean Hackers Steal Millions of Dollars in Bitcoin
20171221 2017.DEC.19 : In Western China, a Police State and a Climate of Fear
20171221 2017.DEC.19 : Education Tips: Managing Large Language Classes
20171222 2017.DEC.20 : Anti-Smoking Foundation Faces Criticism
20171222 2017.DEC.20 : S. Korea Wants to Postpone Military Drills Until After Olympics
20171222 2017.DEC.20 : Trump Threatens to Cut Aid to UN Members Over Jerusalem Vote
20171223 2017.DEC.20 : Facebook Admits Social Media Can Harm Mental Health
20171223 2017.DEC.21 : Increase in North Korean Defections Could Show Impact of Sanctions
20171223 2017.DEC.21 : Squatters Demonstrate Brazil's Poverty
20171223 2017.DEC.21 : UN Approves Resolution Rejecting US Decision on Jerusalem
20171221 2017.DEC.19 : North Korean Hackers Steal Millions of Dollars in Bitcoin
20171221 2017.DEC.19 : In Western China, a Police State and a Climate of Fear
20171221 2017.DEC.19 : Education Tips: Managing Large Language Classes
20171222 2017.DEC.20 : Anti-Smoking Foundation Faces Criticism
20171222 2017.DEC.20 : S. Korea Wants to Postpone Military Drills Until After Olympics
20171222 2017.DEC.20 : Trump Threatens to Cut Aid to UN Members Over Jerusalem Vote
20171223 2017.DEC.20 : Facebook Admits Social Media Can Harm Mental Health
20171223 2017.DEC.21 : Increase in North Korean Defections Could Show Impact of Sanctions
20171223 2017.DEC.21 : Squatters Demonstrate Brazil's Poverty
20171223 2017.DEC.21 : UN Approves Resolution Rejecting US Decision on Jerusalem
