asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2017.DEC.20 : Anti-Smoking Foundation Faces Criticism
 
anti-smoking
ˈænti - ˈsmoʊkɪŋ
 
んたい - すうきんぐ
N
Foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
NV
Faces
ˈfeɪsəz
ˈfeɪsɪz
ふぇいしず
N D
Criticism.
ˈkrɪtɪˌsɪzəm
 
たしずむ
 
禁煙拠点は批判に直面
 
A
ə
 
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
N D
organization
ˌɔrgənəˈzeɪʃən
 
おーぐにいしゃん
V
called
kɔld
 
こーるどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
Foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
 
 
smoke-free
smoʊk - fri
 
うく - ふ
NVA SD
World
wɜrld
 
ーるどゥ
NV
is
ɪz
 
いず
NVA D
being
ˈbiɪŋ
 
ーいんぐ
V
criticized
ˈkrɪtəˌsaɪzd
 
てぃさいずどゥ
N AR P D
by
baɪ
 
N S
health
hɛlθ
 
るす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
 
anti-smoking
ˈænti - ˈsmoʊkɪŋ
 
んたい - すうきんぐ
NV
groups.
grups
 
ぐるーぷす
 
煙のない世界のための財団と呼ばれる新しい組織が健康や反喫煙グループから批判されています。
SD
They
ðeɪ
NV SD
accuse
əˈkjuz
ゅーず
R D
the
ðə(ði)
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
ふぁうんいしゃん
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
NVA
acting
ˈæktɪŋ
くてぃんぐ
R
secretly
ˈsikrɪtli
ーくらとり
NV R PSD
to
tu
とゥ
NV S
assist
əˈsɪst
すとゥ
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
こう
NV
companies,
ˈkʌmpəniz
むぱにず
 
彼らは密かにタバコ企業を支援するための行動の基盤を批判し、
 
a
ə
 
NV SD
charge
ʧɑrʤ
 
ゃーじ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation's
faʊnˈdeɪʃənz
 
ふぁうんいしゅんず
N A SD
president
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
V
denied.
dɪˈnaɪd
 
でぃいどゥ
 
担当財団の社長が拒否されました。
N
Derek
ˈdɛrɪk
りく
 
Yach
 
 
NV
is
ɪz
いず
R D
the
ðə(ði)
()
NV
founder
ˈfaʊndər
ぁうんだ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NVA SD
head
hɛd
どゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
()
 
non-profit
nɑn - ˈprɑfət
ん - ぷふぃと
N
foundation.
faʊnˈdeɪʃən
ふぁうんいしゃん
 
デレック・ヨは非営利財団の創設者およびヘッドです。
N A SD
He
hi
 
V
was
wʌz
wɑz
NVA D
one
wʌn
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
planners
ˈplænərz
 
ぷらなず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
World
wɜrld
 
ーるどゥ
N S
Health
hɛlθ
 
るす
N D
Organization's
ˌɔrgənəˈzeɪʃənz
 
おーぐないいしゅんず
N
Framework
ˈfreɪmˌwɜrk
 
いむわーく
N S
Convention
kənˈvɛnʃən
 
かんえんしゃん
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
N
Tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
NV SD
Control
kənˈtroʊl
 
かんとうる
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
2005.
 
 
 
 
彼は2005年にたばこ規制に関する世界保健機関枠組条約ののプランナーの一つでした。
 
Yach
 
 
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
Convention
kənˈvɛnʃən
 
かんえんしゃん
VA D
has
hæz
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
R
largely
ˈlɑrʤli
 
ーじり
A
successful
səkˈsɛsfəl
 
さくすふぁる
NVAR PSD
in
ɪn
 
V
preventing
prɪˈvɛntɪŋ
 
ぷりーえんてぃんぐ
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
A PSD
from
frʌm
frɑm
NVA
smoking
ˈsmoʊkɪŋ
 
うきんぐ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVAR PSD
"in
ɪn
 
NV
slowing
ˈsloʊɪŋ
 
すろういんぐ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
increase
ˈɪnˌkris
ɪnˈkris
いんくーす
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV
kids
kɪdz
 
きず
N AR PSD
through
θru
 
N AR
higher
ˈhaɪər
 
いぁ
NV
taxes,
ˈtæksəz
ˈtæksɪz
くしーず
 
Yachは、条約が増税を通じて子供たちの増加を遅らせるに」喫煙から人々を防ぐのに大部分が成功していると述べました
NV
marketing
ˈmɑrkətɪŋ
ーきてぃんぐ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
N ARJ SD
so
soʊ
NVAR PSD
on.
ɑn(ɔn)
 
"
 
 
 
マーケティングのように。」
NV RJPSD
But,
bʌt
 
とゥ
N A SD
he
hi
 
V
told
toʊld
 
うるどゥ
 
VOA,
vi-oʊ-eɪ
 
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N S
Convention
kənˈvɛnʃən
 
かんえんしゃん
NV D
does
dʌz
 
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV D
focus
ˈfoʊkəs
ˈfoʊkɪs
ぉうかす
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NVA D
trying
ˈtraɪɪŋ
traɪŋ
いいんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
get
gɛt
gɪt
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A D
billion
ˈbɪljən
 
りゃん
NVA SD
current
ˈkɜrənt
 
ーらんとゥ
N
smokers
ˈsmoʊkərz
 
すもうかず
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
world
wɜrld
 
ーるどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA D
quit
kwɪt
 
くぅとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV D
habit.
ˈhæbət
 
びとゥ
 
しかし、彼は条約が習慣を終了するには、世界で億現在の喫煙者を取得しようとしているに焦点を当てていない、VOAに語りました。
 
Yach
 
 
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
NVAR SD
more
mɔr
 
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
N A
seven
ˈsɛvən
 
ゔん
N A D
million
ˈmɪljən
 
りゃん
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
R
globally
ˈgloʊbəli
 
うぶり
NV SD
die
daɪ
 
AR
earlier
ˈɜrliər
 
ーりぁ
RJPSD
than
ðæn
 
ゃん
N A S
necessary
ˈnɛsəˌsɛri
 
させり
N AR SD
each
 
ーち
N SD
year
jɪr
 
A PSD
from
frʌm
frɑm
N
tobacco.
təˈbæˌkoʊ
 
こう
 
Yachは700万人以上の人々が世界的にタバコから毎年必要以上に早く死ぬと述べました。
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
D
his
hɪz
 
N
foundation's
faʊnˈdeɪʃənz
 
ふぁうんいしゅんず
NVA D
mission
ˈmɪʃən
 
しゃん
V
was
wʌz
wɑz
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
get
gɛt
gɪt
とゥ
N A SD
these
ðiz
 
ーず
N
smokers
ˈsmoʊkərz
 
すもうかず
AR SD
away
əˈweɪ
 
ぁぅ
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
their
ðɛr
 
N
addiction
əˈdɪkʃən
 
ぃくしゃん
N AR P D
by
baɪ
 
NV
using
ˈjuzɪŋ
 
ゆーじんぐ
NVAR SD
new
nu
nju
ぬー
NV S
harm
hɑrm
 
ーむ
N
reduction
rəˈdʌkʃən
riˈdʌkʃən
くしゃん
NV
tools
tulz
 
N AR SD
such
sʌʧ
 
さち
N RJPSD
as
æz
 
あず
 
e-cigarettes
e - ˌsɪgəˈrɛts
 
e - しが
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
vaping.
 
 
いー-えいぴんぐ
 
彼は財団の 使命は、このような電子タバコとvapingなどの新しいハームリダクションツールを使って、離れて中毒からこれらの喫煙者を取得すると述べました。
N J SD
"If
ɪf
 
N A SD
these
ðiz
 
ーず
N
products
ˈprɑdəkts
 
ーだくつ
NV SD
have
hæv
 
N A JP D
an
ən
 
ぁん
NV
impact,
ˈɪmpækt
ɪmˈpækt
むぱくとゥ
 
"
 
 
 
N A SD
he
hi
 
VA D
said,
sɛd
 
どゥ
 
「これらの製品は影響を持っている場合は、」彼は言いました、
SD
"we
wi
 
ぅい
NV SD
need
nid
 
ーどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
have
hæv
 
N A S
independent
ˌɪndɪˈpɛndənt
 
いんでぃんだんとゥ
NV SD
research
riˈsɜrʧ
ˈrisərʧ
ーち
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
show
ʃoʊ
 
ょう
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
should
ʃʊd
 
ゅどゥ
NV SD
be
bi
 
NVA P
given
ˈgɪvən
ˈgɪvɪn
ゔぁん
NVAR SD
more
mɔr
 
NV SD
support.
səˈpɔrt
 
ーとゥ
 
「我々は、彼らがより多くのサポートを与えられるべきであることを示すために、独立した研究を持っている必要があります。
N ARJ SD
"So,
soʊ
NV D
our
ˈaʊər
うぁ
NVA SD
work
wɜrk
ーく
NV SD
will
wɪl
ぅぃる
N RJ SD
not
nɑt
とゥ
NV SD
be
bi
NV R PSD
to
tu
とゥ
R
simply
ˈsɪmpli
むぷり
NV S
push
pʊʃ
しゅ
A SD
them
ðɛm
NVAR PSD
out,
aʊt
うとゥ
 
「だから、私たちの仕事は、単にそれらをプッシュすることはありません
NV RJPSD
but
bʌt
 
とゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV R SD
do
du
doʊ
どゥ
NVAR S
high
haɪ
 
N A SD
quality
ˈkwɑləti
 
らてぃ
NV SD
research
riˈsɜrʧ
ˈrisərʧ
ーち
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
look
lʊk
 
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA D
negative
ˈnɛgətɪv
 
がてぃゔ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A D
positive
ˈpɑzətɪv
 
ざてぃゔ
NV
sides.
saɪdz
 
さいず
 
"
 
 
 
 
しかし、負と正の側面を見て質の高い研究を行います。」
R D
The
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
VA
accepted
ækˈsɛptɪd
əkˈsɛptəd
あくぷてぃど
 
a
ə
 
 
$
 
 
 
 
1
 
 
 
N A D
billion
ˈbɪljən
 
りゃん
NV D
grant
grænt
 
んとゥ
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR SD
large
lɑrʤ
 
ーじ
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
NV SD
company
ˈkʌmpəni
 
むぱに
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris.
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
 
基盤は大きなタバコ会社フィリップ・モリスから$ 1十億助成金を受け入れました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N A SD
money
ˈmʌni
 
NV
is
ɪz
 
いず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
be
bi
 
VA
paid
peɪd
 
いどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
 
$
 
 
 
 
80
 
 
 
N A D
million
ˈmɪljən
 
りゃん
N AR
yearly
ˈjɪrli
 
ぁり
N
payments
ˈpeɪmənts
 
いまんつ
N AR P D
over
ˈoʊvər
 
うゔぁ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N AR PSD
next
nɛkst
 
くすとゥ
 
12
 
 
 
N D
years.
jɪrz
jərz
いらず
 
お金は今後12年間で
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
NV
is
ɪz
 
いず
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
 
a
ə
 
N
producer
prəˈdusər
 
ぷらぃゅーさ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
 
e-cigarettes
e - ˌsɪgəˈrɛts
 
e - しが
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV
is
ɪz
 
いず
NVA
pushing
ˈpʊʃɪŋ
 
しんぐ
N AR SD
hard
hɑrd
 
ーどゥ
P D
into
ˈɪntu
 
いんた
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
vaping
 
 
いー-えいぴんぐ
NV S
market.
ˈmɑrkət
ˈmɑrkɪt
ーきとゥ
 
フィリップモリスはまた、電子タバコのプロデューサーであるとvaping市場にハードにプッシュされます。
N
Vince
vɪns
いんす
N
Willmore
ˈwɪlmɔr
るもー
NV
is
ɪz
いず
 
a
ə
 
vice-president
vaɪs - ˈprɛzəˌdɛnt
あいす - ぷざだんとゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N
Communications
kəmˌjunəˈkeɪʃənz
かみゅーにいしゅんず
N A PSD
at
æt
あとゥ
R D
the
ðə(ði)
()
NV S
Campaign
kæmˈpeɪn
きゃむいん
JPSD
for
fɔr
ぉー
N
Tobacco
təˈbæˌkoʊ
こう
NVAR SD
Free
fri
NV
Kids.
kɪdz
きず
 
ヴィンスWillmoreはタバコフリーキッズのためのキャンペーンでのコミュニケーションの副社長です。
N R PSD
With
wɪð
wɪθ
N ARJ SD
so
soʊ
 
N AR SD
much
mʌʧ
 
N A SD
money
ˈmʌni
 
VA D
involved,
ɪnˈvɑlvd
 
いんあるゔどゥ
N A SD
he
hi
 
V
questioned
ˈkwɛsʧənd
 
くぅすちゃんどゥ
J SD
whether
ˈwɛðər
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
alliance
əˈlaɪəns
 
いぁんす
N R PSD
between
bɪˈtwin
 
びとぅーん
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
VA D
has
hæz
 
N
credibility.
ˌkrɛdəˈbɪlɪti
 
くれだらてぃ
 
そんなにお金が関与すると、彼は、基礎とフィリップ・モリスとの提携は信憑性があるかどうかを疑問視。
N
Willmore
ˈwɪlmɔr
 
るもー
NVA D
accused
əˈkjuzd
 
ゅーずどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA D
trying
ˈtraɪɪŋ
traɪŋ
いいんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V
"undermine
ˈʌndərˌmaɪn
 
ぁんだいん
N AR SD
real
riəl
 
ーぁる
NV
efforts
ˈɛfərts
 
ふぁつ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
reduce
rəˈdus
rɪˈdus
ぃゅーす
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
death
dɛθ
 
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NV SD
disease
dɪˈziz
 
でぃーず
V
caused
kɑzd
kɔzd
こーずどゥ
N AR P D
by
baɪ
 
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
NV SD
use
juz
jus
ーず
AR PSD
around
əˈraʊnd
 
うんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
world.
wɜrld
 
ーるどゥ
 
"
 
 
 
N A SD
He
hi
 
V
added
ˈædəd
ˈædɪd
あでぃど
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
V
was
wʌz
wɑz
V R D
really
ˈrɪli
ˈrili
ーぁり
NVA D
trying
ˈtraɪɪŋ
traɪŋ
いいんぐ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
help
hɛlp
 
るぷ
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
NV SD
sell
sɛl
 
NVAR SD
more
mɔr
 
N
products.
ˈprɑdəkts
 
ーだくつ
 
Willmoreをしようとしているの基礎を非難し、「世界中でタバコの使用に起因する死亡や病気を減らすために本当の努力を弱体化させる。」彼は土台が本当にフィリップ・モリスは、より多くの製品を売る手助けしようとしていた追加しました。
N A SD
"It
ɪt
 
とゥ
NV
is
ɪz
 
いず
N AR SD
hard
hɑrd
 
ーどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
take
teɪk
 
いく
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
R D
seriously
ˈsɪriəsli
 
りぁすり
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
want
wɑnt
wɔnt
んとゥ
 
a
ə
 
 
smoke-free
smoʊk - fri
 
うく - ふ
NVA SD
world
wɜrld
 
ーるどゥ
N RJ SD
when
wɛn
 
ぅえん
SD
they
ðeɪ
 
NV D
are
ɑr
 
NV
marketing
ˈmɑrkətɪŋ
 
ーきてぃんぐ
NV
cigarettes
ˌsɪgəˈrɛts
 
しが
N RJPSD
as
æz
 
あず
R
aggressively
əˈgrɛsɪvli
 
ぁぐしゔり
N RJPSD
as
æz
 
あず
AR SD
ever
ˈɛvər
 
ゔぁ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV D
are
ɑr
 
NVA
fighting
ˈfaɪtɪŋ
 
ぁいてぃんぐ
N AR SD
real
riəl
 
ーぁる
N
solutions
səˈluʃənz
 
ーしゅんず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
reduce
rəˈdus
rɪˈdus
ぃゅーす
NVA
smoking.
ˈsmoʊkɪŋ
 
うきんぐ
 
"
 
 
 
 
「真剣に、彼らは彼らが積極的にいつものようにタバコを販売しているし、彼らは喫煙を減らすために真の解決策を戦っている煙のない世界を望んでいることをフィリップ・モリスを取るのは難しいです。」
N J SD
If
ɪf
 
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
VA D
wanted
ˈwɑntəd
 
んてぃど
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
reduce
rəˈdus
rɪˈdus
ぃゅーす
NVA
smoking,
ˈsmoʊkɪŋ
 
うきんぐ
 
フィリップ・モリスは、喫煙を減らすしたい場合は、
N A SD
he
hi
 
VA D
said,
sɛd
 
どゥ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
NV S
push
pʊʃ
 
しゅ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N AR
higher
ˈhaɪər
 
いぁ
NV
taxes,
ˈtæksəz
ˈtæksɪz
くしーず
 
彼はそれが増税を推進だろう、と述べ、
 
smoke-free
smoʊk - fri
 
うく - ふ
NV
policies,
ˈpɑləsiz
 
らしず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
AR S
strong
strɔŋ
 
すとーんぐ
N
warnings
ˈwɔrnɪŋz
 
ーにんぐず
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV
cigarette
ˌsɪgəˈrɛt
 
しがとゥ
NV
packages.
ˈpækəʤəz
ˈpækɪʤɪz
きじず
 
禁煙政策、およびタバコのパッケージに強い警告。
N A SD
These
ðiz
 
ーず
NV D
are
ɑr
 
NV
actions
ˈækʃənz
 
くしゅんず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
V R D
really
ˈrɪli
ˈrili
ーぁり
NVA SD
work,
wɜrk
 
ーく
N A SD
he
hi
 
V
added.
ˈædəd
ˈædɪd
あでぃど
 
これらは、実際に動作アクションです、と彼は付け加えました。
 
Yach
 
 
V
told
toʊld
うるどゥ
 
VOA
vi-oʊ-eɪ
 
N A SD
he
hi
V D
had
hæd
どゥ
N RJ SD
not
nɑt
とゥ
VA D
taken
ˈteɪkən
いかん
R D
the
ðə(ði)
()
NVAR SD
side
saɪd
いどゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N AR SD
big
bɪg
N
tobacco.
təˈbæˌkoʊ
こう
 
Yachは、彼は大きなタバコの側面を取っていなかったVOAに語りました。
N A SD
He
hi
VA D
said
sɛd
どゥ
N ARJ SD
that
ðæt
ざとゥ
N AR SD
some
sʌm
NV SD
people
ˈpipəl
ーぷる
NV D
"could
kʊd
どゥ
R SD
never
ˈnɛvər
ゔぁ
V SD
understand
ˌʌndərˈstænd
ぁんだすんどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
ざとゥ
N
profitability
ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti
ぷらーふぃたらてぃ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
N A SD
public
ˈpʌblɪk
ぶりく
N S
health
hɛlθ
るす
NV SD
can
kæn
ゃん
R D
actually
ˈækʧuəli
くちゅぁり
NVA SD
work
wɜrk
ーく
AR S
together.
təˈgɛðər
 
"
 
 
 
彼は、一部の人々は、「収益性と公衆衛生を実際に一緒に仕事ができることを理解することができませんでした。」と言いました
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
D
his
hɪz
 
N
relationship
riˈleɪʃənˌʃɪp
 
いしゅんしぷ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
V
was
wʌz
wɑz
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
VA
based
beɪst
 
べいすとゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NVA SD
trust.
trʌst
 
すとゥ
 
彼はフィリップ・モリスと彼の関係は信頼に基づいていないと述べました。
N AR SD
"No.
noʊ
 
N AR SD
What
wʌt
 
わとゥ
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
want
wɑnt
wɔnt
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV R SD
do
du
doʊ
どゥ
NV
is
ɪz
 
いず
NV SD
have
hæv
 
 
a
ə
 
N
product
ˈprɑdəkt
 
だくとゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
NV
is
ɪz
 
いず
VAR PSD
less
lɛs
 
A
risky
ˈrɪski
 
すき
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
NV
makes
meɪks
 
めいくす
A SD
them
ðɛm
 
NV
profits.
ˈprɑfɪts
 
ーふぃつ
 
「いいえ。彼らは何をやりたいことはそれほど危険で、それが彼らの利益になる製品を持っています。
N ARJ SD
That
ðæt
ざとゥ
NV
is
ɪz
いず
R D
the
ðə(ði)
()
NVA
beginning
bɪˈgɪnɪŋ
にんぐ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
NVA SD
end
ɛnd
んどゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
N A SD
it,
ɪt
とゥ
 
"
 
 
N A SD
he
hi
VA D
said.
sɛd
どゥ
 
それはそれの始まりと終わりである、」と彼は言いました。
 
Yach
 
 
 
NV
knows
noʊz
 
のうず
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
many
ˈmɛni
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
D
his
hɪz
 
N A SD
former
ˈfɔrmər
 
ぉーま
NV
colleagues
ˈkɑligz
 
ーりーぐず
N A PSD
at
æt
 
あとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
World
wɜrld
 
ーるどゥ
N S
Health
hɛlθ
 
るす
N D
Organization
ˌɔrgənəˈzeɪʃən
 
おーぐにいしゃん
N SD
(WHO)
hu
 
V D
disagree
dɪsəˈgri
 
でぃさぐ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
D
his
hɪz
 
NV D
decision
dɪˈsɪʒən
 
でぃじゃん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
work
wɜrk
 
ーく
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris.
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
 
Yachは、世界保健機関(WHO)の彼の元同僚の多くは、フィリップ・モリスで動作するように彼の決定に同意しないことを知っています。
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
NV
wants
wɑnts
wɔnts
わーんつ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
VA D
rid
rɪd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA SD
world
wɜrld
 
ーるどゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
N
products,
ˈprɑdəkts
 
ーだくつ
 
彼はまた、タバコ製品の世界を取り除くために望んでいると述べ、
NV RJPSD
but
bʌt
 
とゥ
N R PSD
"with
wɪð
wɪθ
NVA D
one
wʌn
 
N A D
billion
ˈbɪljən
 
りゃん
NV
lives
lɪvz
laɪvz
いゔず
NVA D
hanging
ˈhæŋɪŋ
ˈhæŋgɪŋ
んぎんぐ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
balance,
ˈbæləns
 
らんす
 
しかし、「10億人の生活とのバランスにぶら下がって、
SD
we
wi
 
ぅい
R
urgently
ˈɜrʤəntli
 
ーじんとり
NVA SD
must
mʌst
 
ますとゥ
NV R SD
do
du
doʊ
どゥ
NVAR SD
more
mɔr
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
cut
kʌt
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
adult
əˈdʌlt
ˈædəlt
るとゥ
NVA
smoking
ˈsmoʊkɪŋ
 
うきんぐ
NVA SD
rate,
reɪt
 
いとゥ
 
"
 
 
 
N A SD
he
hi
 
VA D
said.
sɛd
 
どゥ
 
我々は早急に成人喫煙率を削減するために多くのことを行う必要があり、」と彼は言いました。
N SD
WHO
hu
 
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV SD
comment
ˈkɑmɛnt
 
めんとゥ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
N AR SD
this
ðɪs
 
NV D
article.
ˈɑrtəkəl
ˈɑrtɪkəl
ーてぃくる
 
WHOは、この記事のためにコメントしませんでした。
RJ SD
However,
ˌhaʊˈɛvər
はうゔぁ
R D
the
ðə(ði)
()
N A D
global
ˈgloʊbəl
うばる
N S
health
hɛlθ
るす
N D
organization
ˌɔrgənəˈzeɪʃən
おーぐにいしゃん
V
issued
ˈɪʃud
しゅーどゥ
R D
the
ðə(ði)
()
NVA P D
following
ˈfɑloʊɪŋ
ぁろういんぐ
NV
statement
ˈsteɪtmənt
いとまんとゥ
 
:
 
 
 
しかし、世界的な健康組織は、以下の声明を発表しました。
R D
"The
ðə(ði)
 
()
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
N SD
industry
ˈɪndəstri
 
んだすとり
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N A D
its
ɪts
 
NVAR SD
front
frʌnt
 
んとゥ
NV
groups
grups
 
ぐるーぷす
NV SD
have
hæv
 
V
misled
mɪsˈlɛd
 
みすどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
public
ˈpʌblɪk
 
ぶりく
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
NV
risks
rɪsks
 
りすくす
VA
associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
NVAR SD
other
ˈʌðər
 
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
N
products.
ˈprɑdəkts
 
ーだくつ
 
「タバコ産業とその前のグループは、他のタバコ製品に関連するリスクについての公衆を誤解しています。
N AR SD
This
ðɪs
NV
includes
ɪnˈkludz
いんくーず
V
promoting
prəˈmoʊtɪŋ
ぷらうてぃんぐ
A
so-called
ˈsoʊˈkɔld
そうーるどゥ
NVAR SD
light
laɪt
いとゥ
NV RJ SD
and
ænd
ぁんどゥ
N A
mild
maɪld
いるどゥ
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
こう
N
products
ˈprɑdəkts
ーだくつ
N RJPSD
as
æz
あず
N A JP D
an
ən
ぁん
N A D
alternative
ɔlˈtɜrnətɪv
おーるーなてぃゔ
NV R PSD
to
tu
とゥ
NV
quitting,
ˈkwɪtɪŋ
くぅてぃんぐ
 
これは、終了の代替として、いわゆる光と軽度のたばこ製品の販売促進含み、
NV J SD
while
waɪl
NVA D
being
ˈbiɪŋ
ーいんぐ
R
fully
ˈfʊli
ぅるり
A D
aware
əˈwɛr
ぁぅ
N ARJ SD
that
ðæt
ざとゥ
A D
those
ðoʊz
うず
N
products
ˈprɑdəkts
ーだくつ
NV D
were
wɜr
N RJ SD
not
nɑt
とゥ
VAR PSD
less
lɛs
A D
harmful
ˈhɑrmfəl
ーむふぁる
NV R PSD
to
tu
とゥ
N S
health.
hɛlθ
るす
 
"
 
 
 
これらの製品は、健康への害が少ないなかったことを十分に認識しながら。」
N SD
WHO
hu
 
VA D
noted
ˈnoʊtəd
ˈnoʊtɪd
うてぃど
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
many
ˈmɛni
 
NV
"conflicts
kənˈflɪkts
ˈkɑnflɪkts
かんふくつ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV SD
interest"
ˈɪntrəst
 
んとらすとゥ
VA D
involved
ɪnˈvɑlvd
 
いんあるゔどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
NV SD
company.
ˈkʌmpəni
 
むぱに
 
WHOは、基礎とたばこ会社に関与する多くの「利益相反」を指摘しました。
N A SD
It
ɪt
 
とゥ
VA
stated
ˈsteɪtəd
ˈsteɪtɪd
いてぃど
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N SD
"WHO
hu
 
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV S
partner
ˈpɑrtnər
 
ーとな
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation.
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
 
これは、WHOの基盤と提携しません」と述べました。
N
Governments
ˈgʌvərmənts
ˈgʌvərnmənts
ゔぁんまんつ
NV SD
should
ʃʊd
 
ゅどゥ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
NV S
partner
ˈpɑrtnər
 
ーとな
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
public
ˈpʌblɪk
 
ぶりく
N S
health
hɛlθ
 
るす
N SD
community
kəmˈjunəti
kəmˈjunɪti
ゅーなてぃ
NV SD
should
ʃʊd
 
ゅどゥ
NV SD
follow
ˈfɑloʊ
 
ぁろう
N AR SD
this
ðɪs
 
NVA SD
lead.
lid
lɛd
どゥ
 
"
 
 
 
 
政府はいけない基盤と公衆衛生のコミュニティとパートナーは、このリードに従ってください。」
N
Derek
ˈdɛrɪk
りく
 
Yach
 
 
VA D
said
sɛd
どゥ
N ARJ SD
that
ðæt
ざとゥ
N A SD
he
hi
NVA J SD
set
sɛt
とゥ
NVAR PSD
up
ʌp
NV
measures,
ˈmɛʒərz
じゃず
 
デレック・ヨは、彼が対策を設定することを言いました、
V P D
including
ɪnˈkludɪŋ
 
いんくーでぃんぐ
 
a
ə
 
N A SD
legal
ˈligəl
 
ーがる
 
firewall,
ˈfaɪrwɑl
 
ぁいぁぅおーる
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
protect
prəˈtɛkt
pərˈtɛkt
ぷらくとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
influence
ˈɪnfluəns
 
んふるぁんす
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
NV SD
company.
ˈkʌmpəni
 
むぱに
 
タバコ会社の影響から基盤を保護するために、法律上のファイアウォールを含みます。
N A SD
He
hi
 
V
added
ˈædəd
ˈædɪd
あでぃど
D
his
hɪz
 
N
foundation
faʊnˈdeɪʃən
 
ふぁうんいしゃん
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
V SD
lose
luz
 
ーず
N A D
its
ɪts
 
 
non-profit
nɑn - ˈprɑfət
 
ん - ぷふぃと
N D
status
ˈstætəs
ˈsteɪtəs
いたす
N J SD
if
ɪf
 
SD
they
ðeɪ
 
NV SD
let
lɛt
 
とゥ
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
NV SD
influence
ˈɪnfluəns
 
んふるぁんす
A SD
them.
ðɛm
 
 
彼は、彼らはフィリップ・モリスは、それらに影響を与える許可すれば彼の財団は、非営利の地位を失うことになる追加しました。
NV P D
Despite
dɪˈspaɪt
 
でぃすいとゥ
D
his
hɪz
 
N A SD
many
ˈmɛni
 
N
protestations,
ˌproʊˌtɛˈsteɪʃənz
 
てぃすたんたいず
 
Yach
 
 
 
VA
admitted
ədˈmɪtəd
 
あどてぃど
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N A SD
he
hi
 
VA D
has
hæz
 
N AR SD
some
sʌm
 
N D
difficulty
ˈdɪfəkəlti
ˈdɪfɪˌkʌlti
ぃふぃかるてぃ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV
dealing
ˈdilɪŋ
 
ぃーりんぐ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
D
his
hɪz
 
N
tobacco
təˈbæˌkoʊ
 
こう
N A SD
business
ˈbɪznəs
ˈbɪznɪs
ずにす
NV S
partner.
ˈpɑrtnər
 
ーとな
 
彼の多くの抗議にもかかわらず、Yachは、彼が彼のたばこ事業パートナーに対処するいくつかの困難を持っていることを認めました。
N RJ SD
"When
wɛn
 
ぅえん
 
I
 
NVA SD
go
goʊ
 
P D
into
ˈɪntu
 
いんた
N
meetings
ˈmitɪŋz
 
ーてぃんぐず
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
Philip
ˈfɪləp
ˈfɪlɪp
ぃりぷ
N
Morris,
ˈmɔrəs
ˈmɔrɪs
ーりす
 
「私はフィリップ・モリスとの会合に行くとき、
 
I
 
NV SD
feel
fil
 
ぃーる
 
I
 
NV SD
have
hæv
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
hold
hoʊld
 
うるどゥ
N D
my
maɪ
 
NV
nose
noʊz
 
うず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
NV
is
ɪz
 
いず
NVAR D
something
ˈsʌmθɪŋ
 
むしんぐ
 
I
 
NVA SD
suspect
ˈsʌˌspɛkt
səˈspɛkt
さすくとゥ
NV SD
will
wɪl
 
ぅぃる
NVA SD
continue
kənˈtɪnju
 
かんぃにゅー
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
 
NVAR SD
long
lɔŋ
 
ーんぐ
NVA SD
time,
taɪm
 
いむ
 
"
 
 
 
N A SD
he
hi
 
VA D
said.
sɛd
 
どゥ
 
私は私が私の鼻を保持する必要があり、それは私が長い間継続する疑いがあるものだと感じ、」彼は言いました。
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Susan
ˈsuzən
 
ーずん
N A
Shand.
ʃænd
 
ゃんどゥ
 
私はスーザン・シャンドです。
N D
Lisa
ˈlisə
 
ーさ
 
Schlein
ʃlaɪn
 
しゅら
V
reported
ˌriˈpɔrtəd
rɪˈpɔrtəd
ーてぃど
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
VOA.
vi-oʊ-eɪ
 
 
 
リサSchleinはVOAのためにこの話を報告しました。
N
Susan
ˈsuzən
 
ーずん
N A
Shand
ʃænd
 
ゃんどゥ
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English.
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
 
スーザン・シャンドは、英語学習のための物語を適応しました。
 
Hai
 
 
 
NV R SD
Do
du
doʊ
どゥ
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
ハイDoが編集者でした。
NV SD
Write
raɪt
 
いとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A SD
us
ʌs
 
あす / ゆー
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
Comments
ˈkɑmɛnts
 
ーめんつ
NV
Section
ˈsɛkʃən
 
くしゃん
N J SD
or
ɔr
ər
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
Facebook
ˈfeɪs-ˈbʊk
 
ぇいす-
NV
page.
peɪʤ
 
いじ
 
コメント欄に、または当社のFacebookのページ上で私たちにお書きください
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.