asunokoe.com / Let's learn English
    with International Phonetic Alphabet!
Help / Indicator  Show  Hide / US,KN  US / ToolTip  ON  Off  Ex  |       
Show/Hide : , , ,
Show/Hide Texts : , , , )
Print page setting :   , Zoom ,   Print
All Sentences post to Sentences Player :   Show Sentences Player
[ad]
  • 本ページは英文多読用に VOA news 記事の日本語訳 / 英単語に発音記号と説明を付加して公開しています。
  • 日本語訳は機械翻訳をほぼそのまま載せています。読みやすい日本語ではない部分もありますが、
    「他者の間違いはより記憶に残りやすい」を実践するためとしては ちょうど良いレベルになってます。
    翻訳文を読み替えて、より良い翻訳文章を考えるだけで複数回の反復記憶と同等の効果があります。
  • PC 環境では、英単語にマウスカーソルを当てることで簡単な説明をツールチップとして表示します。
    左上にある Words ListShow を選ぶと詳細な英単語リストを下部に表示します。
    Omit を選ぶとリストを不表示にします(表示が軽くなります)。
  • ソースの VOA のページに読み上げ音声がありますので、本場のアメリカンな英語はそちらでどうぞ。
  • このページの動作確認/表示確認は Google Chrome ブラウザ で行っています。
2017.DEC.18 : Honduras President Declared Winner, OAS Calls for New Vote
N
Honduras
hɑnˈdʊrəs
 
はんぃゅらす
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
VA D
Declared
dɪˈklɛrd
 
でぃくぁどゥ
N
Winner,
ˈwɪnər
 
 
ホンジュラス大統領の勝者宣言、
 
OAS
ˈoʊˈeɪˈɛs
 
おうえい
NV
Calls
kɔlz
 
こーるず
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NVAR SD
New
nu
nju
ゅー
NV SD
Vote.
voʊt
 
おうとゥ
 
OASは、新しい投票を呼びかけ。
N A
Honduran
hɑnˈdʊrən
 
はーんぅらん
N A SD
President
ˈprɛzəˌdɛnt
ˈprɛzɪdənt
ざだんとゥ
 
Juan
wɑn
hwɑn
ーん
N
Orlando
ɔrˈlændoʊ
 
おーんどう
N
Hernandez
hərˈnændɛz
 
んでず
VA D
has
hæz
 
NV D
been
bɪn
bən
びん
VA D
declared
dɪˈklɛrd
 
でぃくぁどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
winner
ˈwɪnər
 
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
country's
ˈkʌntriz
 
うんと-
VA
disputed
dɪˈspjutəd
dɪˈspjutɪd
でぃすゅーてぃど
N D
election.
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
 
ホンジュラス大統領のフアン・オーランド・ヘルナンデスは、国の係争選挙の勝者を宣言されています。
N
David
ˈdeɪvɪd
いゔいどゥ
 
Matamoros,
mɑtɑˈmɔroʊs
みゃたーらす
NVA SD
head
hɛd
どゥ
N PSD
of
ʌv
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
()
N D
election
ɪˈlɛkʃən
くしゃん
NVA SD
court,
kɔrt
ーとゥ
 
デビッド・マタモロス、選挙裁判所の頭、
V
announced
əˈnaʊnst
 
うんすとゥ
NVAR
Sunday
ˈsʌnˌdeɪ
ˈsʌnˌdi
んでい
N A SD
night
naɪt
 
いとゥ
N ARJ SD
that
ðæt
 
ざとゥ
N
Hernandez
hərˈnændɛz
 
んでず
V D
had
hæd
 
どゥ
NVA
defeated
dɪˈfitəd
dɪˈfitɪd
でぃぃーてぃど
N SD
candidate
ˈkændədeɪt
ˈkænədɪt
ゃんでぃでいとゥ
N
Salvador
ˈsælvəˌdɔr
 
るゔぁどー
 
Nasralla.
 
 
さ-
 
ヘルナンデスが候補サルバドールNasrallaを破っていたことを日曜日の夜を発表しました。
 
Matamoros
mɑtɑˈmɔroʊs
 
みゃたーらす
VA D
said
sɛd
 
どゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A S
final
ˈfaɪnəl
 
ぁいんる
NV SD
result
rɪˈzʌlt
 
るとゥ
V
was
wʌz
wɑz
N AR S
almost
ˈɔlˌmoʊst
 
ーるもうすとゥ
 
43
 
 
 
N AR SD
percent
pərˈsɛnt
 
んとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
 
41
 
 
 
N AR SD
percent.
pərˈsɛnt
 
んとゥ
 
マタモロスは、最終的な結果は41%とほぼ43%であったと述べました。
NV RJPSD
But
bʌt
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
Organization
ˌɔrgənəˈzeɪʃən
 
おーぐにいしゃん
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N A
American
əˈmɛrəkən
əˈmɛrɪkən
りかん
NV
States
steɪts
 
すていつ
 
(OAS)
ˈoʊˈeɪˈɛs
 
おうえい
NV
is
ɪz
 
いず
NV
calling
ˈkɔlɪŋ
 
ーりんぐ
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
 
a
ə
 
NVAR SD
new
nu
nju
ゅー
N D
election
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
N RJPSD
as
æz
 
あず
NV
protests
ˈproʊˌtɛsts
prəˈtɛsts
うてすつ
NVA SD
continue
kənˈtɪnju
 
かんぃにゅー
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
Honduras.
hɑnˈdʊrəs
 
はんぃゅらす
 
抗議行動はホンジュラスに続けるようしかし、米州機構(OAS)は、新たな選挙を求めています。
N A JP D
An
ən
 
ぁん
 
OAS
ˈoʊˈeɪˈɛs
 
おうえい
NV
statement
ˈsteɪtmənt
 
いとまんとゥ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
it
ɪt
 
とゥ
V
was
wʌz
wɑz
N A
impossible
ɪmˈpɑsəbəl
 
いむさぶる
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
V SD
confirm
kənˈfɜrm
 
かんぁーむ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
election
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
NV
results.
rɪˈzʌlts
 
るつ
 
OAS文は、選挙結果を確認することは不可能であると言いました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N D
organization
ˌɔrgənəˈzeɪʃən
 
おーぐにいしゃん
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N R SD
there
ðɛr
 
V
was
wʌz
wɑz
NV SD
evidence
ˈɛvədəns
 
ゔぁだんす
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NVA SD
"human
ˈhjumən
ˈjumən
ゅーまん
N
intrusions
ɪnˈtruʒənz
 
いんとーじんず
P D
into
ˈɪntu
 
いんた
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
computer
kəmˈpjutər
 
かむゅーた
N SD
system.
ˈsɪstəm
 
すたむ
 
"
 
 
 
 
組織は、の証拠があったと述べ、「人間の侵入は、コンピュータシステムに。」
R D
"The
ðə(ði)
 
()
N ARJ SD
only
ˈoʊnli
 
うんり
N A SD
possible
ˈpɑsəbəl
 
さぶる
NV SD
path
pæθ
 
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
winner
ˈwɪnər
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
be
bi
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A
Honduran
hɑnˈdʊrən
 
はーんぅらん
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
NV
is
ɪz
 
いず
 
a
ə
 
NVAR SD
new
nu
nju
ゅー
NV SD
call
kɔl
 
ーる
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NVA SD
general
ˈʤɛnərəl
ˈʤɛnrəl
ぇんらる
N
elections.
ɪˈlɛkʃənz
 
くしゅんず
 
"
 
 
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
OAS
ˈoʊˈeɪˈɛs
 
おうえい
VA D
said.
sɛd
 
どゥ
 
「勝者はホンジュラス人であるためには唯一の可能なパスは、総選挙のための新しいコールである。」OASは語りました。
N
Supporters
səˈpɔrtərz
 
ーたず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N
Salvador
ˈsælvəˌdɔr
 
るゔぁどー
 
Nasralla
 
 
さ-
VA D
used
juzd
just
ーすとゥ
NV
rocks
rɑks
 
くす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVA
burning
ˈbɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NV
tires
ˈtaɪərz
 
たいぁず
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV S
block
blɑk
 
N
streets
strits
 
すとりーつ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N
highways
ˈhaɪˌweɪz
 
いぅえいず
AR PSD
around
əˈraʊnd
 
うんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
country
ˈkʌntri
 
んとり
N AR
Monday.
ˈmʌndi
ˈmʌnˌdeɪ
んでい
 
サルバドールNasrallaのサポーターは月曜日全国の道路や高速道路を遮断するために岩や燃焼タイヤを使用しました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
N A SD
country's
ˈkʌntriz
 
うんと-
N A D
National
ˈnæʃənəl
ˈnæʃnəl
しゃんる
NV SD
Police
pəˈlis
 
ーす
N
spokesman
ˈspoʊksmən
 
うくすまん
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N AR SD
some
sʌm
 
N
businesses
ˈbɪznəsəz
ˈbɪznɪsɪz
ずにしず
V D
had
hæd
 
どゥ
NV D
been
bɪn
bən
びん
V
looted
ˈlutəd
ˈlutɪd
ーてぃど
NVAR PSD
in
ɪn
 
N
San
sæn
 
N
Pedro
ˈpeɪdroʊ
 
いどろうー
 
Sula,
 
 
 
 
国の国家警察のスポークスマンは、一部の企業は、サンペドロスーラに略奪されたと述べました
N
Honduras'
hɑnˈdʊrəs
はんぃゅらす
NVAR SD
second
ˈsɛkənd
かんどゥ
AR
largest
ˈlɑrʤəst
らーじすとゥ
N SD
city.
ˈsɪti
てぃ
 
ホンジュラス第二の都市。
N
Universities,
ˌjunəˈvɜrsətiz
 
ゆーにえーさてぃず
NV
banks
bæŋks
 
んくす
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
N AR SD
some
sʌm
 
N
businesses
ˈbɪznəsəz
ˈbɪznɪsɪz
ずにしず
V
remained
rɪˈmeɪnd
 
いんどゥ
VA
closed
kloʊzd
 
うずどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
capital
ˈkæpətəl
ˈkæpɪtəl
ゃぱとる
N SD
city,
ˈsɪti
 
てぃ
N
Tegucigalpa.
tɛgusiˈgælpə
tɛguʧiˈgɑlpə
てぐーしゃるぱ
 
大学、銀行や一部の企業は、首都、テグシガルパで閉じられたままでした。
N AR SD
Some
sʌm
 
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
V
walked
wɔkt
 
わーくとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
work
wɜrk
 
ーく
N RJPSD
as
æz
 
あず
N SD
transportation
ˌtrænspərˈteɪʃən
 
とらんすぱいしゃん
NV
is
ɪz
 
いず
NVA
limited.
ˈlɪmətəd
ˈlɪmɪtɪd
みてぃど
 
一部の人々は、交通機関が限られているとして動作するように歩きました。
N A PSD
At
æt
 
あとゥ
N AR D
least
list
 
ーすとゥ
 
17
 
 
 
NV SD
people
ˈpipəl
 
ーぷる
NV SD
have
hæv
 
V
died
daɪd
 
だいどゥ
NVAR PSD
in
ɪn
 
NVA
violent
ˈvaɪələnt
ˈvaɪlənt
あいぁらんとゥ
N A S
street
strit
 
すとーとゥ
NV
clashes
ˈklæʃɪz
 
くらしず
RJPSD
since
sɪns
 
んす
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
Nov.
noʊv
 
うゔ
 
26
 
 
 
N D
election.
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
 
少なくとも17人は11月26日の選挙以来、暴力的な街頭衝突で死亡しています。
 
"It's
ɪts
 
いつ
NVAR SD
better
ˈbɛtər
 
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV SD
be
bi
 
VA
locked
lɑkt
 
らーくとゥ
NVAR PSD
up
ʌp
 
NVAR PSD
in
ɪn
 
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
houses,
ˈhaʊsəz
ˈhaʊsɪz
はうじず
 
"
 
 
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N
Maria
məˈriə
 
ーぁ
N
Velasquez,
vɛˈlæskɛz
 
ゔぁーすけす
 
「それは私たちの家に閉じ込めすることが良いでしょう、」マリア・ベラスケスが言いました、
 
a
ə
 
N
teacher
ˈtiʧər
 
ぃーちゃ
NVA D
living
ˈlɪvɪŋ
 
ゔいんぐ
N AR P
outside
ˈaʊtˈsaɪd
 
うといどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N A SD
capital
ˈkæpətəl
ˈkæpɪtəl
ゃぱとる
N SD
city.
ˈsɪti
 
てぃ
 
首都の外に住んでいる教師。
N
Salvador
ˈsælvəˌdɔr
 
るゔぁどー
 
Nasralla
 
 
さ-
V D
had
hæd
 
どゥ
V
questioned
ˈkwɛsʧənd
 
くぅすちゃんどゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
vote
voʊt
 
おうとゥ
NV SD
count
kaʊnt
 
うんとゥ
N AR SD
early
ˈɜrli
 
ーり
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NVA S
process
ˈprɑˌsɛs
ˈprɔˌsɛs
ぷら
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
NV D
would
wʊd
 
わどゥ
N RJ SD
not
nɑt
 
とゥ
V SD
recognize
ˈrɛkəgˌnaɪz
 
かぐないず
N A SD
it.
ɪt
 
とゥ
 
サルバドールNasrallaは、プロセスの初期段階で投票数を疑問視し、彼はそれを認識しないと述べていました。
R D
The
ðə(ði)
 
()
NV SD
day
deɪ
 
ARJPSD
after
ˈæftər
 
ふた
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
election,
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
 
Nasralla
 
 
さ-
VA
held
hɛld
 
るどゥ
 
a
ə
 
NVA SD
lead
lid
lɛd
どゥ
N AR P D
over
ˈoʊvər
 
うゔぁ
N
Hernandez
hərˈnændɛz
 
んでず
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
V
appeared
əˈpɪrd
 
らどゥ
NVA J SD
set
sɛt
 
とゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NV S
win
wɪn
 
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
 
60
 
 
 
N AR SD
percent
pərˈsɛnt
 
んとゥ
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
votes
voʊts
 
ゔおうつ
V
counted.
ˈkaʊntəd
 
うんてぃど
 
選挙の翌日には、Nasrallaはヘルナンデス以上のリードを開催し、カウント票の60%に勝つために設定され登場しました。
N ARJ SD
Then,
ðɛn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV SD
vote
voʊt
 
おうとゥ
NV D
counting
ˈkaʊntɪŋ
ˈkaʊnɪŋ
うんてぃんぐ
R
suddenly
ˈsʌdənli
 
どんり
VA
stopped.
stɑpt
 
ぷとゥ
 
すると、突然数える投票が停止しました。
N RJ SD
When
wɛn
ぅえん
N A SD
it
ɪt
とゥ
V
restarted
riˈstɑrtɪd
りーすーてぃど
NVAR SD
more
mɔr
RJPSD
than
ðæn
ゃん
 
a
ə
NV SD
day
deɪ
N AR D
later,
ˈleɪtər
いた
R D
the
ðə(ði)
()
NV SD
count
kaʊnt
うんとゥ
V
began
bɪˈgæn
ゃん
NV R PSD
to
tu
とゥ
NV D
favor
ˈfeɪvər
ぇいゔぁ
N
Hernandez.
hərˈnændɛz
んでず
 
それ以上の日後に再起動すると、カウントはヘルナンデスを好むようになりました。
N R SD
There
ðɛr
 
V
was
wʌz
wɑz
N AR SD
no
noʊ
 
A S
immediate
ɪˈmidiət
 
ーでぃぁとゥ
N A SD
public
ˈpʌblɪk
 
ぶりく
NV SD
comment
ˈkɑmɛnt
 
めんとゥ
N AR P D
by
baɪ
 
N
Hernandez
hərˈnændɛz
 
んでず
AR PSD
about
əˈbaʊt
 
うとゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
N D
election
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
NV SD
result.
rɪˈzʌlt
 
るとゥ
 
選挙結果についてヘルナンデスによって即時パブリックコメントはありませんでした。
 
Nasralla
 
 
さ-
VA
traveled
ˈtrævəld
 
ゔぁるどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
R D
the
ðə(ði)
 
()
VA
United
juˈnaɪtəd
juˈnaɪtɪd
ゆーいてぃど
NV
States
steɪts
 
すていつ
N A SD
capital,
ˈkæpətəl
ˈkæpɪtəl
ゃぱとる
 
Nasrallaは、米国の首都に旅しました
N
Washington,
ˈwɑʃɪŋtən
ˈwɔʃɪŋtən
しんぐたん
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
present
ˈprɛzənt
priˈzɛnt
ざんとゥ
N AR SD
what
wʌt
 
わとゥ
N A SD
he
hi
 
V
called
kɔld
 
こーるどゥ
A D
numerous
ˈnumərəs
 
ゅーむらす
NV
examples
ɪgˈzæmpəlz
 
えぐーむぷるず
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
NV SD
evidence
ˈɛvədəns
 
ゔぁだんす
N PSD
of
ʌv
 
ぁゔ
N D
election
ɪˈlɛkʃən
 
くしゃん
N
wrongdoing.
ˈrɔŋduɪŋ
 
ーんぐどぅいんぐ
 
ワシントン、彼は選挙の不正行為の証拠の多くの例と呼ばれるものを提示します。
N A SD
He
hi
 
V D
met
mɛt
 
とゥ
N AR
Monday
ˈmʌndi
ˈmʌnˌdeɪ
んでい
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
 
OAS
ˈoʊˈeɪˈɛs
 
おうえい
 
secretary-general
ˈsɛkrəˌtɛri - ˈʤɛnərəl
 
くらてり - ぇんらる
 
Luis
luˈis
 
ーいす
 
Almagro.
 
 
るま-ぐろう
 
彼は、OAS事務総長ルイス・アルマグロ月曜日会いました。
N A SD
He
hi
 
VA D
said
sɛd
 
どゥ
N A SD
he
hi
 
RJ SD
also
ˈɔlsoʊ
 
ーるそう
VA
planned
plænd
 
ぷらんどゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
NVA SD
meet
mit
 
ーとゥ
N R PSD
with
wɪð
wɪθ
N
officials
əˈfɪʃəlz
 
おうぃしゅず
A PSD
from
frʌm
frɑm
R D
the
ðə(ði)
 
()
 
U.
ju
 
 
S.
ɛs
 
NVA SD
State
steɪt
 
いとゥ
N D
Department
dɪˈpɑrtmənt
 
でぃーとまんとゥ
NV RJ SD
and
ænd
 
ぁんどゥ
NVA SD
human
ˈhjumən
ˈjumən
ゅーまん
NV
rights
raɪts
 
いつ
NV
groups.
grups
 
ぐるーぷす
 
彼はまた、米国務省の職員や人権団体に会うために計画しました。
 
I'm
aɪm
əm
あいむ
N
Caty
 
 
 
N
Weaver.
ˈwivər
 
ーゔぁ
 
私はキャティウィーバーです。
 
Hai
 
 
 
NV R SD
Do
du
doʊ
どゥ
VA
adapted
əˈdæptəd
əˈdæptɪd
ぷてぃど
N AR SD
this
ðɪs
 
NV S
story
ˈstɔri
 
ーり
JPSD
for
fɔr
 
ぉー
NV
Learning
ˈlɜrnɪŋ
 
ーにんぐ
NVA
English
ˈɪŋglɪʃ
ˈɪŋlɪʃ
んぐりしゅ
VA
based
beɪst
 
べいすとゥ
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
VA
Associated
əˈsoʊsiˌeɪtəd
əˈsoʊʃiˌeɪtəd
うしえいてぃど
NVA SD
Press
prɛs
 
NV S
news
nuz
njuz
ゅーず
NV
reports.
rɪˈpɔrts
 
ーつ
 
ハイDoがAP通信の報道に基づく英語学習のためにこの話を適応しました。
N
Caty
 
 
 
N
Weaver
ˈwivər
 
ーゔぁ
V
was
wʌz
wɑz
R D
the
ðə(ði)
 
()
N
editor.
ˈɛdətər
ˈɛdɪtər
だた
 
キャティウィーバーは、編集者でした。
NV SD
Write
raɪt
 
いとゥ
NV R PSD
to
tu
 
とゥ
N A SD
us
ʌs
 
あす / ゆー
NVAR PSD
in
ɪn
 
R D
the
ðə(ði)
 
()
NV
Comments
ˈkɑmɛnts
 
ーめんつ
NV
Section
ˈsɛkʃən
 
くしゃん
N J SD
or
ɔr
ər
NVAR PSD
on
ɑn(ɔn)
 
NV D
our
ˈaʊər
 
うぁ
NV
Facebook
ˈfeɪs-ˈbʊk
 
ぇいす-
NV
page.
peɪʤ
 
いじ
 
コメント欄に、または当社のFacebookのページ上で私たちにお書きください
  • 英文ページ内の英単語説明や発音記号は、全てが正確であることを約束するものではありません。
    説明/発音記号の無いものもありますので、あらかじめご了承願います。
    また、発音記号については複数の辞書サイト等から集めてきていますため、
    例えば 米語IPA と Jones/かな で同等の読み方になっていない場合もあります。
    発音記号表示を 米語IPA と かな表示のみにしている場合もあります。
    これらもあらかじめご了承願います。
   アルコムワールド    英語のゆずりん    サイトの新規登録106    ホームページの宣伝、アクセスアップの無料検索エンジン「サイト登録.com」    家庭教師の総合情報    家庭教師アルバイト一括登録ナビ    さくらぷれす:女性向け情報を提供する、検索コミュニティーサイト    Net Office Nakai   
Copyright © 2017 asunokoe.com All Rights Reserved.